[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Cowboy Country]
[ar:The Monochrome Set]
[al:Westminster Affair]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cowboy Country (BBC Sessions & Rarities) - The Monochrome Set
[00:02.700]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.700]Written by：Bid/ Haney
[00:05.410]Written by：Bid/ Haney
[00:05.410]Well I've got that creepy feeling
[00:08.559]我有一种毛骨悚然的感觉
[00:08.559]Nothing peaceful nothing easy
[00:12.079]不平静不容易
[00:12.079]Oh it can't be cowboy country
[00:15.709]这不可能是牛仔之乡
[00:15.709]I'm not feeling bright or breezy
[00:19.159]我感觉不开心也不轻松
[00:19.159]Oh I've got this creepy feeling
[00:22.109]我有一种毛骨悚然的感觉
[00:22.109]And it feels like something's ended
[00:26.329]感觉一切都结束了
[00:26.329]It's all gone quiet in my head
[00:29.289]我的脑海一片空白
[00:29.289]Something's broken can't be mended
[00:40.528]有些事情已经无法挽回
[00:40.528]Well I've got this crazy heartbeat
[00:43.728]我有疯狂的心跳
[00:43.728]And it tells me love is for real
[00:47.318]它告诉我爱是真挚的
[00:47.318]Something's telling me I'm alive
[00:50.838]有种感觉告诉我我还活着
[00:50.838]Try to remember how to feel
[00:54.208]试着回忆那种感觉
[00:54.208]Well I've got some real good reasons
[00:57.158]我有很多好理由
[00:57.158]But they're not good enough for me
[01:01.148]但他们配不上我
[01:01.148]I've heard a lot about living
[01:03.838]我听过很多生活的道理
[01:03.838]It's something I'm waiting to see
[01:14.468]我翘首以盼
[01:14.468]Well I've seen this many cities
[01:18.038]我见过这么多城市
[01:18.038]And I've taken this many planes
[01:21.388]我坐过这么多飞机
[01:21.388]This many's how many it takes
[01:24.578]要付出多少代价
[01:24.578]To turn life the colour of rain
[01:28.078]让生活变成雨的颜色
[01:28.078]Looking through too many windows
[01:30.948]望向窗外
[01:30.948]I don't even care what I see
[01:34.938]我甚至不在乎我看到了什么
[01:34.938]Just keep second rate love coming
[01:37.577]让二流的爱源源不断
[01:37.577]'Cos it's all the same
[01:39.776]因为一切都一样
[01:39.776]Same to me
[01:41.696]我也一样
[01:41.696]What's it all about blue baby
[01:44.816]蓝色是怎么回事宝贝
[01:44.816]Don't tell me I don't want to know
[01:48.216]别告诉我我不想知道
[01:48.216]What's it all coming to baby
[01:51.376]宝贝接下来会发生什么
[01:51.376]You've got it good and I've got it so so
[02:03.396]你很懂我也很懂
[02:03.396]Well I've got that lookalike feeling
[02:06.465]我有种似曾相识的感觉
[02:06.465]You could leave and I wouldn't care
[02:09.885]你可以离开我不在乎
[02:09.885]Yeah you mean everything to me
[02:13.295]你是我的一切
[02:13.295]And everything's up in the air
[02:16.625]一切都还未确定
[02:16.625]Well I'm here in isolation
[02:19.315]我与世隔绝
[02:19.315]And I'm looking into empty space
[02:23.405]我望着空荡荡的世界
[02:23.405]It's all gone quiet in my head
[02:26.095]我的脑海一片空白
[02:26.095]So I'm getting out of
[02:28.635]所以我要离开
[02:28.635]Of this race
[02:30.415]这场比赛
[02:30.415]What's it all about blue baby
[02:33.375]蓝色是怎么回事宝贝
[02:33.375]Don't tell me I don't want to know
[02:36.885]别告诉我我不想知道
[02:36.885]What's it all coming to baby
[02:39.934]宝贝接下来会发生什么
[02:39.934]You've got it good
[02:41.564]你已经得到了好处
[02:41.564]I've got it so so
[02:43.544]我了然于胸
[02:43.544]What's it all about blue baby
[02:46.604]蓝色是怎么回事宝贝
[02:46.604]Don't tell me I don't want to know
[02:50.094]别告诉我我不想知道
[02:50.094]What's it all coming to baby
[02:53.114]宝贝接下来会发生什么
[02:53.114]You've got it good and I've got it so so
[02:58.524]你很懂我也很懂
[02:58.524]