[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Cowboy Country]
[ar:The Monochrome Set]
[al:Westminster Affair]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cowboy Country (BBC Sessions & Rarities) - The Monochrome Set
[00:02.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.700]Written by：Bid/ Haney
[00:05.410]
[00:05.410]Well I've got that creepy feeling
[00:08.559]唉 这种不安萦绕心头
[00:08.559]Nothing peaceful nothing easy
[00:12.079]没有平静 没有轻松
[00:12.079]Oh it can't be cowboy country
[00:15.709]噢 这里不是牛仔的乐土
[00:15.709]I'm not feeling bright or breezy
[00:19.159]我既不快乐也不自在
[00:19.159]Oh I've got this creepy feeling
[00:22.109]噢 这种不安挥之不去
[00:22.109]And it feels like something's ended
[00:26.329]仿佛有什么已经终结
[00:26.329]It's all gone quiet in my head
[00:29.289]我的脑海一片寂静
[00:29.289]Something's broken can't be mended
[00:40.528]有些东西破碎难复
[00:40.528]Well I've got this crazy heartbeat
[00:43.728]这疯狂的心跳声告诉我
[00:43.728]And it tells me love is for real
[00:47.318]爱情真实存在
[00:47.318]Something's telling me I'm alive
[00:50.838]某种声音在提醒我活着
[00:50.838]Try to remember how to feel
[00:54.208]试着找回感受的能力
[00:54.208]Well I've got some real good reasons
[00:57.158]虽然我有充分的理由
[00:57.158]But they're not good enough for me
[01:01.148]但对我而言远远不够
[01:01.148]I've heard a lot about living
[01:03.838]听闻过太多关于生活的传说
[01:03.838]It's something I'm waiting to see
[01:14.468]我仍在等待亲眼见证
[01:14.468]Well I've seen this many cities
[01:18.038]我已走过无数城市
[01:18.038]And I've taken this many planes
[01:21.388]乘过无数航班
[01:21.388]This many's how many it takes
[01:24.578]却仍无法让生活
[01:24.578]To turn life the colour of rain
[01:28.078]褪去阴霾重现光彩
[01:28.078]Looking through too many windows
[01:30.948]透过太多窗棂凝望
[01:30.948]I don't even care what I see
[01:34.938]眼中风景早已无谓
[01:34.938]Just keep second rate love coming
[01:37.577]任由次等爱意流转
[01:37.577]'Cos it's all the same
[01:39.776]反正全都一样
[01:39.776]Same to me
[01:41.696]对我来说都一样
[01:41.696]What's it all about blue baby
[01:44.816]这一切究竟为何 忧郁的宝贝
[01:44.816]Don't tell me I don't want to know
[01:48.216]别告诉我 我不想知道
[01:48.216]What's it all coming to baby
[01:51.376]这一切终将如何 亲爱的
[01:51.376]You've got it good and I've got it so so
[02:03.396]你过得很好 而我却如此平淡
[02:03.396]Well I've got that lookalike feeling
[02:06.465]我总有种似曾相识的感觉
[02:06.465]You could leave and I wouldn't care
[02:09.885]你可以离开 我也不会在意
[02:09.885]Yeah you mean everything to me
[02:13.295]是的 你曾是我的一切
[02:13.295]And everything's up in the air
[02:16.625]一切都在空中飘摇不定
[02:16.625]Well I'm here in isolation
[02:19.315]我独自困在这孤寂牢笼
[02:19.315]And I'm looking into empty space
[02:23.405]凝望着虚无的深渊
[02:23.405]It's all gone quiet in my head
[02:26.095]我的脑海一片寂静
[02:26.095]So I'm getting out of
[02:28.635]我要挣脱
[02:28.635]Of this race
[02:30.415]这场无谓的追逐
[02:30.415]What's it all about blue baby
[02:33.375]这一切究竟为何 忧郁的宝贝
[02:33.375]Don't tell me I don't want to know
[02:36.885]别告诉我 我不想知道
[02:36.885]What's it all coming to baby
[02:39.934]这一切终将如何 亲爱的
[02:39.934]You've got it good
[02:41.564]你过得风生水起
[02:41.564]I've got it so so
[02:43.544]我却如此浑浑噩噩
[02:43.544]What's it all about blue baby
[02:46.604]这一切究竟为何 忧郁的宝贝
[02:46.604]Don't tell me I don't want to know
[02:50.094]别告诉我 我不想知道
[02:50.094]What's it all coming to baby
[02:53.114]这一切终将如何 亲爱的
[02:53.114]You've got it good and I've got it so so
[02:58.524]你过得很好 而我却如此平淡
[02:58.524]