[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Loca]
[ar:Maite Perroni/Cali Y El Dandee]
[al:Loca]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loca (feat. Cali y El Dandee) - Maite Perroni/Cali Y El Dandee
[00:00.180]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.180]Written by：Mauricio Rengifo/Andres Torres
[00:00.365]
[00:00.365]Se nota en tu mirada que él no te quiere
[00:02.635]我可以从你的眼神里看出来 他并不爱你
[00:02.635]Y que él no lo hará
[00:04.169]他并不爱你
[00:04.169]No
[00:05.502]
[00:05.502]Y no te vas
[00:06.619]你不会离开
[00:06.619]No te vas
[00:07.855]你不会离开
[00:07.855]Tu no te vas
[00:09.242]你不会离开
[00:09.242]No te vas
[00:10.412]你不会离开
[00:10.412]Yo sé que tu no entiendes
[00:11.706]我知道你并不明白
[00:11.706]Pero él me jura que va a cambiar
[00:14.354]但他向我保证 他会做出改变
[00:14.354]No no
[00:15.590]
[00:15.590]No sé que hacer no no ni a quien amar amar
[00:20.223]我不知道该做些什么 也不知道应该爱谁
[00:20.223]Él nunca va a tratarte mejor
[00:22.896]他不会好好待你
[00:22.896]Mientras yo estoy loco de amor
[00:25.446]而我为爱痴狂
[00:25.446]Él te negó un beso no no
[00:27.332]他拒绝与你亲吻
[00:27.332]Yo te doy mucho más
[00:28.691]我心甘情愿地为你付出
[00:28.691]Que eso
[00:30.474]胜过世间的一切
[00:30.474]Sabes que me muero por ti cada vez que me
[00:34.061]每一次你跟我交谈 你知道我会为你
[00:34.061]Hablas así
[00:35.488]付出生命
[00:35.488]Pero tengo dueño no no aunque de noche
[00:38.161]但我已经心有所属 即使夜晚时分
[00:38.161]Contigo sueño
[00:39.376]我会梦见你的身影
[00:39.376]Yeah yeah yeah
[00:40.225]
[00:40.225]Contigo yo me he vuelto loca loca
[00:43.025]我陷入疯狂之中
[00:43.025]Y cuando tu me miras mi corazón explota
[00:47.143]当你注视着我 我的心脏快要爆炸
[00:47.143]Me
[00:48.093]
[00:48.093]En el amor es nuevo e a veces se equivoca
[00:52.192]沐浴着爱情 他焕然一新 但有时候他大错特错
[00:52.192]Eh
[00:52.665]
[00:52.665]Por ti yo estoy loca
[00:55.373]我为你痴狂
[00:55.373]Contigo yo me he vuelto loco loco
[00:58.212]我已经为你陷入疯狂之中
[00:58.212]Supiste enamorarme sin querer poco a poco
[01:02.835]你知道如何让我一点一点地为你倾倒
[01:02.835]Poco
[01:03.185]
[01:03.185]Y aunque no tengas dueño yo también
[01:05.848]即使你心有所属
[01:05.848]Me equivoco
[01:07.811]我也会犯错
[01:07.811]Por ti yo estoy loco oh
[01:11.811]我为你痴狂
[01:11.811]Y duele enamorar sé que estas loco loco loco
[01:14.761]只要坠入爱河 你就会丧失理智
[01:14.761]Sígueme sígueme no pares
[01:17.208]跟我来吧 跟我来吧 不要停止
[01:17.208]Que él y yo no somos iguales
[01:19.727]因为我与他截然不同
[01:19.727]Déjame que cure tu pena
[01:20.938]让我治愈你的悲伤
[01:20.938]Y que la luna llena con un beso te regale
[01:24.863]月圆之时 我与你肆意亲吻
[01:24.863]Sígueme sígueme no pares
[01:27.394]跟我来吧 跟我来吧 不要停止
[01:27.394]Que él y yo no somos iguales
[01:29.893]因为我与他截然不同
[01:29.893]Déjame que cure tu pena
[01:31.108]让我治愈你的悲伤
[01:31.108]Y que la luna llena con un beso te regale
[01:34.372]月圆之时 我与你肆意亲吻
[01:34.372]Va a tratarte mejor
[01:36.128]他不会好好待你
[01:36.128]Mientras yo estoy loco de amor
[01:38.659]而我为爱痴狂
[01:38.659]Él te negó un beso y te doy mucho más
[01:41.815]他拒绝与你亲吻 我心甘情愿地为你付出
[01:41.815]Que eso
[01:43.100]胜过世间的一切
[01:43.100]Que eso
[01:43.647]胜过世间的一切
[01:43.647]Sabes que me muero por ti cada vez que me
[01:47.337]每一次你跟我交谈 你知道我会为你
[01:47.337]Hablas así
[01:48.742]付出生命
[01:48.742]Pero tengo dueño no no aunque de noche contigo sueño
[01:52.551]但我已经心有所属 即使夜晚时分我会梦见你的身影
[01:52.551]Yeah yeah yeah
[01:53.478]
[01:53.478]Contigo yo me he vuelto loca loca
[01:56.297]我陷入疯狂之中
[01:56.297]Y cuando tu me miras mi corazón explota
[02:00.481]当你注视着我 我的心脏快要爆炸
[02:00.481]Yeah
[02:01.252]
[02:01.252]En el amor es nuevo e a veces se equivoca
[02:05.622]沐浴着爱情 他焕然一新 但有时候他大错特错
[02:05.622]Eh
[02:05.923]
[02:05.923]Por ti yo estoy loca
[02:07.686]我为你痴狂
[02:07.686]Yeah yeah
[02:08.532]
[02:08.532]Contigo yo me he vuelto loco loco
[02:11.417]我已经为你陷入疯狂之中
[02:11.417]Supiste enamorarme sin querer poco a poco
[02:16.034]你知道如何让我一点一点地为你倾倒
[02:16.034]Poco
[02:16.478]
[02:16.478]Y aunque no tengas dueño yo también
[02:19.135]即使你心有所属
[02:19.135]Me equivoco
[02:21.058]我也会犯错
[02:21.058]Por ti yo estoy loco oh
[02:25.042]我为你痴狂
[02:25.042]Y duele enamorar sé que estas loco loco loco
[02:28.082]只要坠入爱河 你就会丧失理智
[02:28.082]Sígueme sígueme no pares
[02:30.524]跟我来吧 跟我来吧 不要停止
[02:30.524]Que él y yo no somos iguales
[02:33.016]因为我与他截然不同
[02:33.016]Déjame que cure tu pena
[02:34.258]让我治愈你的悲伤
[02:34.258]Y que la luna llena con un beso te regale
[02:37.539]月圆之时 我与你肆意亲吻
[02:37.539]Va a tratarte mejor
[02:39.153]他不会好好待你
[02:39.153]Mientras yo estoy loco de amor
[02:41.733]而我为爱痴狂
[02:41.733]Él te negó un beso no no y te doy mucho más
[02:45.026]他拒绝与你亲吻 我心甘情愿地为你付出
[02:45.026]Que eso
[02:45.754]胜过世间的一切
[02:45.754]No no
[02:46.849]
[02:46.849]Sabes que me muero por ti cada vez que me
[02:50.565]每一次你跟我交谈 你知道我会为你
[02:50.565]Hablas así
[02:51.937]付出生命
[02:51.937]Pero tengo dueño no no aunque de noche contigo sueño
[02:56.619]但我已经心有所属 即使夜晚时分我会梦见你的身影
[02:56.619]Contigo yo me he vuelto loca loca
[02:59.443]我陷入疯狂之中
[02:59.443]Y cuando tu me miras mi corazón explota
[03:04.049]当你注视着我 我的心脏快要爆炸
[03:04.049]Eh
[03:04.463]
[03:04.463]En el amor es nuevo e a veces se equivoca
[03:08.773]沐浴着爱情 他焕然一新 但有时候他大错特错
[03:08.773]Eh
[03:09.140]
[03:09.140]Por ti yo estoy loca
[03:11.248]我为你痴狂
[03:11.248]Yeah yeah
[03:11.818]
[03:11.818]Contigo yo me he vuelto loco loco
[03:14.669]我已经为你陷入疯狂之中
[03:14.669]Supiste enamorarme sin querer poco a poco
[03:19.218]你知道如何让我一点一点地为你倾倒
[03:19.218]Poco
[03:19.547]
[03:19.547]Y aunque no tengas dueño yo también
[03:22.283]即使你心有所属
[03:22.283]Me equivoco
[03:24.271]我也会犯错
[03:24.271]Por ti yo estoy loco oh
[03:28.129]我为你痴狂
[03:28.129]Y duele enamorar sé que estas
[03:29.614]只要坠入爱河 你就会
[03:29.614]Loco loco loco
[03:31.157]丧失理智
[03:31.157]Sígueme sígueme no pares
[03:33.669]跟我来吧 跟我来吧 不要停止
[03:33.669]Que él y yo no somos iguales
[03:36.099]因为我与他截然不同
[03:36.099]Déjame que cure tu pena
[03:37.420]让我治愈你的悲伤
[03:37.420]Y que la luna llena con un beso te regale
[03:41.256]月圆之时 我与你肆意亲吻
[03:41.256]Sígueme sígueme mighty
[03:43.690]跟我来吧 跟我来吧 无比强烈
[03:43.690]Que real den dio
[03:48.429]多么真挚的神明
[03:48.429]Y von enamorar no se estoy loca ese estas
[03:50.945]当你坠入爱河 我不知道我是否陷入疯狂之中 但这就是
[03:50.945]Loco
[03:51.989]你丧失理智的原因
[03:51.989]