[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Bird (チームA Ver.)]
[ar:AKB48]
[al:チームA 3rd Stage「誰かのために」studio recordings]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bird (チームA Ver.) - AKB48
[00:06.640]
[00:06.640]词：秋元康
[00:13.290]
[00:13.290]曲：森川直紀
[00:19.942]
[00:19.942]夜明けに追い越されて
[00:26.402]黎明在身后追赶
[00:26.402]車のヘッドライト 消した頃
[00:32.811]车头灯熄灭之时
[00:32.811]街へ帰るアクアラインは
[00:38.671]归去时途经的高速公路
[00:38.671]話すには長すぎて
[00:41.551]无法诉说的漫长
[00:41.551]走るしかない
[00:44.448]只好全力飞奔
[00:44.448]愛は羽根を失った飛べない鳥
[00:50.871]爱是 失去羽翼无法飞翔的鸟儿
[00:50.871]助手席の窓
[00:53.601]打开副驾驶座的车窗
[00:53.601]風を感じて
[00:57.207]沐浴夜风
[00:57.207]愛は羽根を失った飛べない鳥
[01:03.569]爱是 失去羽翼就无法飞翔的鸟儿
[01:03.569]心の籠に閉じ込められて
[01:10.840]我被禁锢在 心筑成的牢笼里
[01:10.840]ああ もう あの空は
[01:16.354]啊 那片天空
[01:16.354]私のものじゃなくなる日が来た
[01:39.916]不再属于我的那天已然到来
[01:39.916]他に車もなくて
[01:46.406]看不见其他车辆的踪影
[01:46.406]孤独が ずっと 続いてる
[01:52.810]孤独沿着道路延伸
[01:52.810]海ほたるを通り過ぎれば
[01:58.266]若是再次穿过那片人工岛
[01:58.266]思い出の横顔が
[02:01.539]回忆中你的侧脸
[02:01.539]涙で滲む
[02:04.346]将被我的泪水浸染
[02:04.346]私飛び方忘れた悲しい鳥
[02:10.755]我是 忘了如何飞翔的悲伤鸟儿
[02:10.755]今いる場所に蹲るだけ
[02:17.167]只能在此处 继续停留
[02:17.167]私飛び方忘れた悲しい鳥
[02:23.540]我是 忘了如何飞翔的悲伤鸟儿
[02:23.540]あなたの胸に辿り着けない
[02:30.736]我无法到达 你的怀抱
[02:30.736]ああ この地上では
[02:36.345]啊 在这片大地
[02:36.345]自由を奪われたまま サヨナラ
[02:57.019]我的自由已被无情夺去 再见了
[02:57.019]愛は羽根を失った飛べない鳥
[03:03.505]爱是 失去羽翼无法飞翔的鸟儿
[03:03.505]助手席の窓
[03:06.682]打开副驾驶座的车窗
[03:06.682]風を感じて
[03:10.042]沐浴夜风
[03:10.042]愛は羽根を失った飛べない鳥
[03:16.314]爱是 失去羽翼就无法飞翔的鸟儿
[03:16.314]心の籠に閉じ込められて
[03:23.523]我被禁锢在 心筑成的牢笼里
[03:23.523]ああ もう あの空は
[03:29.328]啊 那片天空
[03:29.328]私のものじゃなくなる日が来た
[03:35.820]不再属于我的那天已然到来
[03:35.820]