[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Flat On the Floor]
[ar:The Tribute Co.]
[al:A Tribute to Nashville Rising: A Benefit Concert for Flood Recovery]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flat On the Floor - The Tribute Co.
[00:24.055]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.055]I'm flat on the floor
[00:25.299]我瘫倒在地
[00:25.299]With my head down low
[00:26.781]低垂着头
[00:26.781]Where the sky can't rain on me anymore
[00:29.430]天空再无法将雨水淋湿我
[00:29.430]Don't knock on my door 'cause I won't come
[00:32.247]别敲我的门 我不会应声
[00:32.247]I'm hiding from the storm
[00:33.432]我正躲避这场风暴
[00:33.432]'Til the damage gets done
[00:37.388]直到伤痕累累
[00:37.388]Baby baby baby baby tell me why
[00:42.386]亲爱的 告诉我为何
[00:42.386]You gotta make me make me
[00:43.908]你非要逼我...
[00:43.908]Make me make me cry
[00:46.492]让我泪流不止
[00:46.492]Oh lord
[00:47.884]哦 天啊
[00:47.884]If I told you once I told you a thousand times
[00:53.285]若我曾说过一次 就已重复千遍
[00:53.285]You can't knock me off my feet
[00:56.097]你无法击垮我
[00:56.097]When I'm already on my knees
[00:58.787]当我早已跪地祈求
[00:58.787]'Cause I'm flat on the floor with
[01:00.209]因我匍匐在地
[01:00.209]My head down low
[01:01.475]深深埋首
[01:01.475]Where the sky can't rain on me anymore
[01:04.145]天空再无法将雨水淋湿我
[01:04.145]Don't knock on my door 'cause I won't come
[01:07.022]别敲我的门 我不会应声
[01:07.022]I'm hiding from the storm 'til
[01:08.386]我正躲避这场风暴
[01:08.386]The damage gets done
[01:23.111]直到伤痕结痂
[01:23.111]Baby baby baby baby tell me how
[01:28.085]亲爱的 告诉我你究竟要
[01:28.085]You think you gonna live without my love now
[01:33.965]如何在没有我爱的日子里生存
[01:33.965]I don't know why you gotta
[01:35.466]我不明白为何你偏要
[01:35.466]Keep coming around
[01:39.352]不断徘徊纠缠
[01:39.352]Creeping up my street
[01:41.742]悄然潜入我的领地
[01:41.742]Oh boy you can't bother me
[01:43.646]亲爱的 你已无法打扰我
[01:43.646]Now I'm flat on the floor with
[01:45.968]此刻我瘫倒在地
[01:45.968]My head down low
[01:47.218]深深埋首
[01:47.218]Where the sky can't rain on me anymore
[01:49.870]天空再无法将雨水淋湿我
[01:49.870]Don't knock on my door 'cause I won't come
[01:52.732]别敲我的门 我不会应声
[01:52.732]I'm hiding from the storm 'til
[01:54.167]我正躲避这场风暴
[01:54.167]The damage gets done
[01:56.270]直到伤痕结痂
[01:56.270]You ain't gonna get to me tonight
[01:58.870]今夜你再也触及不到我的心
[01:58.870]I'll lay right here 'til it all blows through
[02:01.842]我将在此静卧 直到风雨平息
[02:01.842]I ain't gonna raise my body
[02:03.502]不愿起身面对
[02:03.502]'Til there ain't no sun
[02:04.905]直到阳光消逝
[02:04.905]'Til there ain't no sun
[02:06.210]直到阳光消逝
[02:06.210]'Til there ain't no sun of you
[02:08.971]直到你的余晖不再
[02:08.971]I'm flat on the floor
[02:10.381]我瘫倒在地
[02:10.381]With my head down low
[02:11.693]低垂着头
[02:11.693]Where the sky can't rain on me anymore
[02:14.398]天空再无法将雨水淋湿我
[02:14.398]Don't knock on my door 'cause I won't come
[02:17.159]别敲我的门 我不会应声
[02:17.159]I'm hiding from the storm 'til
[02:18.798]我正躲避这场风暴
[02:18.798]The damage
[02:19.832]伤痕平息
[02:19.832]I'm flat on the floor with my head down low
[02:22.502]我蜷缩在地 低垂着头
[02:22.502]Where the sky can't rain
[02:23.889]任天空再无法
[02:23.889]On me anymore
[02:25.288]将雨水倾泻于我
[02:25.288]Don't knock on my door 'cause I won't come
[02:28.188]别敲我的门 我不会应声
[02:28.188]I'm hiding from the storm 'til the damage
[02:31.196]我正躲避风雨 直到伤痕平息
[02:31.196]I'm flat on the floor
[02:32.153]我瘫倒在地
[02:32.153]With my head down low
[02:33.542]低垂着头
[02:33.542]Where the sky can't rain on me anymore
[02:36.249]天空再无法将雨水淋湿我
[02:36.249]Don't knock on my door 'cause I won't come
[02:39.066]别敲我的门 我不会应声
[02:39.066]I'm hiding from the storm 'til
[02:40.569]我正躲避这场风暴
[02:40.569]The damage gets done
[02:46.095]直到伤痕结痂
[02:46.095]Oh
[02:49.939]
[02:49.939]Don't knock
[02:51.389]别来敲门
[02:51.389]On my
[02:53.236]在我的
[02:53.236]Door
[02:55.156]门前
[02:55.156]Oh oh
[02:55.745]
[02:55.745]Oh oh
[02:56.323]
[02:56.323]Oh oh
[02:57.050]
[02:57.050]Oh oh
[02:57.664]
[02:57.664]Oh oh
[02:58.197]
[02:58.197]Oh oh
[02:58.628]
[02:58.628]Oh oh
[03:03.032]
[03:03.032]I'm hiding from the storm 'til
[03:04.428]我正躲避这场风暴
[03:04.428]The damage gets done
[03:12.985]直到伤痕结痂
[03:12.985]