[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Promises]
[ar:Jhené Aiko/NAMIKO/Miyagi]
[al:Songs For Mom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Promises - Jhené Aiko/NAMIKO/Miyagi
[00:00.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.140]Lyrics by：Jhene Aiko Chilombo/Ernest D. Wilson/Svein Berge/Torbjørn Brundtland/Steve Wyreman
[00:00.280]
[00:00.280]Composed by：Jhene Aiko Chilombo/Ernest D. Wilson/Svein Berge/Torbjørn Brundtland/Steve Wyreman
[00:00.420]
[00:00.420]Produced by：No ID
[00:00.560]
[00:00.560]Miyagi/Namiko：
[00:00.712]
[00:00.712]Twinkle twinkle little star
[00:07.151]
[00:07.151]How I wonder what you are
[00:11.968]
[00:11.968]Sing it Nami
[00:31.792]
[00:31.792]Jhené Aiko：
[00:34.097]
[00:34.097]I've been coming home late night
[00:36.181]深夜归家已成常态
[00:36.181]I've been sleeping past daylight
[00:38.216]沉睡至日上三竿
[00:38.216]I'm waking up you're not by my side
[00:41.039]醒来却不见你在身旁
[00:41.039]Baby that ain't right
[00:42.729]亲爱的 这不对劲
[00:42.729]I wanna be there with you
[00:44.970]我多想陪在你身旁
[00:44.970]I really do be missing you
[00:47.490]思念如潮水般涌上
[00:47.490]Everything I do is for you
[00:49.676]为你付出所有时光
[00:49.676]And I really do adore you
[00:51.874]你是我心之所向
[00:51.874]You're getting so big now
[00:53.863]看你茁壮成长
[00:53.863]And you're making me so proud
[00:55.984]让我骄傲满胸膛
[00:55.984]Cause you are such a star
[00:58.418]你是闪耀的星光
[00:58.418]And you know that you are
[01:00.604]你本就该绽放光芒
[01:00.604]So every single little moment
[01:02.811]每一个微小瞬间
[01:02.811]I can't be there to hold your hand
[01:05.093]我无法在你身边紧握你的手
[01:05.093]I need for you to know that
[01:07.337]但我想让你知道
[01:07.337]I need for you to know that
[01:09.848]但我想让你知道
[01:09.848]Anything should happen anything should happen
[01:14.135]无论发生什么 无论发生什么
[01:14.135]Cause anything could if anything should happen
[01:18.744]因为一切皆有可能 若真有意外降临
[01:18.744]Know that you'll be alright know that you'll be alright
[01:22.818]请记住你会安然无恙 记住你会好好的
[01:22.818]Just promise you'll be alright promise you'll be alright
[01:27.175]只需答应我你会坚强 答应我你会无恙
[01:27.175]Jhené Aiko/Namiko：
[01:27.473]
[01:27.473]If anything alright promise I'll be alright
[01:32.087]无论发生什么 我保证会安然无恙
[01:32.087]Promise I'll be alright promise I'll be alright
[01:36.412]我保证会好好的 我保证会好好的
[01:36.412]If anything should happen promise I'll be alright
[01:41.119]若真有不测风云 我承诺会坚强面对
[01:41.119]Promise I'll be alright promise I'll be promise I'll be alright
[02:01.833]我保证会好好的 我承诺 我定会安然无恙
[02:01.833]Jhené Aiko：
[02:03.484]
[02:03.484]Swear that I can still feel you here
[02:05.812]我仍能真切感受到你的存在
[02:05.812]I just can't believe you're not here
[02:07.964]我仍无法相信你已不在身边
[02:07.964]I've been needing you
[02:10.085]我始终渴望着你
[02:10.085]All I dream is you
[02:12.211]梦中全是你身影
[02:12.211]I don't think I can make it
[02:14.349]我害怕自己撑不下去
[02:14.349]I don't think I can make it
[02:16.520]我害怕自己撑不下去
[02:16.520]But then I hear you say that
[02:18.798]却听见你轻声叮咛
[02:18.798]I bet not do nothing crazy
[02:20.974]要我保持清醒别做傻事
[02:20.974]Cause Nami really needs you
[02:23.210]因为娜美真的很需要你
[02:23.210]And I would never leave you
[02:25.406]而我永远不会离开你
[02:25.406]Cause I am in the stars
[02:27.791]因为我就在星空里
[02:27.791]And everywhere you are
[02:29.836]无论你身在何处
[02:29.836]And every single little moment
[02:32.215]每一个细小的瞬间
[02:32.215]And every single bit of sunshine
[02:34.472]每一缕温暖的阳光
[02:34.472]Just know that I am right by your side
[02:37.021]请记住我就在你身旁
[02:37.021]Know that you are right by my side
[02:38.895]你也会一直在我心上
[02:38.895]So I'm gonna make you so proud
[02:41.314]我会让你无比骄傲
[02:41.314]And you don't ever have to worry 'bout me
[02:45.869]你永远不必为我担忧
[02:45.869]No you don't ever have to worry 'bout me
[02:48.156]是的 你永远不必为我牵挂
[02:48.156]Promise I'll be alright promise I'll be alright
[02:52.564]我保证会好好的 我保证会好好的
[02:52.564]Wish that you were here now
[02:54.710]多希望你此刻就在身旁
[02:54.710]I'm missing you right here but
[02:57.044]此刻我正深深思念着你
[02:57.044]Promise I'll be alright promise I'll be alright
[03:01.523]我保证会好好的 我保证会好好的
[03:01.523]Promise I'll be alright promise I'll be promise I'll
[03:05.833]我保证会没事 我保证 我保证
[03:05.833]Promise I'll be alright just know that I'll be alright
[03:10.523]我保证会没事 请相信我会好好的
[03:10.523]Know that I'll be alright know that I'll be know that I'll be alright
[03:15.538]请相信我会没事 相信我会 相信我会好好的
[03:15.538]Alright
[03:23.399]一切都会好起来
[03:23.399]Alright alright alright
[03:38.043]一切都会好 都会好 都会好
[03:38.043]Alright alright alright
[03:41.815]一切都会好 都会好 都会好
[03:41.815]Alright alright alright
[03:45.264]一切都会好 都会好 都会好
[03:45.264]Alright
[03:49.657]一切都会好起来
[03:49.657]Everything is alright everything's in your mind
[03:53.813]一切都会好起来 一切都取决于你
[03:53.813]And life is what you make it life is what you make it
[03:58.280]生活由你创造 生活由你主宰
[03:58.280]And anything can happen anything can happen
[04:02.700]一切皆有可能 一切皆有可能
[04:02.700]But you just gotta get past it you just gotta laugh at it
[04:07.535]你只需跨越障碍 只需一笑而过
[04:07.535]Anything can happen you fall down get back up
[04:11.774]跌倒就重新站起 一切皆有可能
[04:11.774]And you better believe that nothing holding me back
[04:16.206]你要相信 没有什么能阻挡我
[04:16.206]So everything is alright everything is alright
[04:20.761]所以一切都会好起来 一切都会好起来
[04:20.761]Everything is alright promise I'll be
[04:24.411]一切都会好起来 我保证我会坚强
[04:24.411]Promise you'll be promise we'll be alright
[04:46.267]保证你会安好 我们终将无恙
[04:46.267]Namiko：
[04:48.842]
[04:48.842]Hello echo
[04:50.532]
[04:50.532]