[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:CORE PRIDE(TV size)]
[ar:泽野弘之]
[al:青の祓魔師 オリジナル サウンドトラック II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CORE PRIDE (TV Version) - UVERworld
[00:03.280]
[00:03.280]词：TAKUYA∞
[00:06.570]
[00:06.570]曲：TAKUYA∞
[00:09.860]
[00:09.860]生を受け　それぞれが人生を謳歌
[00:12.990]接受汝之生诞　命遇种种是为人生之讴歌
[00:12.990]脳のブラックボックスを知る それは幸か?
[00:15.610]知晓灵魂的真实 是否为幸？
[00:15.610]要はリミットラインをすべて凌駕
[00:18.160]凌驾所有临界点才是王道
[00:18.160]さぁ行こうか　踏み出す　それは今日だ
[00:21.290]来吧 出行吧　踏出此步　就是今日
[00:21.290]やっぱ日々は如何せん
[00:23.340]果然不管每天都过着什么日子
[00:23.340]こう　そつなくこなしてちゃ　NO NO
[00:25.600]都要小心谨慎地活着么
[00:25.600]ストップ　流れを見極めな
[00:28.520]停止吧　看清楚潮流吧
[00:28.520]まずものともせず行こうぜ
[00:31.600]先放下尘嚣出发吧 我们来到这里
[00:31.600]届かぬ物や限りあるものに
[00:36.530]被遥不可及无法触摸的东西
[00:36.530]熱くなる胸を押さえつけるのは
[00:41.540]压抑住胸口的沸腾
[00:41.540]理解もせず　押さえつけようとしてきた
[00:46.660]企图就此不加理解地湮灭
[00:46.660]あの大人達と同じじゃんかよ
[00:49.710]因为讨厌所以无法原谅 这样跟那些大人有什么不一样啊
[00:49.710]どうしたって　叶わない絵空事だろうが
[00:55.520]即使是怎么都无法实现的幻想
[00:55.520]胸を燃やす火は誰にも消せやしない
[01:00.070]心中燃烧的火决不让任何人熄灭掉
[01:00.070]空から降る黒い雨が
[01:02.380]从天而降的黑雨
[01:02.380]この身を濡らし降り止まなくとも
[01:05.690]尽湿此身也无意要停
[01:05.690]まだ俺は変われる　自分で変えてみせる
[01:10.930]我还能改变　自己去改变命运
[01:10.930]これが　そう「プライド」
[01:13.490]这就是　没错 尊严
[01:13.490]それぞれの場所で…
[01:15.990]在所有的土地上
[01:15.990]まだまだ消えるな　心の火を
[01:20.540]还没有消失 心里的火
[01:20.540]まだまだ行けるぞ　行けるぞ
[01:25.340]还可以继续 还可以行走
[01:25.340]