[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Safe & Sound (《饥饿游戏》电影插曲)]
[ar:Katie Campbell/T-Bone Burnett]
[al:Safe and Sound - From the motion picture The Hunger Games]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hunger Games - Safe & Sound - Katie Campbell/Dominik Hauser/Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)/Joy Williams/John Paul White/T Bone Burnett
[00:14.137]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.137]I remember tears streaming down your face
[00:16.881]记得泪水曾划过你的脸庞
[00:16.881]When I said I'll never let you go
[00:20.490]当我承诺永不放手时
[00:20.490]When all those shadows almost killed your light
[00:27.058]当阴霾几乎吞噬你的光芒
[00:27.058]I remember you said don't leave me here alone
[00:33.476]记得你说别留我独自守候
[00:33.476]But all that's dead and gone and passed tonight
[00:41.003]但今夜一切已成过往云烟
[00:41.003]Just close your eyes the sun is going down
[00:47.644]轻轻阖眼 暮色正缓缓沉落
[00:47.644]You'll be alright no one can hurt you now
[00:54.137]你将安然无恙 再无人能伤你分毫
[00:54.137]Come morning light you and I'll be safe and sound
[01:19.882]待晨光熹微 你我终将安然相依
[01:19.882]Don't you dare look out your window darling everything's on fire
[01:26.044]亲爱的别望向窗外 外面已是一片火海
[01:26.044]The war outside our door keeps raging on
[01:32.949]门外的战火仍在肆虐蔓延
[01:32.949]Hold onto this lullaby even when the musics gone gone
[01:50.515]紧握这首摇篮曲 纵使琴声终将消散
[01:50.515]Just close your eyes the sun is going down
[01:57.235]轻轻阖眼 暮色正缓缓沉落
[01:57.235]You'll be alright no one can hurt you now
[02:03.555]你将安然无恙 再无人能伤你分毫
[02:03.555]Come morning light you and I'll be safe and sound
[02:43.515]待晨光熹微 你我终将安然相依
[02:43.515]Just close your eyes you'll be alright
[02:57.227]闭上双眼吧 你会安然无恙
[02:57.227]Come morning light you and I'll be safe and sound
[03:08.929]待晨光熹微 你我终将安然相依
[03:08.929]