[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Jerusalem, the Holy City]
[ar:The Worship Crew]
[al:For the Lord: Gospel Music That Stirs the Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jerusalem, the Holy City - The Worship Crew
[00:22.246]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.246]One night when I was sleeping
[00:27.625]某夜当我沉入梦乡
[00:27.625]Had dream so fair
[00:34.465]得见美妙梦境
[00:34.465]I stood in old Jerusalem
[00:41.955]我伫立在古老耶路撒冷
[00:41.955]Beside the Temple there
[00:48.494]圣殿之旁凝望
[00:48.494]I heard the children singing
[00:54.844]听闻孩童歌声悠扬
[00:54.844]And ever as they sang
[01:02.003]每当他们吟唱
[01:02.003]I thought the voice of angels
[01:08.922]恍若天使在回应
[01:08.922]From Heav'n in answer rang
[01:15.271]天籁之音自云端回响
[01:15.271]I thought the voice of angels
[01:22.411]恍若天使在回应
[01:22.411]From Heav'n in answer rang
[01:29.700]天籁之音自云端回响
[01:29.700]Jerusalem Jerusalem
[01:36.709]耶路撒冷 耶路撒冷
[01:36.709]Lift up your gates and sing;
[01:42.777]敞开城门齐声颂扬
[01:42.777]Hosanna in the highest
[01:49.397]和散那归于至高者
[01:49.397]Hosanna to your King
[01:59.287]和散那献给你的王
[01:59.287]Then I thought my dream was changed
[02:04.537]倏忽间梦境变换模样
[02:04.537]The streets no longer rang
[02:11.096]街道不再回响
[02:11.096]But with a glad Hosanna
[02:18.376]唯有欢欣的赞美
[02:18.376]That little children sang
[02:26.316]那是孩童的歌声
[02:26.316]The sun grew dark with mystery
[02:31.896]太阳因神秘而黯淡
[02:31.896]The morn was cold and chill
[02:38.014]清晨寒冷刺骨
[02:38.014]As the shadow of a cross arose
[02:45.364]十字架的阴影浮现
[02:45.364]Upon a lonely hill
[02:52.152]在那孤寂的山岗
[02:52.152]As the shadow of a cross arose
[02:59.261]十字架的阴影浮现
[02:59.261]Upon a lonely hill
[03:06.281]在那孤寂的山岗
[03:06.281]Jerusalem Jerusalem
[03:13.391]耶路撒冷 耶路撒冷
[03:13.391]Hark how the angels sing
[03:19.399]听 天使正歌唱
[03:19.399]Hosanna in the highest
[03:25.779]和散那 至高之处
[03:25.779]Hosanna to your King
[03:34.768]和散那献给你的王
[03:34.768]Once again the scene was changed
[03:40.188]景象再度变换
[03:40.188]New earth there seemed to be
[03:47.497]新天地似在眼前
[03:47.497]I saw the Holy City
[03:53.527]我望见圣城巍然矗立
[03:53.527]Beside the timeless sea
[04:00.896]依傍永恒之海
[04:00.896]The light of God was on its streets
[04:06.666]神光流溢长街
[04:06.666]The gates were open wide;
[04:12.755]城门全然敞开
[04:12.755]That al might enter no one was denied
[04:26.784]迎接众生 无人被拒门外
[04:26.784]No need of moon nor stars by night
[04:33.281]不再需要星月辉映夜晚
[04:33.281]Or sun to shine by day
[04:40.311]也无须日光普照白昼
[04:40.311]It was the new Jerusalem
[04:47.291]此乃新耶路撒冷圣境
[04:47.291]That would not pass away
[04:54.100]永不消逝的圣城
[04:54.100]It was the new Jerusalem
[05:00.870]此乃新耶路撒冷圣境
[05:00.870]That would not pass away
[05:07.840]永恒不灭的应许
[05:07.840]Jerusalem Jerusalem
[05:14.640]耶路撒冷 耶路撒冷
[05:14.640]Sing for the night is over;
[05:20.950]欢唱吧 黑夜已尽
[05:20.950]Hosanna in the highest
[05:26.900]和散那归于至高者
[05:26.900]Hosanna for ever more
[05:33.409]永世颂赞和散那
[05:33.409]Hosanna in the highest
[05:47.139]和散那归于至高者
[05:47.139]Hosanna for ever more
[05:58.298]和散那永不止息
[05:58.298]