[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Boys Ain't Shit (Estos Chicos No Lo Son Remix|Explicit)]
[ar:SAYGRACE/Becky G]
[al:Boys Ain't Shit (Estos Chicos No Lo Son Remix)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Boys Ain't **** (Estos Chicos No Lo Son Remix|Explicit) - SAYGRACE/Becky G
[00:00.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.100]Lyrics by：Grace Sewell/Ryan Williamson/Britten Newbill/Sam Fischer/Rebbeca Marie Gomez
[00:00.200]
[00:00.200]Composed by：Grace Sewell/Ryan Williamson/Britten Newbill/Sam Fischer/Rebbeca Marie Gomez
[00:00.300]
[00:00.300]SAYGRACE/Becky G：
[00:00.484]
[00:00.484]These boys ain't s**t I'm not here for it
[00:04.922]这些男人不值一提 我才不稀罕
[00:04.922]Si me quieres muéstrame muéstrame
[00:10.665]若你真想要我 就拿出诚意来
[00:10.665]Mmm
[00:11.114]
[00:11.114]SAYGRACE：
[00:11.621]
[00:11.621]You only hit me on the late night
[00:13.801]你总在深夜才想起联系我
[00:13.801]I never see you in the daylight
[00:16.213]白天却从不见你踪影
[00:16.213]You wonder why I got an attitude
[00:18.585]还奇怪我为何这般态度
[00:18.585]You make it hard for me to play nice
[00:21.124]你让我如何假装温柔
[00:21.124]Have I become a habit
[00:22.766]我是否已成你的习惯
[00:22.766]Quick trip on your lips doin' acid
[00:25.703]匆匆掠过你的唇 如酸涩般短暂
[00:25.703]And I know you think you're so cool
[00:27.932]我知道你自以为很酷
[00:27.932]But it really ain't attractive
[00:29.714]但这实在毫无魅力
[00:29.714]SAYGRACE：
[00:30.048]
[00:30.048]Why do you waste all my time
[00:31.366]为何你总浪费我的时间
[00:31.366]Keep on telling me lies 'cause you know I'll come right back
[00:34.921]不断用谎言哄骗 明知我会回头
[00:34.921]When you don't even write back
[00:37.536]却连只言片语都不愿回复
[00:37.536]SAYGRACE：
[00:37.622]
[00:37.622]These boys ain't s**t I'm not here for it
[00:42.101]这些男人不值一提 我才不稀罕
[00:42.101]If you want me act like it act like it
[00:46.842]若你真想要我 就拿出诚意来
[00:46.842]These boys get pissed 'cause I won't stand for it
[00:51.481]他们恼羞成怒 只因我不愿将就
[00:51.481]If you want the sweet life then act like it
[00:55.055]想要甜蜜生活 就请先学会珍惜
[00:55.055]Becky G：
[00:56.028]
[00:56.028]Becky
[00:57.641]贝基
[00:57.641]Esa cara te delata excusa barata
[00:59.941]你那表情出卖了你 借口如此廉价
[00:59.941]Yo sé que me dice todo meno' la verda'
[01:02.304]我早看透你满嘴谎言 唯独不说真话
[01:02.304]Si tan solo yo volteara la mirada
[01:04.166]若我选择移开视线
[01:04.166]O me quedara sentada siendo bonita na' más
[01:07.156]或安静做个花瓶任你赏玩
[01:07.156]Oh qué fácil sería pa' ti
[01:09.619]对你来说该多轻松啊
[01:09.619]Si no me hiciera la loca baby
[01:12.118]若我不揭穿这场闹剧
[01:12.118]Sabe' cómo me encantas
[01:14.165]你明知我为你着迷
[01:14.165]Por eso de jugar no te cansas
[01:16.181]才乐此不疲玩弄把戏
[01:16.181]De tu vida hiciste un misterio
[01:19.242]你把生活过成了谜题
[01:19.242]Misterio
[01:20.876]谜团重重
[01:20.876]De la mía vete ya en serio
[01:23.688]请认真离开我的世界
[01:23.688]Becky G：
[01:24.252]
[01:24.252]These boys ain't s**t I'm not here for it
[01:28.649]这些男人不值一提 我才不稀罕
[01:28.649]Si me quieres muéstrame muéstrame
[01:33.391]若你真想要我 就拿出诚意来
[01:33.391]These boys get pissed I won't stand for it
[01:38.040]这些男人恼羞成怒 我绝不妥协
[01:38.040]Si me quieres muéstrame muéstrame
[01:41.727]若你真想要我 就拿出诚意来
[01:41.727]SAYGRACE/Becky G：
[01:43.253]
[01:43.253]Ouh
[01:44.551]
[01:44.551]Run it backwards
[01:46.323]重头来过吧
[01:46.323]Don't be such an asshole
[01:49.205]别这么混账
[01:49.205]Don't get mad though
[01:51.074]可别恼羞成怒
[01:51.074]Run it run it backwards
[01:53.874]重新来过 重头开始
[01:53.874]Run it backwards
[01:55.677]重头来过吧
[01:55.677]Don't be such an asshole
[01:58.528]别这么混账
[01:58.528]Don't get mad though
[02:00.276]可别恼羞成怒
[02:00.276]Run it run it backwards
[02:01.682]重新来过 重头开始
[02:01.682]These boys ain't s**t
[02:03.183]这些男人不值一提
[02:03.183]SAYGRACE/Becky G：
[02:10.820]
[02:10.820]These boys ain't s**t I'm not here for it
[02:15.399]这些男人不值一提 我才不稀罕
[02:15.399]If you want me act like it act like it
[02:19.205]若你真想要我 就拿出诚意来
[02:19.205]No no no no
[02:20.420]
[02:20.420]These boys get pissed 'cause I won't stand for it
[02:24.680]他们恼羞成怒 只因我不愿将就
[02:24.680]If you want the sweet life then act like it
[02:28.178]想要甜蜜生活 就请先学会珍惜
[02:28.178]Hmm if I like act like it
[02:29.710]哼 若要我认真对待
[02:29.710]These boys ain't s**t I'm not here for it
[02:33.981]这些男人不值一提 我才不稀罕
[02:33.981]Si me quieres muéstrame muéstrame
[02:37.741]若你真想要我 就拿出诚意来
[02:37.741]Oh-oh
[02:38.769]
[02:38.769]These boys get pissed I won't stand for it
[02:43.291]这些男人恼羞成怒 我绝不妥协
[02:43.291]Si me quieres muéstrame muéstrame
[02:47.228]若你真想要我 就拿出诚意来
[02:47.228]SAYGRACE/Becky G：
[02:48.127]
[02:48.127]These boys ain't s**t I'm not here for it
[02:52.664]这些男人不值一提 我才不稀罕
[02:52.664]If you want me act like it act like it
[02:56.306]若你真想要我 就拿出诚意来
[02:56.306]