[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:This Is the Time of the Evening / While We're Young]
[ar:So What!]
[al:Miss Show Business]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Is The Time Of The Evening / While We're Young - Judy Garland
[00:18.788]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.788]This is the time of the evening
[00:24.954]这是夜幕低垂时分
[00:24.954]When we go sentimental
[00:31.826]我们总容易多愁善感
[00:31.826]And gather the troop into my family group
[00:38.026]召集全家人围坐成圈
[00:38.026]Around the piano
[00:45.994]环绕在钢琴旁
[00:45.994]After the noise and the nonsense
[00:52.099]当喧嚣与嬉闹过后
[00:52.099]We like
[00:53.624]我们最爱
[00:53.624]Her change of tempo
[00:58.950]她变换的节奏韵律
[00:58.950]And know what don't tricked will give
[01:02.397]明白真挚心意永不欺瞒
[01:02.397]Some songs that are sweet around the piano
[01:10.422]钢琴旁萦绕着甜蜜的旋律
[01:10.422]And know I'm sings the old song
[01:16.925]此刻我轻唱着那首老歌
[01:16.925]So romanticly as you need
[01:23.717]如你所愿般浪漫悠扬
[01:23.717]She makes you turn back where yours
[01:30.250]她让你回首来时的路
[01:30.250]In my mind I'm hurry I'm fine
[01:34.291]心中匆匆却安然无恙
[01:34.291]Your love was spreading brighter
[01:38.883]你的爱意愈发明亮
[01:38.883]Makes you always a kind of little tiger
[01:47.011]总让你像只小老虎般勇敢
[01:47.011]This is the moment are moment
[01:53.027]此刻即永恒
[01:53.027]When we become the standing
[01:59.765]当我们成为永恒
[01:59.765]And songs that we play
[02:02.397]那些我们弹奏的歌谣
[02:02.397]And from that a far away day
[02:06.205]来自遥远的往昔
[02:06.205]To which our hearts
[02:08.549]我们的心之所向
[02:08.549]We want
[02:15.654]我们渴望
[02:15.654]So want you come and gather around the piano
[02:25.494]来吧 围坐在钢琴旁
[02:25.494]And sing song
[02:33.230]轻轻哼唱
[02:33.230]Songs were made to sing
[02:39.982]歌谣生来就该被传唱
[02:39.982]While we're young
[02:46.598]趁我们正青春年少
[02:46.598]All the world is green
[02:52.205]整个世界都青翠欲滴
[02:52.205]I were young
[02:59.509]若我尚年少
[02:59.509]None can refuse
[03:06.149]无人能抗拒
[03:06.149]Time goes so fast
[03:12.797]时光飞逝如梭
[03:12.797]To dear to lose and too sweet to last
[03:28.189]珍贵易逝 甜美难留
[03:28.189]Though it may be just for a day
[03:43.921]纵使仅有一日时光
[03:43.921]Shall I love we must
[03:50.513]我们也要相爱相守
[03:50.513]Where we met
[03:59.403]我们相遇的地方
[03:59.403]So blue the sky is
[04:10.412]天空如此湛蓝
[04:10.412]What sweet surprise
[04:22.515]多么甜蜜的惊喜
[04:22.515]Shines before our hours
[04:30.691]在我们眼前闪耀
[04:30.691]While we're young
[04:41.732]趁我们正青春年少
[04:41.732]