[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:One Last Kiss]
[ar:Sliverk/Sumika Inoue]
[al:One Last Kiss (EVANGELION: 3.0+1.0 THRICE UPON A TIME) (feat. Sumika Inoue)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.145]One Last Kiss - Sliverk/Sumika Inoue
[00:01.160]
[00:01.160]词：Hikaru Utada
[00:01.721]
[00:01.721]曲：Hikaru Utada
[00:21.669]
[00:21.669]初めてのルーブルは
[00:23.891]第一次参观卢浮宫
[00:23.891]なんてことはなかったわ
[00:25.960]却并不觉得震撼
[00:25.960]私だけのモナリザ
[00:28.008]因为我早已遇见
[00:28.008]もうとっくに出会ってたから
[00:30.280]独属于我的蒙娜丽莎
[00:30.280]初めてあなたを見た
[00:32.086]初遇你的那天起
[00:32.086]あの日動き出した歯車
[00:34.486]齿轮便开始转动
[00:34.486]止められない喪失の予感
[00:38.975]却无法阻止丧失的预感
[00:38.975]もういっぱいあるけど
[00:44.780]尽管已经拥有了很多
[00:44.780]もう一つ増やしましょう
[00:48.970]但让我们再多加一个吧
[00:48.970](Can you give me one last kiss?)
[00:53.198](可以给我最后一个吻吗?)
[00:53.198]忘れたくないこと
[00:55.950]我不愿遗忘
[00:55.950]Oh oh oh oh oh
[01:01.590]
[01:01.590]忘れたくないこと
[01:04.329]我不愿遗忘
[01:04.329]Oh oh oh oh oh
[01:10.135]
[01:10.135]I love you more than you'll ever know
[01:12.631]我比你想象中更爱你
[01:12.631]