[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:小さいりんご (小苹果) (日文版|dub remix)]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]小さいりんご (日文版|dub remix) - 初音未来
[00:05.870]
[00:05.870]词：无邪气
[00:11.750]
[00:11.750]曲：王太利
[00:17.634]
[00:17.634]僕が種植えた
[00:19.384]我种下一颗种子
[00:19.384]やっと実ってしちゃった
[00:21.360]终于长出了果实
[00:21.360]今日も偉大な日だ
[00:25.280]今天是个伟大日子
[00:25.280]星を取り上げる
[00:27.024]摘下星星送给你
[00:27.024]月も取り上げる
[00:28.984]拽下月亮送给你
[00:28.984]太陽登させる
[00:32.944]让太阳每天为你升起
[00:32.944]ロウソクのように君を照らす
[00:36.584]变成蜡烛燃烧自己 只为照亮你
[00:36.584]僕の全てを捧げ上げる
[00:40.400]把我一切都献给你 只要你欢喜
[00:40.400]僕の毎日意味不明になる
[00:44.425]你让我每个明天都变得有意义
[00:44.425]短い生命なので
[00:46.379]生命虽短爱你永远
[00:46.379]見捨てない
[00:48.427]不离不弃
[00:48.427]君は僕のちっちゃいリンゴ
[00:51.899]你是我的小呀小苹果儿
[00:51.899]どうやっても
[00:53.647]怎么爱你
[00:53.647]愛が足りないんだ
[00:55.463]都不嫌多
[00:55.463]赤顔が僕の
[00:57.543]红红的小脸儿
[00:57.543]心を溶かす
[00:59.607]温暖我的心窝
[00:59.607]僕の火をつける
[01:02.333]点亮我生命的火
[01:02.333]るるるるる
[01:03.773]火火火火火
[01:03.773]君は僕のちっちゃいリンゴ
[01:07.245]你是我的小呀小苹果儿
[01:07.245]美しい雲のような
[01:10.829]就像天边最美的云朵
[01:10.829]春巡って花が咲いた
[01:14.970]春天又来到了 花开满山坡
[01:14.970]希望を埋めれば
[01:16.901]种下希望
[01:16.901]誰得だ
[01:34.421]就会收获
[01:34.421]きらいわけじゃない
[01:36.213]从不觉得你讨厌
[01:36.213]全てが好きだ
[01:38.141]你的一切都喜欢
[01:38.141]君の存在があれば
[01:42.181]有你的每天都新鲜
[01:42.181]太陽も眩しい
[01:43.749]有你阳光更灿烂
[01:43.749]夜にも怖くない
[01:45.853]有你黑夜不黑暗
[01:45.853]君は雲
[01:46.798]你是白云
[01:46.798]僕は空
[01:49.493]我是蓝天
[01:49.493]春君との花畑を散歩した
[01:53.533]春天和你漫步在盛开的花丛间
[01:53.533]夏夜
[01:54.493]夏天夜晚
[01:54.493]君と星空を見た
[01:57.391]陪你一起看星星眨眼
[01:57.391]秋の夕方
[01:58.853]秋天黄昏
[01:58.853]君と一绪にパパパ
[02:01.146]与你徜徉在金色麦田
[02:01.146]冬の雪花も
[02:03.068]冬天雪花飞舞
[02:03.068]気持ちいい
[02:05.101]有你更加温暖
[02:05.101]君は僕のちっちゃいリンゴ
[02:08.733]你是我的小呀小苹果儿
[02:08.733]どうやっても
[02:10.277]怎么爱你
[02:10.277]愛が足りないんだ
[02:12.319]都不嫌多
[02:12.319]赤顔が僕の
[02:14.333]红红的小脸儿
[02:14.333]心を溶かす
[02:16.405]温暖我的心窝
[02:16.405]僕の火をつける
[02:19.018]点亮我生命的火
[02:19.018]るるるるる
[02:20.634]火火火火火
[02:20.634]君は僕のちっちゃいリンゴ
[02:24.026]你是我的小呀小苹果儿
[02:24.026]美しい雲のような
[02:27.530]就像天边最美的云朵
[02:27.530]春巡って花が咲いた
[02:31.755]春天又来到了 花开满山坡
[02:31.755]希望を埋めれば
[02:33.810]种下希望
[02:33.810]誰得だ
[02:51.244]就会收获
[02:51.244]君は僕のちっちゃいリンゴ
[02:54.728]你是我的小呀小苹果儿
[02:54.728]どうやっても
[02:56.348]怎么爱你
[02:56.348]愛が足りないんだ
[02:58.372]都不嫌多
[02:58.372]赤顔が僕の
[03:00.388]红红的小脸儿
[03:00.388]心を溶かす
[03:02.556]温暖我的心窝
[03:02.556]僕の火をつける
[03:05.086]点亮我生命的火
[03:05.086]るるるるる
[03:06.582]火火火火火
[03:06.582]君は僕のちっちゃいリンゴ
[03:10.102]你是我的小呀小苹果儿
[03:10.102]美しい雲のような
[03:13.721]就像天边最美的云朵
[03:13.721]春巡って花が咲いた
[03:17.734]春天又来到了花开满山坡
[03:17.734]希望を埋めれば
[03:20.037]种下希望
[03:20.037]誰得だ
[03:22.028]就会收获
[03:22.028]