[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:First Love]
[ar:Ms.OOJA]
[al:WOMAN -Love Song Covers-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First Love - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
[00:07.310]
[00:07.310]词：Utada Hikaru
[00:14.630]
[00:14.630]曲：Utada Hikaru
[00:21.952]
[00:21.952]最後のキスは
[00:27.016]最后的吻
[00:27.016]タバコの flavor がした
[00:32.079]带着淡淡的香烟味道
[00:32.079]ニガくてせつない香り
[00:43.016]苦涩而令人心碎的香味
[00:43.016]明日の今頃には
[00:48.016]明天的这个时候
[00:48.016]あなたはどこにいるんだろう
[00:53.706]你会在哪里呢
[00:53.706]誰を想ってるんだろう
[01:04.637]又会想着谁呢
[01:04.637]You are always gonna be my love
[01:08.831]你总是我的爱人
[01:08.831]いつか誰かとまた恋に落ちても
[01:15.644]就算在以后的生命中和谁恋爱也好
[01:15.644]I'll remember to love
[01:18.393]你教我怎样去爱
[01:18.393]You taught me how
[01:21.018]我会去记住
[01:21.018]You are always gonna be the one
[01:24.767]你总是我的唯一
[01:24.767]今はまだ悲しい love song
[01:30.832]现在仍唱着悲伤的情歌
[01:30.832]新しい歌 うたえるまで
[01:52.770]直至新的歌曲再次推出
[01:52.770]立ち止まる時間が
[01:57.833]一度呆滞的时间
[01:57.833]動き出そうとしてる
[02:03.645]将会继续运转
[02:03.645]忘れたくないことばかり
[02:13.771]剩下的尽是难以忘怀的事情
[02:13.771]明日の今頃には
[02:19.021]明天的这个时候
[02:19.021]わたしはきっと泣いてる
[02:24.456]我一定会哭着
[02:24.456]あなたを想ってるんだろう
[02:35.710]想起深爱过的你
[02:35.710]You will always be inside my heart
[02:39.334]你总是在我的心中
[02:39.334]いつもあなただけの場所があるから
[02:46.411]在我心中永远给你留下一片空间
[02:46.411]I hope that I have a place in your heart too
[02:51.659]我也希望在你心中也有那片空间
[02:51.659]Now and forever you are still the one
[02:55.304]现在和永远你都是唯一的
[02:55.304]今はまだ悲しい love song
[03:02.241]现在仍唱着悲伤的情歌
[03:02.241]新しい歌 うたえるまで
[03:12.493]直至新的歌曲再次推出
[03:12.493]You are always gonna be my love
[03:16.617]你总是我的爱人
[03:16.617]いつか誰かとまた恋に落ちても
[03:23.680]就算在以后的生命中和谁恋爱也好
[03:23.680]I'll remember to love
[03:26.493]你教我怎样去爱
[03:26.493]You taught me how
[03:28.944]我会去记住
[03:28.944]You are always gonna be the one
[03:33.008]你总是我的唯一
[03:33.008]まだ悲しい love song
[03:39.321]现在仍唱着悲伤的情歌
[03:39.321]Now and forever
[03:44.508]直至永远
[03:44.508]