[ml:1.0]
[ti:ばかみたい (像笨蛋一样) (Taxi Driver Edition)]
[ar:黑田崇矢 (くろだ たかや)]
[al:龍が如く5 THE BEST SONGS SELECTION (游戏《如龙5》精选集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]ばかみたい (像笨蛋一样) (Taxi Driver Edition) - 黑田崇矢 (くろだ たかや)
[00:05.06]
[00:05.06]词：堀井亮佑
[00:10.12]
[00:10.12]曲：福山光晴
[00:15.18]
[00:15.18]馬鹿みたい子供なのね
[00:21.44]像个笨蛋一样的孩子
[00:21.44]夢を追って傷ついて
[00:28.08]因为追梦而受伤
[00:28.08]嘘が下手なくせに
[00:34.56]明明不会撒谎
[00:34.56]笑えない笑顔みせた
[00:41.37]却露出苦涩的笑脸
[00:41.37]I love youもろくに言わない
[00:47.44]连我爱你都不说
[00:47.44]口下手でほんまに不器用
[00:54.14]笨嘴拙舌 真是没用
[00:54.14]なのになのにどうして
[01:00.25]可是 可是 为什么
[01:00.25]サヨナラは言えたの
[01:06.37]却将再见说出口了
[01:06.37]だめだねだめよだめなのよ
[01:12.95]不行不行不行啊 不行啊
[01:12.95]あんたが好きで好きすぎて
[01:19.35]喜欢你 好喜欢你
[01:19.35]どれだけ強いお酒でも
[01:26.36]无论是多烈的酒
[01:26.36]歪まない思い出が馬鹿みたい
[01:49.24]都无法改变回忆 像个笨蛋
[01:49.24]馬鹿みたい本当バカね
[01:55.48]像个笨蛋 真是笨蛋啊
[01:55.48]あんたが信じるばかりで
[02:01.95]一味相信着你
[02:01.95]強い女のふり
[02:08.43]装作坚强的女人
[02:08.43]切なさの夜風浴びる
[02:15.52]沐浴在悲伤的夜风中
[02:15.52]一人になって３年が過ぎ
[02:21.88]孤身一人过了3年
[02:21.88]街並みさえも変わりました
[02:28.63]甚至连街景也改变了
[02:28.63]なのになのにどうして
[02:34.26]可是 可是 为什么
[02:34.26]未練だけ置き去り
[02:40.76]却没有丝毫依恋
[02:40.76]ほんまにロクな男やない
[02:46.84]我真是太差劲了
[02:46.84]揃いの指輪はずします
[02:53.42]摘下情侣戒指
[02:53.42]ざまあみろせいせいするわ
[03:00.50]活该 真痛快啊
[03:00.50]いい加減待ってても
[03:06.59]够了 就算等待
[03:06.59]馬鹿みたい
[03:29.36]也像个笨蛋一样
[03:29.36]だめだねだめよだめなのよ
[03:35.71]不行不行不行啊 不行啊
[03:35.71]あんたが好きで好きすぎて
[03:41.89]喜欢你 好喜欢你
[03:41.89]どれだけ強いお酒でも
[03:49.08]无论是多烈的酒
[03:49.08]歪まない思い出が馬鹿みたい
[03:58.34]都无法改变回忆 像个笨蛋
[03:58.34]ほんまにロクな男やない
[04:04.71]我真是太差劲了
[04:04.71]揃いの指輪はずします
[04:10.99]摘下情侣戒指
[04:10.99]ざまあみろせいせいするわ
[04:18.23]活该 真痛快啊
[04:18.23]なんなのよこの涙馬鹿みたい
[04:23.23]什么呀 流下眼泪 就像笨蛋一样
[04:23.23]