[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:NeverLand]
[ar:블랙나인 (Black Nine)/후스 (WHO$)]
[al:Dismaland]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]NeverLand - Black Nine (블랙나인)/후스 (WHO$)
[00:06.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.540]词：WHOS
[00:13.080]
[00:13.080]曲：BLACK NINE/WHOS/김태산
[00:19.632]
[00:19.632]Oh where is my Neveland
[00:22.072]哦，我的梦幻岛在哪里
[00:22.072]Oh where is my Neveland
[00:24.615]哦，我的梦幻岛在哪里
[00:24.615]날 수 없는 어른이 돼
[00:27.268]成为了无法飞翔的大人
[00:27.268]꿈속을 뛰어내리네
[00:29.820]在梦中纵身一跃
[00:29.820]Oh where is my Neveland
[00:32.465]哦，我的梦幻岛在哪里
[00:32.465]Oh there is no Neveland
[00:35.078]哦，根本没有梦幻岛
[00:35.078]날 수 없는 어른이 돼
[00:37.710]成为了无法飞翔的大人
[00:37.710]꿈속을 뛰어내리네
[00:42.906]在梦中纵身一跃
[00:42.906]I feel like peter pan 날개를 달아
[00:45.087]我感觉像彼得潘，插上了翅膀
[00:45.087]절벽을 뛰어내렸어
[00:46.183]从悬崖上跳了下去
[00:46.183]거기 있잖아 나의 꿈
[00:47.711]那里有我的梦想
[00:47.711]밑바닥을 구른 어른 아이의 뜬구름
[00:49.972]一个在底层打滚的成年孩子的幻想
[00:49.972]벌써 나이 들어
[00:50.760]已经长大成人
[00:50.760]이마의 주름만큼 늘은 물음
[00:52.677]额头上的皱纹和疑问一样多
[00:52.677]So what am I supposed to do
[00:55.490]所以我该怎么做
[00:55.490]키가 클수록 그림자도 길어져
[00:58.125]身高越高，影子也越长
[00:58.125]상상 속 네버랜드는 어쩌면
[01:00.441]或许想象中的梦幻岛
[01:00.441]어른이 돼 잊혀져버린
[01:02.135]随着长大成人而被遗忘
[01:02.135]과거일 수도 hold on wait
[01:04.451]成为过去也说不定 等等
[01:04.451]아예 존재하지 않았을 수도
[01:07.031]甚至可能从未存在过
[01:07.031]그럼 난 어디로 숨어야 돼
[01:09.621]那我该躲到哪里去呢
[01:09.621]It's gonna be alright
[01:10.790]一切都会好起来的
[01:10.790]I'm gonna fly high
[01:14.171]我会飞得更高
[01:14.171]Untill I die untill I die
[01:19.451]
[01:19.451]Untill I die I'm gonna fly high
[01:22.343]
[01:22.343]Oh where is my Neveland
[01:24.667]哦，我的梦幻岛在哪里
[01:24.667]Oh where is my Neveland
[01:27.236]哦，我的梦幻岛在哪里
[01:27.236]날 수 없는 어른이 돼
[01:29.854]成为了无法飞翔的大人
[01:29.854]꿈속을 뛰어내리네
[01:32.412]在梦中纵身一跃
[01:32.412]Oh where is my Neveland
[01:35.123]哦，我的梦幻岛在哪里
[01:35.123]Oh there is no Neveland
[01:37.720]哦，根本没有梦幻岛
[01:37.720]날 수 없는 어른이 돼
[01:40.392]成为了无法飞翔的大人
[01:40.392]꿈속을 뛰어내리네
[01:44.523]在梦中纵身一跃
[01:44.523]왜 이리도 앞이
[01:46.092]为何眼前的一切
[01:46.092]흐릿하게 보이는 걸까
[01:49.508]为什么前方会如此模糊不清呢
[01:49.508]나도 알고 있지 이유 따위는
[01:51.676]我也明白 所谓的理由之类的
[01:51.676]우린 어딜 향해 갈까
[01:54.633]我们究竟要走向何方
[01:54.633]내가 원했던 곳은 대체 어디에
[01:57.366]我向往的地方究竟在哪里
[01:57.366]막연하게 닻을 올리고 또 저기에
[01:59.982]茫然地扬起锚，再次驶向那里
[01:59.982]조심해 흥분하면 네가 다친대
[02:02.496]小心点，听说你一兴奋就会受伤
[02:02.496]망설이지 마 그러다가 허비해 시간
[02:06.486]别犹豫，那样只会浪费时间
[02:06.486]Where is my mind
[02:08.402]我的思绪在哪里
[02:08.402]도착하면 뭐가 변할까
[02:10.969]到达后，会有什么改变吗
[02:10.969]점점 의심되고 불완전해
[02:13.561]越来越怀疑，越来越不完整
[02:13.561]선이 사선으로 그려져
[02:16.761]直线被画成了斜线
[02:16.761]Where is my Neveland 아직도
[02:20.715]我的梦幻岛在哪里，至今
[02:20.715]찾지 못해 찾지 못해
[02:24.636]仍未找到，仍未找到
[02:24.636]Oh where is my Neveland
[02:27.227]哦，我的梦幻岛在哪里
[02:27.227]Oh where is my Neveland
[02:29.804]哦，我的梦幻岛在哪里
[02:29.804]날 수 없는 어른이 돼
[02:32.483]成为了无法飞翔的大人
[02:32.483]꿈속을 뛰어내리네
[02:35.069]在梦中纵身一跃
[02:35.069]Oh where is my Neveland
[02:37.658]哦，我的梦幻岛在哪里
[02:37.658]Oh there is no Neveland
[02:40.203]哦，根本没有梦幻岛
[02:40.203]날 수 없는 어른이 돼
[02:42.938]成为了无法飞翔的大人
[02:42.938]꿈속을 뛰어내리네
[02:45.052]在梦中纵身一跃
[02:45.052]