[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:ALMIGHTY～仮面の約束 (ALMIGHTY～假面的约定) (TV size) (《假面骑士圣刃》特摄剧主题曲)]
[ar:東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐园管弦乐团)/川上洋平]
[al:ALMIGHTY～仮面の約束（『仮面ライダーセイバー』主題歌 TV size）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ALMIGHTY～仮面の約束 (ALMIGHTY～假面的约定) (TV size) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐园管弦乐团)/川上洋平
[00:04.686]
[00:04.686]词：谷中敦
[00:05.322]
[00:05.322]曲：川上つよし
[00:06.196]
[00:06.196]编曲：東京スカパラダイスオーケストラ
[00:08.029]
[00:08.029]The saber in your hand
[00:11.103]你手中的圣剑
[00:11.103]Is a pen to write it down
[00:14.455]是书写故事的笔
[00:14.455]Words to save this world
[00:18.781]文字拯救世界
[00:18.781]誰にも見られず咲く花は
[00:27.982]无人知晓 隐秘绽放的花
[00:27.982]無償の愛
[00:30.937]是无偿的爱
[00:30.937]密やかな優しさは
[00:37.311]无声的温柔
[00:37.311]人知れず咲いて 散る
[00:44.145]不为人知地绽放又散去
[00:44.145]仮面に隠れた涙を見せずに
[00:56.572]藏起假面下的眼泪
[00:56.572]ALMIGHTY
[00:58.985]全能
[00:58.985]本に書かれた知恵と勇気を掴んで
[01:09.032]牢牢掌握书中所写的智慧与勇气
[01:09.032]ALMIGHTY
[01:11.366]全能
[01:11.366]信じた方へ動かせるさ未来
[01:19.781]让未来朝着坚信的方向进发
[01:19.781]