[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:仮面ライダーセイバー]
[ar:東京スカパラダイスオーケストラ]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.060]
[00:00.060]東京スカパラダイスオーケストラ - 仮面ライダーセイバー
[00:03.601]
[00:03.601]作词：谷中敦
[00:04.473]
[00:04.473]作曲：加藤隆志
[00:05.593]
[00:05.593]编曲：東京スカパラダイスオーケストラ
[00:13.743]
[00:13.743]未知なるものに
[00:17.196]在被未知之物
[00:17.196]呑み込まれるとき
[00:24.808]吞噬掉的那一刻
[00:24.808]闇を切り裂くのは
[00:28.249]划破了黑暗的是光芒吗
[00:28.249]光か魂さ
[00:38.073]是坚韧的灵魂
[00:38.073]世界を変える気骨あるなら
[00:43.743]若是拥有足以改变世界的傲骨
[00:43.743]まず自分自身を変えろ
[00:47.025]首先就从自己做出改变吧
[00:47.025]変身
[00:47.784]变身
[00:47.784]愛情 越えるような誠実さで
[00:51.273]以仿佛可以跨越爱情般的诚实
[00:51.273]受難の果て 身に刻む
[00:53.949]在苦难尽头 铭刻骨血
[00:53.949]不滅の心はここだと
[00:58.853]不朽之心就在胸膛中
[00:58.853]書き換えろ夢を
[01:00.876]重新改写梦想吧
[01:00.876]物語の結末は君が決める
[01:05.020]故事的结局如何由你决定
[01:05.020]仮面ライダーセイバー
[01:22.063]假面骑士圣刃
[01:22.063]炎は熱い信念と情熱
[01:23.835]烈火拥有用炙热的信念与热情
[01:23.835]悪を燃やす力
[01:24.724]将燃烧邪恶的力量
[01:24.724]水は涙で全てを
[01:25.891]流水拥有用泪水
[01:25.891]洗い流すような浄化の力
[01:27.358]将一切都洗涤般的净化力量
[01:27.358]雷は直感のスピードで
[01:28.660]雷鸣拥有以直觉般的速度
[01:28.660]状況を一気に変える力
[01:29.882]将状况一口气改变的力量
[01:29.882]我々はその力を全て合わせ
[01:31.589]我们将所有的力量都凝聚起来
[01:31.589]超然と戦うことが
[01:32.695]便能怀着超然的态度
[01:32.695]出来るのだ
[01:51.006]竭力去奋战吧
[01:51.006]世界を変える英気あるなら
[01:56.490]若是拥有足以改变世界的精力
[01:56.490]まず自分自身を変えろ
[01:59.824]首先就从自己做出改变吧
[01:59.824]変身
[02:00.581]变身
[02:00.581]本気じゃないような
[02:02.550]你所鼓起的勇气皆是
[02:02.550]勇気はないと
[02:04.067]出自于真心的
[02:04.067]教えてくれた友がいる
[02:06.858]有个朋友如此告诉过我
[02:06.858]だから勇気は泣くのさ
[02:11.660]所以勇气才会哭泣的吧
[02:11.660]傷ついた痛みを優しさに
[02:15.197]曾经经受过的伤痛最终
[02:15.197]変えることが出来るさ
[02:17.937]都会化作温柔的力量
[02:17.937]仮面ライダーセイバー
[02:22.853]假面骑士圣刃
[02:22.853]愛情 超えるような誠実さで
[02:26.243]以仿佛可以跨越爱情般的诚实
[02:26.243]受難の果て 身に刻む
[02:29.025]在苦难尽头 铭刻骨血
[02:29.025]不滅の心はここだと
[02:33.890]不朽之心就在胸膛中
[02:33.890]書き換えろ夢を
[02:35.857]重新改写梦想吧
[02:35.857]物語の結末は君が決める
[02:40.152]故事的结局如何由你决定
[02:40.152]仮面ライダーセイバー
[02:45.965]假面骑士圣刃
[02:45.965]