[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ar:末吉秀太]
[ti:Switch]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Switch - 末吉秀太
[00:03.210]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.210]词：溝口貴紀
[00:06.420]
[00:06.420]曲：Christofer Erixon/Susumu Kawaguchi/Atsushi Shimada
[00:09.640]
[00:09.640]日々憂鬱な何も起きない
[00:11.568]每天都没什么烦心事
[00:11.568]なんてフツウな days
[00:13.767]多么普通的日常
[00:13.767]Disるのも飽きただろう?
[00:16.524]Dis也厌倦了吧?
[00:16.524]Ah you look bored
[00:18.172]
[00:18.172]かなぐり棄てちゃえば
[00:19.916]把它扔掉
[00:19.916]投げ遣りだっていいンじゃない
[00:22.285]自暴自弃也没关系吧
[00:22.285]Never say never
[00:22.908]
[00:22.908]Never say never more
[00:25.916]
[00:25.916]Switch on
[00:26.854]
[00:26.854]躊躇って不貞腐れてないで
[00:31.021]不要踌躇 不要怄气
[00:31.021]仕様がないね
[00:32.582]没办法啊
[00:32.582]Life don't say lies
[00:34.122]
[00:34.122]Got a crazy time
[00:36.242]
[00:36.242]不器用なキミの鼓動
[00:38.296]你笨拙的心跳
[00:38.296]Wanna hold you tight
[00:40.456]
[00:40.456]誰より近く強く that's alright
[00:44.673]比谁都近更强 没关系
[00:44.673]何にも囚われない every buddy
[00:47.385]不为任何事物所困 伙伴们
[00:47.385]Beat it beat it 靴鳴らして踊ろうか
[00:52.506]战胜它 战胜它 我的鞋子会舞动吗
[00:52.506]Always 嫌な事だってあるけれど
[00:56.736]虽然也有讨厌的事
[00:56.736]All friends cause you are so young
[00:59.216]
[00:59.216]Gotta take a chance
[01:02.696]
[01:02.696]聞く耳を持つフリで
[01:04.448]装出倾听的样子
[01:04.448]なんてアンノウンな days
[01:06.897]多么幸运的日子
[01:06.897]出る杭は打たれても
[01:09.780]即使树大招风
[01:09.780]Try to stand out
[01:11.197]
[01:11.197]この際に内なる感情まで曝して
[01:14.629]在这个过程中 你可以暴露内心的情感
[01:14.629]そうさ never give it up
[01:16.189]就这样 绝不要放弃
[01:16.189]Never give it up more
[01:18.796]
[01:18.796]Switch on
[01:19.916]
[01:19.916]これ以上 cats被ってないで
[01:24.005]不要再佯装不知
[01:24.005]正面切って life goes on
[01:27.178]直面一切 生活还在继续
[01:27.178]Got a crazy time
[01:29.410]
[01:29.410]不器用なキミの鼓動
[01:31.370]你笨拙的心跳
[01:31.370]Wanna hold you tight
[01:33.578]
[01:33.578]誰より近く強く that's alright
[01:37.730]比谁都近更强 没关系
[01:37.730]何にも囚われない every buddy
[01:40.626]不为任何事物所困 伙伴们
[01:40.626]Beat it beat it
[01:42.610]
[01:42.610]星屑呼ばわりされようと
[01:45.407]即使被称为星尘
[01:45.407]No bad 息切らして進もうか
[01:49.520]气喘吁吁地前进吧
[01:49.520]All friends cause you are so young
[01:52.207]
[01:52.207]Gotta take a chance
[01:55.597]
[01:55.597]If you are the only one
[01:57.526]
[01:57.526]不都合ない real
[01:59.598]不方便的真实
[01:59.598]地球は round and round
[02:01.630]地球是不停旋转
[02:01.630]願いを乗せ ride
[02:03.775]载着愿望前进
[02:03.775]行き着く先が何処であろうとも
[02:08.070]不管到达的目的地是哪里
[02:08.070]勇敢なる breakin' down time without end
[02:11.767]勇敢起来 重新振作 时间没有尽头
[02:11.767]Got a crazy time
[02:13.966]
[02:13.966]不器用なキミの鼓動
[02:15.966]你笨拙的心跳
[02:15.966]Wanna hold you tight
[02:18.070]
[02:18.070]誰より近く強く
[02:20.479]比谁都近 更强
[02:20.479]That's alright
[02:22.342]
[02:22.342]何にも囚われない
[02:24.486]不为任何事物所困
[02:24.486]Every buddy beat it beat it
[02:28.842]
[02:28.842]Got a crazy time
[02:31.170]
[02:31.170]不器用なキミの鼓動
[02:32.961]你笨拙的心跳
[02:32.961]Wanna hold you tight
[02:35.170]
[02:35.170]誰より近く強く that's alright
[02:39.291]比谁都近更强 没关系
[02:39.291]何にも囚われない
[02:41.370]不为任何事物所困
[02:41.370]Every buddy beat it beat it
[02:44.170]
[02:44.170]靴鳴らして踊ろうか
[02:47.313]皮靴碰撞热情舞动
[02:47.313]Always 嫌な事だってあるけれど
[02:51.097]虽然也有讨厌的事
[02:51.097]All friends cause you are so young
[02:53.746]
[02:53.746]Gotta take a chance
[02:55.513]
[02:55.513]No bad 息切らして進もうか
[02:59.450]气喘吁吁地前进吧
[02:59.450]All friends cause you are so young
[03:02.290]
[03:02.290]Gotta take a chance
[03:04.401]
[03:04.401]