[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Paradise (《无限滑板》TV动画片头曲)]
[ar:Rude-α (ルードアルファ)]
[al:Paradise]
[by:]
[00:00.996]
[00:00.996]Paradise - Rude-α (ルードアルファ)
[00:02.940]
[00:02.940]词：Rude-α/Lauren Kaori
[00:04.739]
[00:04.739]曲：EQ/SUNHEE/Rude-α
[00:07.971]
[00:07.971]编曲：EQ
[00:12.206]
[00:12.206]Take me to the top
[00:15.100]带我冲上那顶峰
[00:15.100]I'm sliding through the dark
[00:18.044]我滑翔在黑夜中
[00:18.044]解き放て
[00:21.143]将自己尽情释放
[00:21.143]Nobody knows I'm burning like a fire
[00:24.152]无人知晓我如火般炽热
[00:24.152]Alright 世の中に僕ら
[00:26.976]好吧在我们
[00:26.976]殺されてしまう前に
[00:29.942]被这个世界扼杀之前
[00:29.942]止まらなくなる この衝動のまま
[00:33.260]听凭这股无法停息的冲动
[00:33.260]アスファルトを蹴る
[00:36.116]踹踢柏油路地面 滑翔向前
[00:36.116]Let's go together
[00:37.723]让我们携手共进
[00:37.723]上がってく meter
[00:39.319]让高度不断攀升
[00:39.319]路上から Paradise
[00:42.064]从路面直往天堂
[00:42.064]Let's go together
[00:43.889]让我们携手共进
[00:43.889]お前の想像ごと
[00:45.985]超乎你的想象
[00:45.985]遥かに飛び越えてく
[00:47.440]飞得更加遥远
[00:47.440]Day and night
[00:48.511]日日夜夜皆然
[00:48.511]La la la la we don't stop
[00:51.526]我们绝不停息
[00:51.526]La la la la running wild
[00:54.446]尽情放飞自我
[00:54.446]La la la la we don't stop
[00:57.878]我们绝不停息
[00:57.878]遥かに飛び越えてく
[00:59.321]飞得更加遥远
[00:59.321]Day and night
[01:05.780]日日夜夜皆然
[01:05.780]Let's get a move on
[01:07.594]我们即刻出发
[01:07.594]向かう先は Zion
[01:08.852]我们要去的地方是天国
[01:08.852]Who's the next one？
[01:10.609]我们的下一站会是哪里
[01:10.609]夢をばらまく
[01:11.874]在世界各地播撒梦想
[01:11.874]泥だらけの靴も 誇りに思う
[01:15.098]这沾满泥泞的鞋子也是我的骄傲
[01:15.098]遊びじゃねぇんだよ
[01:16.690]我们才不是在游戏
[01:16.690]Choose your life
[01:17.812]选择你自己的人生
[01:17.812]All night 満たされない僕ら
[01:20.547]整夜感到不满足的我们
[01:20.547]ただ自分を知りたくて
[01:23.617]只是渴望了解自己
[01:23.617]風を切り 自由を探して今
[01:26.902]破风而行 我们要去寻找自由
[01:26.902]無限の夜を駆ける
[01:29.696]此刻 在无限的黑夜中驰骋吧
[01:29.696]Let's go together
[01:31.253]让我们携手共进
[01:31.253]下がってろ hater
[01:32.868]黑子都给我让开
[01:32.868]運命のまま振る dice
[01:35.664]听凭命运孤注一掷
[01:35.664]Let's go together
[01:37.572]让我们携手共进
[01:37.572]お前の瞳に確かに焼き付ける
[01:41.070]在你的眼中 深刻地留下印记
[01:41.070]Day and night
[01:41.991]日日夜夜皆然
[01:41.991]La la la la we don't stop
[01:45.128]我们绝不停息
[01:45.128]La la la la running wild
[01:48.056]尽情放飞自我
[01:48.056]La la la la we don't stop
[01:51.463]我们绝不停息
[01:51.463]確かに焼き付ける
[01:53.167]深刻地留下印记
[01:53.167]Day and night
[01:54.277]日日夜夜皆然
[01:54.277]答え合わせしよう 運命をかけて
[01:57.075]让我们来核对答案吧 以命运为赌注
[01:57.075]あの日の noise すら voice に変わってく
[02:00.227]连同那天的噪音 也被我们的声音同化
[02:00.227]You might wanna play it safe but I don't want that
[02:02.974]你或许想小心谨慎行事 但我不愿如此
[02:02.974]Can't nobody get in my way
[02:05.478]无人能够阻挡我
[02:05.478]Let's go together
[02:07.051]让我们携手共进
[02:07.051]つかんでく center
[02:08.632]占据中心位置
[02:08.632]鼓動を刺す Jack Knife
[02:11.399]折刀刺向心脏
[02:11.399]Let's go together
[02:13.239]让我们携手共进
[02:13.239]俺の叫びを お前にも響かす
[02:16.805]我的呐喊 也将在你心中响彻
[02:16.805]Day and night
[02:17.908]日日夜夜皆然
[02:17.908]La la la la we don't stop
[02:20.980]我们绝不停息
[02:20.980]La la la la running wild
[02:23.818]尽情放飞自我
[02:23.818]La la la la we don't stop
[02:27.335]我们绝不停息
[02:27.335]お前にも響かす
[02:28.755]在你心中响彻
[02:28.755]Day and night
[02:29.503]日日夜夜皆然
[02:29.503]