[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:I'd Be Yours (Radio Mix)]
[ar:Ilse Delange]
[al:World Of Hurt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'd Be Yours (Radio Mix) - Ilse Delange
[00:09.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.770]If I were a ghost I'd haunt your house
[00:12.250]若我化作幽灵 将萦绕你屋檐
[00:12.250]Hang out in your rafters
[00:14.620]栖息在你房梁之间
[00:14.620]You could be my mister Adams
[00:17.260]你作我的亚当斯先生
[00:17.260]I could be your Casper
[00:19.190]我当你的小卡斯珀
[00:19.190]I'd shake with you
[00:20.340]与你共颤栗
[00:20.340]My afterlife of the unexplained
[00:24.469]这未解之谜的来世
[00:24.469]Walk through your walls
[00:26.349]穿透你的墙壁
[00:26.349]Let you rattle my chains
[00:28.949]让你拨动我的锁链
[00:28.949]Yes I would
[00:38.648]是的 我愿意
[00:38.648]And if I were a snake I'd be a constrictor
[00:41.558]若我化作蟒蛇
[00:41.558]Slicker than oil
[00:43.748]比油更滑腻
[00:43.748]I'd entice you with my slither
[00:46.228]用蜿蜒身姿引诱你
[00:46.228]Wrap you in my coils
[00:48.257]将你缠绕入怀
[00:48.257]You tie me in a thousand knots
[00:50.667]你用千结束缚我
[00:50.667]And just watch me unfold
[00:53.507]静待我层层舒展
[00:53.507]Hypnotize you with
[00:54.677]用我的凝视将你催眠
[00:54.677]My stare swallow you whole
[00:58.237]将你整个吞噬
[00:58.237]Think about it
[01:03.777]好好想想吧
[01:03.777]Welcome to my world of make believe
[01:07.437]欢迎来到我的幻想世界
[01:07.437]Check your reality at the door
[01:13.267]把现实留在门外
[01:13.267]Within my wishes and my wildest dreams
[01:16.947]在我的愿望和最狂野的梦里
[01:16.947]If I could be anything
[01:19.617]若我能化作万物
[01:19.617]Well baby I'd be yours
[01:31.757]亲爱的 我愿成为你的所有
[01:31.757]And if I were a bird I'd be an owl
[01:34.527]若我化作飞鸟 愿为猫头鹰
[01:34.527]Wise beyond my years
[01:37.217]智慧超越年岁
[01:37.217]Watch over you each night
[01:39.257]每夜守护着你
[01:39.257]Calm you of your fears
[01:41.817]抚平你的恐惧
[01:41.817]You could set my head to spinnin'
[01:43.937]你轻轻一个动作
[01:43.937]With those little things you do
[01:46.327]就让我神魂颠倒
[01:46.327]Like sayin' it was me you loved
[01:49.047]比如那句"我爱的是你"
[01:49.047]When I asked you "who"
[01:56.907]当我问你"是谁"时
[01:56.907]Welcome to my world of make believe
[02:00.606]欢迎来到我的幻想世界
[02:00.606]Check your reality at the door
[02:06.416]把现实留在门外
[02:06.416]Within my wishes and my wildest dreams
[02:10.146]在我的愿望和最狂野的梦里
[02:10.146]If I could be anything
[02:12.835]若我能化作万物
[02:12.835]Well baby I'd be yours
[02:16.063]亲爱的 我愿成为你的所有
[02:16.063]