[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:A Fly in the Hand (Radio Mix)]
[ar:Alice Russell]
[al:A Fly in the Hand]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Fly in the Hand (Radio Mix) - Alice Russell
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]Lyrics by：A. Cowan/A. Russell/J. Oxborrow
[00:00.260]
[00:00.260]Composed by：J. Oxborrow/A. Russell/A. Cowan
[00:00.400]
[00:00.400]I catch a fly in my hand
[00:04.992]我徒手捉住一只飞蝇
[00:04.992]My knuckles go white
[00:07.133]指节攥得发白
[00:07.133]I wanted to fly
[00:09.438]我曾渴望飞翔
[00:09.438]It didn't help me understand
[00:14.349]这却未让我顿悟真意
[00:14.349]But it sure felt good to hold
[00:18.798]但紧握的触感令人沉溺
[00:18.798]I catch a fly in my hand
[00:23.368]我徒手捉住一只飞蝇
[00:23.368]My knuckles go white
[00:25.577]指节攥得发白
[00:25.577]I wanted to fly
[00:27.898]我曾渴望飞翔
[00:27.898]It didn't help me understand
[00:32.858]这却未让我顿悟真意
[00:32.858]But it sure felt good to hold
[00:38.637]但紧握的触感令人沉溺
[00:38.637]Heavy change is what I need
[00:43.015]我渴求沉甸甸的硬币
[00:43.015]No bag of silver with a smiling queen
[00:46.609]不要印着女王笑脸的银币
[00:46.609]I got a spider in a box you see
[00:52.178]你瞧 我盒中有只蜘蛛结网
[00:52.178]Someday I'll take a little sum for me
[00:56.642]终有一日要为自己讨些补偿
[00:56.642]From Rome to my very hand
[01:01.503]从罗马到我的掌心
[01:01.503]Slipping through like each grain of sand
[01:05.019]如流沙般从指缝溜走
[01:05.019]I open letters to the sound of air
[01:10.732]我拆开信封 伴着风声轻响
[01:10.732]But aw get away I don't want to share
[01:14.073]快走开 我不愿与人分享
[01:14.073]I catch a fly in my hand
[01:17.558]我徒手捉住一只飞蝇
[01:17.558]In my hand
[01:18.949]困在掌心
[01:18.949]My knuckles go white
[01:21.005]指节攥得发白
[01:21.005]I wanted to fly to fly
[01:23.400]我曾渴望飞翔 飞翔
[01:23.400]It didn't help me understand understand
[01:28.413]这并未让我领悟真谛 真谛
[01:28.413]But it sure felt good to hold
[01:32.429]但紧握的触感令人沉溺
[01:32.429]I go to
[01:33.726]我前往
[01:33.726]Look for the silver theres a finders fee
[01:38.206]寻找白银 那里有发现者的酬金
[01:38.206]And theres an acre for every tree
[01:42.665]每棵树都拥有一片土地
[01:42.665]I wanna go share it around
[01:47.520]我想将这一切分享
[01:47.520]I drop a penny and I hear no sound
[01:52.191]投下一枚硬币 却听不到回响
[01:52.191]I close the box hide it away
[01:56.741]我合上盒子 将它藏起
[01:56.741]And put a value on their currency
[02:01.349]为他们的货币标上价码
[02:01.349]That's ten to them for every one to me
[02:05.974]他们得十 而我仅得一
[02:05.974]Swollow the key for another day
[02:09.513]将钥匙吞下 改日再寻
[02:09.513]I catch a fly in my hand
[02:14.121]我徒手捉住一只飞蝇
[02:14.121]My knuckles go white
[02:16.280]指节攥得发白
[02:16.280]I wanted to fly
[02:18.744]我曾渴望飞翔
[02:18.744]It didn't help me understand
[02:23.544]这却未让我顿悟真意
[02:23.544]But it sure felt good to hold
[02:28.083]但紧握的触感令人沉溺
[02:28.083]I thought
[02:29.075]我思忖着
[02:29.075]It's through the nose this s**t is true
[02:33.613]真相从鼻腔直冲脑门
[02:33.613]My favourite letters IOU
[02:38.174]最爱的字据是欠条三字
[02:38.174]I cut some feathers with some amber beads
[02:42.869]用琥珀珠串修剪羽翼
[02:42.869]I got an empty bag of some whales teeth
[02:47.605]空布袋里装着鲸鱼骸齿
[02:47.605]Show me the blood to pasify
[02:52.105]给我看鲜血才能平息
[02:52.105]It's what makes mothers leave to babies cry
[02:56.729]那让母亲弃婴啼哭的因由
[02:56.729]I wanna go share all around
[03:01.388]我想四处分享所有
[03:01.388]I change the time for every pound of pounds
[03:04.840]每枚英镑都篡改着时空
[03:04.840]I catch a fly in my hand
[03:09.487]我徒手捉住一只飞蝇
[03:09.487]My knuckles go white
[03:12.140]指节攥得发白
[03:12.140]I wanted to fly
[03:14.269]我曾渴望飞翔
[03:14.269]It didn't help me understand understand
[03:19.087]这并未让我领悟真谛 真谛
[03:19.087]But it sure felt good to hold
[03:23.468]但紧握的触感令人沉溺
[03:23.468]I catch a fly in my hand
[03:27.996]我徒手捉住一只飞蝇
[03:27.996]My knuckles go white
[03:30.428]指节攥得发白
[03:30.428]I wanted to fly
[03:32.796]我曾渴望飞翔
[03:32.796]It didn't help me understand
[03:37.644]这却未让我顿悟真意
[03:37.644]But it sure felt good to hold
[03:41.748]但紧握的触感令人沉溺
[03:41.748]I catch a fly in my hand
[03:46.371]我徒手捉住一只飞蝇
[03:46.371]My knuckles go white
[03:48.653]指节攥得发白
[03:48.653]I wanted to fly
[03:51.557]我曾渴望飞翔
[03:51.557]It didn't help me understand
[03:56.149]这却未让我顿悟真意
[03:56.149]But it sure felt good to hold
[03:59.525]但紧握的触感令人沉溺
[03:59.525]