[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:검은 우주]
[ar:PEPPERTONES]
[al:Open Run]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]검은 우주 - 페퍼톤스
[00:29.476]
[00:29.476]생각해 우리가 마주친
[00:34.230]想了一下 我们相遇的那个瞬间
[00:34.230]그 순간이 기적이었음을
[00:42.790]真是一个奇迹
[00:42.790]아무도 없었던
[00:45.729]在一无所有
[00:45.729]끝없는 이 공간에서
[00:48.975]没有尽头的这个空间里
[00:48.975]난 헤매이고 있어
[00:55.892]我在挣扎徘徊
[00:55.892]어디쯤인 걸까
[00:59.075]现在到哪里了
[00:59.075]오늘은 무슨 날일까
[01:02.259]今天是什么日子
[01:02.259]이제는 의미 없이
[01:09.327]现在都毫无意义
[01:09.327]흐릿한 머릿속 오래된
[01:13.827]迷糊的脑子里
[01:13.827]내 이름마저 잊혀지고 있어
[01:24.015]连我的名字都在被淡忘
[01:24.015]엇갈린 시간과
[01:29.827]那些错过的时间和空间过去以后
[01:29.827]공간을 넘어 닿을 수 있을까
[01:37.197]我们还能够相遇吗
[01:37.197]단 한 번 너에게 이 노래를
[01:45.887]如果能让你听一次
[01:45.887]들려줄 수 있다면
[01:49.698]这首歌曲
[01:49.698]가장 차가운 끝없이
[01:53.695]即使是最冰冷 没有尽头的
[01:53.695]광활한 우주의 저 너머로
[02:02.756]广阔宇宙的另一边
[02:02.756]상상할 수도 견딜 수도
[02:07.324]无法想象 也无法忍受
[02:07.324]없는 영원이란 시간 속을
[02:15.320]名为永远的时间里
[02:15.320]다시 또 나에게 주어진
[02:20.636]再次给了我勇气
[02:20.636]끝까지 가겠지
[02:23.820]让我一直走下去
[02:23.820]검은 우주 가만히 생겨나
[02:58.519]在黑暗的宇宙中静静地思考
[02:58.519]눈앞에 떠오르는 그대의 모습에
[03:08.380]眼前浮现你的样子
[03:08.380]모든걸 압도한 거대한
[03:12.944]压倒一切的巨大的沉默
[03:12.944]침묵을 깨고 말을 걸어본다
[03:23.129]要把它打破 试着说说话
[03:23.129]엇갈린 시간과 공간을
[03:30.007]那些错过的时间和空间过去以后
[03:30.007]넘어 닿을 수 있을까
[03:36.380]我们还能够相遇吗
[03:36.380]단 한 번 너에게 이
[03:42.772]如果能让你听一次
[03:42.772]노래를 들려줄 수 있다면
[03:49.147]这首歌曲
[03:49.147]가장 차가운 끝없이
[03:52.587]即使是最冰冷 没有尽头的
[03:52.587]광활한 우주의 저 너머로
[04:01.835]广阔宇宙的另一边
[04:01.835]상상할 수도 견딜 수도
[04:06.275]无法想象 也无法忍受
[04:06.275]없는 영원이란 시간 속을
[04:14.399]名为永远的时间里
[04:14.399]다시 또 나에게 주어진
[04:20.023]再次给了我勇气
[04:20.023]끝까지 가겠지
[04:22.958]让我一直走下去
[04:22.958]검은 우주 돌이킬 수 없는
[04:41.340]在黑暗的宇宙中 无法挽回
[04:41.340]되돌릴 수 없는 시간은 흘러가고
[04:51.647]也无法倒转的时间 不停地流逝
[04:51.647]뒤틀린 기억 기나긴 밤
[04:55.897]不愉快的回忆 在这漫长的夜晚
[04:55.897]속을 언제까지라도 달려
[05:03.961]要跑到什么时候
[05:03.961]그 언젠가 닿을 수 있기를
[05:09.462]希望总有一天能够相遇的
[05:09.462]바라는 이곳은 검은 우주
[05:15.461]这个地方是黑暗的宇宙
[05:15.461]