[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Up There Likes Me]
[ar:Reba McEntire]
[al:Hallelujah, Amen]
[by:]
[offset:0]
[00:01.821]Somebody Up There Likes Me - Reba McEntire
[00:03.925]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.925]Lyrics by：Suzy Wills/Bill Cooley
[00:05.525]
[00:05.525]Composed by：Suzy Wills/Bill Cooley
[00:12.929]
[00:12.929]I can't get used to the hustle
[00:16.337]我始终无法习惯这喧嚣纷扰
[00:16.337]I try to keep my actions straight
[00:19.869]努力保持行为端正
[00:19.869]I get caught in the bustle
[00:23.308]却总被卷入尘世纷扰
[00:23.308]I do things I really hate
[00:26.659]做着违心之事
[00:26.659]Just when I think I'm sinking
[00:30.094]就在我即将沉沦之际
[00:30.094]I hear a voice inside my head
[00:33.490]内心响起一个声音
[00:33.490]Says don't do what you're thinking
[00:36.972]告诫我不要冲动行事
[00:36.972]Send your thoughts to me instead
[00:40.465]将思绪寄托于更高处
[00:40.465]Somebody up there likes me
[00:44.107]天上有人在眷顾着我
[00:44.107]Somebody up there knows what I need
[00:48.386]天上有人知晓我的所需
[00:48.386]When my worldly head spins around
[00:52.055]当我在尘世中迷失方向
[00:52.055]He sends his love down
[00:55.918]祂便将爱意洒落人间
[00:55.918]You know I'm only human
[00:59.545]你要知道 我不过是个凡人
[00:59.545]That's all I always say
[01:02.796]这是我常挂在嘴边的话
[01:02.796]It's just excuses
[01:06.290]但这不过是借口罢了
[01:06.290]So I can do things my own way
[01:09.666]只为让我能随心所欲
[01:09.666]But when I fall and stumble
[01:13.284]当我跌倒彷徨时
[01:13.284]I know I will be saved
[01:16.515]我知道终将得救赎
[01:16.515]No my world won't crumble
[01:20.091]我的世界不会崩塌
[01:20.091]I'll make it through the hardest days
[01:23.347]定能熬过至暗时光
[01:23.347]Somebody up there likes me
[01:26.946]天上有人在眷顾着我
[01:26.946]Somebody up there knows what I need
[01:31.284]天上有人知晓我的所需
[01:31.284]When my worldly head spins around
[01:35.051]当我在尘世中迷失方向
[01:35.051]He sends his love down
[02:08.009]祂便将爱意洒落人间
[02:08.009]I wish I'd known all along
[02:14.357]但愿我早已知晓一切
[02:14.357]But it's much better late
[02:18.047]但迟来的醒悟
[02:18.047]Than to never know you're wrong
[02:22.087]总好过执迷不悟
[02:22.087]Somebody up there likes me
[02:25.503]天上有人在眷顾着我
[02:25.503]Somebody up there knows what I need
[02:30.102]天上有人知晓我的所需
[02:30.102]When my worldly head spins around
[02:33.680]当我在尘世中迷失方向
[02:33.680]He sends his love down
[02:37.472]祂便将爱意洒落人间
[02:37.472]Somebody up there likes me
[02:41.040]天上有人在眷顾着我
[02:41.040]Somebody up there knows what I need
[02:45.307]天上有人知晓我的所需
[02:45.307]When my worldly head spins around
[02:48.993]当我在尘世中迷失方向
[02:48.993]He sends his love down
[02:52.442]祂便将爱意洒落人间
[02:52.442]He sends his love down
[02:59.715]祂便将爱意洒落人间
[02:59.715]Somebody up there likes me
[03:07.200]天上有人在眷顾着我
[03:07.200]