[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Alphaville]
[ar:The Monochrome Set]
[al:The Good Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alphaville (Bonus Track) - The Monochrome Set
[00:10.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.290]Written by：Bid
[00:20.589]
[00:20.589]Alphaville she slits her senseless skin
[00:24.421]阿尔法城 她划开麻木的肌肤
[00:24.421]Alphaville in time to fred astaire
[00:27.809]阿尔法城 与弗雷德·阿斯泰尔共舞
[00:27.809]Alphaville I know you're always there
[00:31.356]阿尔法城 我知道你从未离开
[00:31.356]Don't look now
[00:34.192]此刻别回头
[00:34.192]She's so debonair she's a manic depressive
[00:38.147]她优雅迷人却深陷躁郁深渊
[00:38.147]Don't look now
[00:41.034]此刻别回头
[00:41.034]She's a millionaire and her bills are excessive
[00:51.969]她是百万富翁却债台高筑
[00:51.969]Alphaville she feels her senses wane
[00:55.666]阿尔法城 她的知觉逐渐消散
[00:55.666]Alphaville in pleasant melody
[00:58.788]阿尔法城在悦耳的旋律中
[00:58.788]Alphaville I'll take you now with me
[01:02.547]阿尔法城 此刻我要带你同行
[01:02.547]Don't look now
[01:05.312]此刻别回头
[01:05.312]She's a movie star she's a split personality
[01:09.294]她是银幕巨星 却人格分裂
[01:09.294]Don't look now
[01:12.123]此刻别回头
[01:12.123]She's got oom pah pah and papa
[01:15.299]她拥有浮华喧嚣 而父亲说
[01:15.299]Says it's insanity
[01:16.384]这简直是疯癫
[01:16.384]Don't look now your mind's deteriorating
[01:19.825]别张望 你的心智正在瓦解
[01:19.825]Don't look now and if it's irritating
[01:23.438]别张望 若这让你烦躁不安
[01:23.438]I'll know how to set it right again
[01:29.273]我知道如何让它重回正轨
[01:29.273]Oh dwelling place
[01:30.726]噢 栖身之所
[01:30.726]Don't look now your world's collapsing dear
[01:34.608]别张望 亲爱的 你的世界正在崩塌
[01:34.608]Don't look now and if it's taxing dear
[01:38.422]别张望 亲爱的 若这让你不堪重负
[01:38.422]I'll know how to put it back again
[01:44.045]我知道如何将它重新拼合
[01:44.045]Alphaville
[01:52.550]阿尔法城
[01:52.550]Alphaville she sleeps in useless flesh
[01:56.059]阿尔法城 她沉睡在无用的躯壳中
[01:56.059]Alphaville the rancid blood soaked breast
[01:59.551]阿尔法城 腐臭血液浸染的胸膛
[01:59.551]Alphaville in sunlight and slow death
[02:03.038]阿尔法城 沐浴阳光却缓慢死去
[02:03.038]Don't look now
[02:05.858]此刻别回头
[02:05.858]She's a movie star she's a little bit touched
[02:09.428]她是电影明星 却有些精神失常
[02:09.428]Don't look now
[02:12.617]此刻别回头
[02:12.617]She's so wunderbar all gears and no clutch
[02:27.382]她如此完美 却像没有离合器的机器
[02:27.382]Don't look now
[02:30.012]此刻别回头
[02:30.012]