[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:리무진 (Feat. MINO) (Prod. GRAY) (Limousine)]
[ar:BE′O (비오)/宋旻浩 (MINO)]
[al:쇼미더머니 10 Episode 3 (Show Me The Money 10 Episode 3)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]리무진 (Feat. MINO) (Prod. GRAY) (Limousine) - BE'O/MINO
[00:00.424]
[00:00.424]词：BE'O (비오)/GRAY/MINO
[00:00.473]
[00:00.473]曲：BE'O (비오)/GRAY
[00:00.513]
[00:00.513]까만 리무진 보며
[00:02.121]看着黑色的豪华轿车
[00:02.121]꿈을 키웠지
[00:03.897]梦想开始萌芽
[00:03.897]언젠가는 나도 저걸 갖게 될 거야
[00:07.449]总有一天我会得到的
[00:07.449]커다란 리무진에서 내가 내리지
[00:11.161]我从超豪华的轿车上下来
[00:11.161]변한 것은 내가 아닌 삶의 무게
[00:14.217]变的并不是我 而是人生的重量
[00:14.217]They don't know
[00:16.361]
[00:16.361]I say hi
[00:17.089]
[00:17.089]내게 안 된다는 사람들 오랜만이야
[00:19.825]好久没见到那些说我不会成功的人了
[00:19.825]나를 봐
[00:20.761]看看我
[00:20.761]너에게 인사를 건네는 여유쯤이야
[00:23.417]悠闲地跟你们打着招呼
[00:23.417]왜 병을 줬어 내게
[00:25.281]为什么让我痛苦难受
[00:25.281]덕분에 젖었어 베개는
[00:27.121]托你们的福 浸湿了枕头
[00:27.121]그래서 I said you ready
[00:28.625]于是我说 你准备好了吗
[00:28.625]이 노랜 널 위한 곡이니까 들어줘
[00:30.299]这首歌是为你而写 所以认真听
[00:30.299]됐어 이제 와 건네는 응원은 개뻥
[00:32.577]算了吧 不必现在跟我说加油之类的废话
[00:32.577]날 떠난 그녀도 전화해 취해서
[00:34.409]狠心离开我前女友喝醉了给我打电话
[00:34.409]회사 매니저가 음악을 채점했던
[00:36.439]公司经纪人给我的音乐打分的那时候
[00:36.439]그때도 버텼어 매번
[00:38.100]我也咬牙坚持下来了
[00:38.100]거짓말 하지 마
[00:39.462]不要说谎了
[00:39.462]원래 잘 될 줄 알았다네 비오가
[00:41.628]我早就知道BE′O肯定可以成功
[00:41.628]멀었어 이게 내 신호탄
[00:43.404]还早着呢 我不过才刚开始
[00:43.404]새벽에 전화는 하지 마
[00:45.268]不要在凌晨打电话
[00:45.268]Always hide freakin' inside
[00:47.909]
[00:47.909]그땐 갉아 먹던 자존감이 식사
[00:51.677]将那时粉碎的自尊心吞下
[00:51.677]Reset 그때 나의 실패를
[00:54.338]重新开启 那个时候
[00:54.338]바란 사람들아
[00:55.751]希望看到我倒下的人们
[00:55.751]Never change though I'm in a limousine
[00:58.711]
[00:58.711]까만 리무진 보며
[01:00.240]看着黑色的豪华轿车
[01:00.240]꿈을 키웠지
[01:02.038]梦想开始萌芽
[01:02.038]언젠가는 나도 저걸 갖게 될 거야
[01:05.662]总有一天我会得到那个东西的
[01:05.662]커다란 리무진에서 내가 내리지
[01:09.350]我从超豪华的轿车上下来
[01:09.350]변한 것은 내가 아닌 삶의 무게
[01:12.294]变的并不是我 而是人生的重量
[01:12.294]They don't know
[01:13.958]
[01:13.958]No no no oh oh oh oh
[01:17.502]
[01:17.502]No no no oh oh oh oh
[01:21.142]
[01:21.142]No no no oh oh oh oh
[01:25.062]
[01:25.062]I don't change my mind if I'm in a limousine
[01:28.539]
[01:28.539]Oh no no 기억도 안 나고 안 할 거
[01:32.115]如今一点都想不起来
[01:32.115]열두 평 to 120평
[01:33.923]从十二坪到120坪
[01:33.923]울 엄마 식당 말고 골프 쳐
[01:35.750]不再是妈妈的饭店 而是去高尔夫球场
[01:35.750]Back in a day yeah
[01:37.211]
[01:37.211]편이 오늘의 적이네 yeah
[01:38.908]为我应援的人如今是我的敌人
[01:38.908]그걸 깨달았을 때엔
[01:40.675]当我领悟到这一点的时候
[01:40.675]서랍 안에 총을 넣어뒀네
[01:42.667]将枪放到抽屉
[01:42.667]리무진처럼 길고 길었지
[01:45.187]就如豪华轿车版长得看不到头
[01:45.187]지옥 같던 연습실
[01:47.115]练习室像地狱般
[01:47.115]청춘을 갈아 넣어 뿌린
[01:48.892]付出所有青春 挥洒泪水
[01:48.892]내 그릇의 가니쉬
[01:50.691]这不过是我人生的装饰品
[01:50.691]좋은 상품이랍시고
[01:52.691]都说我是上等的商品
[01:52.691]많이들 포장도 하지만
[01:54.331]虽然很多爱豆都是包装的
[01:54.331]아이돌 다 리스펙하지
[01:56.108]但还是十分尊敬
[01:56.108]I hate your laziness
[01:57.979]
[01:57.979]Always hide freakin' inside
[02:00.558]
[02:00.558]그땐 갉아먹던 자존감이 식사
[02:04.381]将那时粉碎的自尊心吞下
[02:04.381]Reset 그때 나의 실패를
[02:07.062]重新开启 那个时候
[02:07.062]바란 사람들아
[02:08.469]希望看到我倒下的人们
[02:08.469]Never change though I'm in a limousine
[02:11.293]
[02:11.293]까만 리무진 보며
[02:12.981]看着黑色的豪华轿车
[02:12.981]꿈을 키웠지
[02:14.766]梦想开始萌芽
[02:14.766]언젠가는 나도 저걸 갖게 될 거야
[02:18.366]总有一天我会得到那个东西的
[02:18.366]커다란 리무진에서 내가 내리지
[02:22.046]我从超豪华的轿车上下来
[02:22.046]변한 것은 내가 아닌 삶의 무게
[02:25.077]变的并不是我 而是人生的重量
[02:25.077]They don't know
[02:26.893]
[02:26.893]떠나도 보내고
[02:27.598]无论再怎么想挣脱
[02:27.598]가난은 forever
[02:28.800]都无法挣脱贫苦
[02:28.800]너 때문에 난
[02:29.600]我因为你
[02:29.600]희망을 버렸어
[02:30.584]而失去了希望
[02:30.584]그래도 일어서
[02:31.472]于是站起来
[02:31.472]다시 걸었어
[02:32.256]再一次走下去
[02:32.256]괜찮아
[02:32.616]没关系
[02:32.616]이건 다 리허설
[02:33.979]这都是彩排
[02:33.979]빌빌댔었던 올해
[02:35.742]凄惨的今年
[02:35.742]작년과 2년 전 나의
[02:37.550]去年和两年前
[02:37.550]방의 쌓였던 약에
[02:38.942]堆积在我房间的药
[02:38.942]양의 비례한 곡들과 입속의 단내
[02:41.278]如今我的努力与回报成了正比
[02:41.278]돌고 돌고 돌아 breathing
[02:43.006]不停地大口呼吸着
[02:43.006]이제 쉬어지네 호흡이
[02:44.776]现在呼吸才顺畅一点
[02:44.776]몰래몰래 했던 나의 젊은 날에
[02:46.601]偷偷地 在我小的时候
[02:46.601]한숨 가득 찬 레코딩
[02:48.401]录音里充满了叹息
[02:48.401]네 잎을 바라던 손이
[02:49.912]渴望成功的我
[02:49.912]저절로 떼버린 하나의 꽃잎
[02:52.131]最终迎来了人生的胜利
[02:52.131]I didn't want luck I wanted
[02:55.187]
[02:55.187]까만 리무진 보며
[02:56.611]看着黑色的豪华轿车
[02:56.611]꿈을 키웠지
[02:58.403]梦想开始萌芽
[02:58.403]언젠가는 나도 저걸 갖게 될 거야
[03:02.031]总有一天我会得到那个东西的
[03:02.031]커다란 리무진에서 내가 내리지
[03:05.684]我从超豪华的轿车上下来
[03:05.684]변한 것은 내가 아닌 삶의 무게
[03:08.684]变的并不是我 而是人生的重量
[03:08.684]They don't know
[03:10.204]
[03:10.204]No no no oh oh oh oh
[03:13.899]
[03:13.899]No no no oh oh oh oh
[03:17.419]
[03:17.419]No no no oh oh oh oh
[03:21.315]
[03:21.315]I don't change my mind if I'm in a limousine
[03:25.075]
[03:25.075]