[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Pa Mis Muchachas (360 Reality Audio)]
[ar:Christina Aguilera/Becky G/Nicki Nicole/Nathy Peluso]
[al:AGUILERA (360 Reality Audio)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pa Mis Muchachas - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)/Becky G/Nicki Nicole/Nathy Peluso
[00:03.200]
[00:03.200]Lyrics by：Christina Aguilera/Kat Dahlia/Yasmil Marrufo/Jorge Luis Chacín/Yoel Henríquez/Natalia Peluso/Nicole Denise Cucco/Rebbeca Marie Gomez
[00:06.410]
[00:06.410]Composed by：Christina Aguilera/Kat Dahlia/Yasmil Marrufo/Jorge Luis Chacín/Yoel Henríquez/Natalia Peluso/Nicole Denise Cucco/Rebbeca Marie Gomez
[00:09.616]
[00:09.616]Tengo y yo solita me mantengo
[00:16.039]我独自一人
[00:16.039]Pa' donde quiera voy y vengo
[00:18.795]来去随心
[00:18.795]Hago temblar el piso ah y no pido permiso ah
[00:22.843]我震天动地 不需要寻求同意
[00:22.843]Cuando llego no aviso
[00:25.559]当我来到这里 我没有告知任何人
[00:25.559]Ah
[00:26.024]
[00:26.024]Una mujer tan dura como yo
[00:29.998]一个像我这样火辣的女人
[00:29.998]Fue la que me enseñó todo este flow
[00:33.037]是她教会了我怎样自由驾驭音乐
[00:33.037]Esta guaracha
[00:35.005]这支瓜拉恰舞
[00:35.005]Cha cha eh
[00:36.973]
[00:36.973]Pa' mis muchachas
[00:39.146]跳给我这些姐妹
[00:39.146]Ah ah eh eh
[00:41.041]
[00:41.041]Que se sueltan el pelo
[00:42.587]她们散开畏惧
[00:42.587]Pelo
[00:43.059]畏惧
[00:43.059]Que le meten sin miedo
[00:44.579]她们沉浸到音乐里 无所畏惧
[00:44.579]Miedo
[00:45.147]畏惧
[00:45.147]Que esta canción les cae como anillo al dedo
[00:48.443]这支歌曲就像戴上手指的戒指 跟她们契合无比
[00:48.443]Dedo
[00:49.163]契合无比
[00:49.163]Pa' mis muchachas
[00:51.163]献给我那些姐妹
[00:51.163]Chas chas
[00:53.366]
[00:53.366]Pa' mis muchachas
[00:55.486]献给我那些姐妹
[00:55.486]Ah ah oh
[00:58.118]
[00:58.118]No soy solo una cara bonita
[01:00.944]我不止有好看的皮囊
[01:00.944]No cara bonita
[01:02.344]不止有好看的皮囊
[01:02.344]Tengo fuerza fuego y dinamita
[01:04.985]我有力量 有热情 有爆发力
[01:04.985]Bum yo'
[01:05.935]
[01:05.935]Si 'toy flaca o con curva' como sea a ti te gusta
[01:10.263]若是我身材纤瘦 没有曲线 你怎么会喜欢
[01:10.263]Ten cuida'o con esta mamacita
[01:13.250]小心这女孩
[01:13.250]Eh eh eh
[01:14.267]
[01:14.267]Consentida
[01:15.979]娇生惯养
[01:15.979]Con mi antojo estoy comprometida
[01:19.345]我的一时兴起 我会承诺完成
[01:19.345]Oh oh
[01:20.172]
[01:20.172]De mí se dice que soy
[01:23.500]在我的大本营 我知道我是个
[01:23.500]Una tirana luminosa
[01:27.395]不会发光发亮的小猫咪
[01:27.395]Yo he nacido con las uñas afilá's
[01:30.853]我生来就有锋利的指甲
[01:30.853]Pa' mis muchachas las que siempre responden
[01:32.686]献给我那些姐妹 她们总是会回应我
[01:32.686]Las que no preguntan y le caen donde
[01:34.644]她们不过多询问 会直接来到我身边
[01:34.644]Donde
[01:34.929]来
[01:34.929]Pa' las que sabe cómo son y no les cabe que les den indicacione' ey
[01:38.749]那些了解自己的人 他们不需要指示
[01:38.749]Tú no nos conoce' así que no hable' de nosotra'
[01:40.748]你不了解我们 所以不要对我们谈论
[01:40.748]No eres más que uno que ha vivido a nuestra sombra
[01:42.745]你不过是又一个生活在我们阴影中的人
[01:42.745]Sombra
[01:42.910]阴影
[01:42.910]Lo que te falta a ti pues papi a mí me sobra
[01:44.817]你缺少的东西 宝贝 我这里多到富余
[01:44.817]No vas a ponernos a todas en contra
[01:47.352]你不会跟我们所有人都站到对立面
[01:47.352]Una mujer tan dura como yo
[01:50.114]一个像我这样火辣的女人
[01:50.114]Como yo
[01:51.255]像我这样
[01:51.255]Fue la que me enseñó todo este flow
[01:53.932]是她教会了我怎样自由驾驭音乐
[01:53.932]Skrrt
[01:54.423]
[01:54.423]Esta guaracha
[01:56.216]这支瓜拉恰舞
[01:56.216]Cha cha
[01:58.554]
[01:58.554]Pa' mis muchachas
[02:00.481]献给我那些姐妹
[02:00.481]Ah ah ey yah
[02:02.465]
[02:02.465]Que se sueltan el pelo
[02:03.779]她们散开头发
[02:03.779]Qué qué
[02:04.629]什么 什么
[02:04.629]Que le meten sin miedo
[02:06.005]她们沉浸到音乐里 无所畏惧
[02:06.005]Ah
[02:06.667]
[02:06.667]Que esta canción les cae como anillo al dedo
[02:11.388]这支歌曲就像戴上手指的戒指 跟她们契合无比
[02:11.388]Cuando estoy llorando
[02:14.877]当我流下眼泪
[02:14.877]Mezclo mis lágrimas tequila y limón
[02:18.832]我将眼泪与龙舌兰和柠檬混合在一起
[02:18.832]Y me levanto
[02:22.133]我醒来
[02:22.133]Oh oh
[02:23.041]
[02:23.041]Pa' mis muchachas
[02:23.978]献给我那些姐妹
[02:23.978]Yeah eh eh eh eh eh
[02:27.112]
[02:27.112]Pa' mis muchachas
[02:27.905]献给我那些姐妹
[02:27.905]Yeah eh eh eh eh eh
[02:31.180]
[02:31.180]Pa' mis muchachas
[02:32.111]献给我那些姐妹
[02:32.111]Esta guaracha es pa' mis muchacha'
[02:35.504]这支瓜拉恰舞献给我那些姐妹
[02:35.504]Pa' mis muchachas
[02:36.056]献给我那些姐妹
[02:36.056]Esta guaracha es pa' mis muchacha'
[02:39.268]这支瓜拉恰舞献给我那些姐妹
[02:39.268]Oh oh
[02:39.651]
[02:39.651]Pa' mis muchachas
[02:40.836]献给我那些姐妹
[02:40.836]Yeah eh eh
[02:43.971]
[02:43.971]Pa' mis muchachas
[02:45.131]献给我那些姐妹
[02:45.131]Yeah eh eh
[02:46.461]
[02:46.461]Yeah eh eh
[02:47.310]
[02:47.310]Pa' mis muchachas
[02:48.461]献给我那些姐妹
[02:48.461]Jaja
[02:49.132]
[02:49.132]Yeah eh eh
[02:51.052]
[02:51.052]Yeah eh eh
[02:52.213]
[02:52.213]Pa' mis muchachas
[02:53.052]献给我那些姐妹
[02:53.052]Yeah eh eh
[02:55.529]
[02:55.529]Pa' mis muchachas
[02:56.826]献给我那些姐妹
[02:56.826]Que se sueltan el pelo que le meten sin miedo
[03:00.525]她们散开头发 她们沉浸到音乐里 无所畏惧
[03:00.525]Pa' mis muchachas
[03:01.094]献给我那些姐妹
[03:01.094]Esta canción les cae como anillo al dedo
[03:06.339]这支歌曲就像戴上手指的戒指 跟她们契合无比
[03:06.339]Apriétale
[03:07.906]抓紧了
[03:07.906]Pa' mis muchachas
[03:09.109]献给我那些姐妹
[03:09.109]No eh eh eh eh eh eh
[03:11.957]
[03:11.957]Pa' mis muchachas
[03:12.980]献给我那些姐妹
[03:12.980]No eh eh eh eh eh eh
[03:15.500]
[03:15.500]Okey
[03:17.173]
[03:17.173]Christina eh eh
[03:19.608]
[03:19.608]Pa' mis muchachas
[03:21.693]献给我那些姐妹
[03:21.693]Nathy
[03:23.005]
[03:23.005]Pa' las muchachas
[03:24.340]献给我那些姐妹
[03:24.340]Pa' mis muchachas
[03:25.468]献给我那些姐妹
[03:25.468]La Becky
[03:27.048]
[03:27.048]Pa' las muchachas mamá
[03:28.807]献给我那些姐妹 宝贝
[03:28.807]Pa' mis muchachas
[03:29.688]献给我那些姐妹
[03:29.688]Ey yeah
[03:30.126]
[03:30.126]Dímelo Nicki
[03:31.206]来吧 Nicki
[03:31.206]Pa' las muchachas
[03:32.279]献给我那些姐妹
[03:32.279]Pa' mis muchachas
[03:33.718]献给我那些姐妹
[03:33.718]