[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:always (《名侦探柯南：通往天国的倒计时》剧场版主题曲)]
[ar:倉木麻衣 (くらき まい)]
[al:Always]
[by:]
[offset:0]
[00:00.437]always (《名侦探柯南：通往天国的倒计时》剧场版主题曲) - 倉木麻衣 (くらき まい)
[00:07.181]
[00:07.181]词：倉木麻衣
[00:08.997]
[00:08.997]曲：大野愛果/Cybersound
[00:12.069]
[00:12.069]Always give my love
[00:14.349]永远给予我的爱
[00:14.349]Always give my love to you
[00:17.277]永远把我的爱给予你
[00:17.277]Always give my love
[00:19.444]永远给予我的爱
[00:19.444]Always give my love to you
[00:22.684]永远把我的爱给予你
[00:22.684]損じゃない
[00:23.588]即使现在开始
[00:23.588]今からでも
[00:27.780]也并不会失去什么吧
[00:27.780]いいんじゃない
[00:28.836]找到了自己能做到的事情
[00:28.836]やれること
[00:32.511]不是很好吗
[00:32.511]思った通りにやってみよう
[00:38.197]就按照自己的方式去做吧
[00:38.197]君と出逢うまで
[00:42.536]遇见你以前的我
[00:42.536]何もなかったけれど
[00:45.225]尽管一无所有
[00:45.225]目を閉じて想う
[00:47.801]但闭上眼睛心中就会浮现
[00:47.801]一緒に生きる場所があるから
[00:52.785]与你一起生活的地方
[00:52.785]Always
[00:54.105]
[00:54.105]愛を胸に勇気を出して
[00:59.161]鼓起勇气 说出心中的爱
[00:59.161]たとえそれがダメだとしてもね
[01:03.740]即使失败也无所谓
[01:03.740]No
[01:04.454]
[01:04.454]それだけが自分じゃない
[01:09.100]自己绝非仅此而已
[01:09.100]Yes
[01:09.635]
[01:09.635]風向きが変わった今
[01:12.860]趁着风向改变
[01:12.860]飛び立とう
[01:14.654]现在赶快起飞吧
[01:14.654]Always give my love
[01:16.822]永远给予我的爱
[01:16.822]Always give my love to you
[01:19.902]永远把我的爱给予你
[01:19.902]Always give my love
[01:22.030]永远给予我的爱
[01:22.030]Always give my love to you
[01:25.230]永远把我的爱给予你
[01:25.230]夢じゃないあきらめず
[01:30.470]那是你的梦想 不是么
[01:30.470]そうじゃない最後まで
[01:35.124]那就不要轻易放弃 努力坚持到最后
[01:35.124]誰でも初めは気付かないけど
[01:40.836]即使开始时谁都没有在意
[01:40.836]必ず辿り着く
[01:45.220]但最后必将抵达
[01:45.220]君の心の中に
[01:47.876]因为你的心中
[01:47.876]希望があるから
[01:50.420]充满着希望
[01:50.420]苦しい時こそ願いは叶う
[01:55.447]经历痛苦 愿望才会实现
[01:55.447]Always
[01:56.735]
[01:56.735]そう信じて見つめてみよう
[02:01.759]坚定信念 勇敢面对
[02:01.759]たとえそれがつらいことでもね
[02:06.351]即使是痛苦的事
[02:06.351]No
[02:07.023]
[02:07.023]それだけが自分じゃない
[02:11.831]自己绝非仅此而已
[02:11.831]Yes
[02:12.239]
[02:12.239]この一瞬ごとが明日の君になる
[02:17.340]每个瞬间都成就你的未来
[02:17.340]Always give my love
[02:19.467]永远给予我的爱
[02:19.467]Always give my love to you
[02:22.556]永远把我的爱给予你
[02:22.556]Always give my love
[02:24.708]永远给予我的爱
[02:24.708]Always give my love to you
[02:27.795]永远把我的爱给予你
[02:27.795]Always give my love
[02:29.914]永远给予我的爱
[02:29.914]Always give my love to you
[02:32.957]永远把我的爱给予你
[02:32.957]Always give my love
[02:35.099]永远给予我的爱
[02:35.099]Always give my love to you
[02:38.859]永远把我的爱给予你
[02:38.859]Sometimes you win
[02:39.987]有时你胜利了
[02:39.987]Sometimes you lose
[02:41.339]有时你失败了
[02:41.339]It doesn't matter
[02:49.138]不用太在意
[02:49.138]You make mistakes but for a reason
[02:51.689]尽管会为了一些理由而犯下过错
[02:51.689]There's a chance to be won
[02:53.626]这也是取得成功的机会
[02:53.626]God bless you for being yourself
[02:55.956]上帝会保佑你
[02:55.956]Sometimes life is so beautiful
[02:58.177]有时生命是如此的美丽
[02:58.177]Yeah
[02:59.114]
[02:59.114]Always give my love always give my love to you
[03:04.361]永远给予我的爱 永远把我的爱给予你
[03:04.361]Always give my love
[03:06.466]永远给予我的爱
[03:06.466]Always give my love to you
[03:09.561]永远把我的爱给予你
[03:09.561]Always give my love
[03:11.665]永远给予我的爱
[03:11.665]Always give my love to you
[03:14.745]永远把我的爱给予你
[03:14.745]Always give my love
[03:19.965]永远给予我的爱
[03:19.965]Always give my love
[03:22.149]永远给予我的爱
[03:22.149]Always give my love to you
[03:25.157]永远把我的爱给予你
[03:25.157]Always give my love
[03:27.341]永远给予我的爱
[03:27.341]Always give my love to you
[03:30.437]永远把我的爱给予你
[03:30.437]Always give my love
[03:32.581]永远给予我的爱
[03:32.581]Always give my love to you
[03:35.693]永远把我的爱给予你
[03:35.693]Always give my love
[03:40.825]永远给予我的爱
[03:40.825]Always give my love
[03:43.025]永远给予我的爱
[03:43.025]Always give my love to you
[03:46.097]永远把我的爱给予你
[03:46.097]Always give my love
[03:48.209]永远给予我的爱
[03:48.209]Always give my love to you
[03:51.305]永远把我的爱给予你
[03:51.305]Always give my love
[03:53.474]永远给予我的爱
[03:53.474]Always give my love to you
[03:56.457]永远把我的爱给予你
[03:56.457]Always give my love
[03:59.825]永远给予我的爱
[03:59.825]