[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:グロリアス マインド (光辉的信念) (《名侦探柯南》TV动画第487-490集片头曲)]
[ar:ZARD (ザード)]
[al:ZARD Forever Best ～25th Anniversary～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]グロリアス マインド (光辉的信念) - ZARD (ザード)
[00:00.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.881]词：坂井泉水
[00:01.201]
[00:01.201]曲：大野愛果
[00:01.602]
[00:01.602]グロリアス マインド
[00:03.749]光辉的信念
[00:03.749]グロリアス スカイ
[00:06.932]光辉的天空
[00:06.932]おもいきり泣いたら
[00:10.788]若是尽情痛哭一场
[00:10.788]昨日までの事は全部忘れよう
[00:17.166]就将昨日的一切全部遗忘吧
[00:17.166]Seaside moon seaside sky
[00:22.549]海滨之月 海滨天空
[00:22.549]いつまでも変わらぬココロを
[00:27.453]愿这颗永不改变的心意
[00:27.453]もう一度君に届けたい
[00:32.621]能再次传达予你
[00:32.621]グロリアス マインド
[00:41.454]光辉的信念
[00:41.454]So give me the reason why
[00:46.693]请告诉我为何
[00:46.693]Leave me here alone
[00:49.998]留我独自在此
[00:49.998]The reason why
[00:52.873]究竟为何
[00:52.873]I don't know how I feel
[00:56.104]我不明心中所感
[00:56.104]How I feel
[00:58.421]这份心绪
[00:58.421]Give me the rhythm-time
[01:02.360]请给予我节拍律动
[01:02.360]Leave me here alone
[01:05.681]留我独自在此
[01:05.681]The reason why
[01:08.649]究竟为何
[01:08.649]I don't know how I feel
[01:11.891]我不明心中所感
[01:11.891]So must be the true baby
[01:15.888]这定是真心实意
[01:15.888]Shall we end then it's up to me
[01:19.776]若结束全由我决定
[01:19.776]Tomorrow is a different day yeah
[01:23.069]明日会是崭新的一天
[01:23.069]And I know when I'm ready
[01:27.524]待我做好准备自会知晓
[01:27.524]グロリアス マインド
[01:29.532]光辉的信念
[01:29.532]グロリアス スカイ
[01:32.828]光辉的天空
[01:32.828]おもいきり泣いたら
[01:36.692]若是尽情痛哭一场
[01:36.692]昨日までの事は全部忘れよう
[01:43.049]就将昨日的一切全部遗忘吧
[01:43.049]Seaside moon seaside sky
[01:48.406]海滨之月 海滨天空
[01:48.406]いつまでも変わらぬココロを
[01:53.317]愿这颗永不改变的心意
[01:53.317]もう一度君に届けたい
[01:58.391]能再次传达予你
[01:58.391]グロリアス マインド
[02:42.356]光辉的信念
[02:42.356]So give me the reason why
[02:47.682]请告诉我为何
[02:47.682]Leave me here alone
[02:51.066]留我独自在此
[02:51.066]The reason why
[02:53.954]究竟为何
[02:53.954]I don't know how I feel
[02:57.027]我不明心中所感
[02:57.027]How I feel
[02:59.450]这份心绪
[02:59.450]Give me the rhythm-time
[03:03.389]请给予我节拍律动
[03:03.389]Leave me here alone
[03:06.462]留我独自在此
[03:06.462]The reason why
[03:09.516]究竟为何
[03:09.516]I don't know how I feel
[03:12.957]我不明心中所感
[03:12.957]So must be the true baby
[03:16.972]这定是真心实意
[03:16.972]Shall we end then it's up to me
[03:20.780]若结束全由我决定
[03:20.780]Tomorrow is a different day yeah
[03:24.062]明日会是崭新的一天
[03:24.062]And I know when I'm ready
[03:28.439]待我做好准备自会知晓
[03:28.439]グロリアス マインド
[03:30.468]光辉的信念
[03:30.468]グロリアス スカイ
[03:33.769]光辉的天空
[03:33.769]おもいきり泣いたら
[03:37.649]若是尽情痛哭一场
[03:37.649]昨日までの事は全部忘れよう
[03:43.937]就将昨日的一切全部遗忘吧
[03:43.937]Seaside moon seaside sky
[03:49.329]海滨之月 海滨天空
[03:49.329]いつまでも変わらぬココロを
[03:54.281]愿这颗永不改变的心意
[03:54.281]もう一度君に届けたい
[03:59.243]能再次传达予你
[03:59.243]グロリアス マインド
[04:04.923]光辉的信念
[04:04.923]ココロをもう一度
[04:07.468]这份心意定要再次
[04:07.468]君に届けたい
[04:11.123]传递到你的身旁
[04:11.123]グロリアス マインド
[04:15.174]光辉的信念
[04:15.174]