[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful People (feat. Khalid)]
[ar:Ed Sheeran/Khalid]
[al:No.6 Collaborations Project]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful People (feat. Khalid) - Ed Sheeran (艾德·希兰)/Khalid (哈立德)
[00:00.890]
[00:00.890]Lyrics by：Ed Sheeran/Fred Gibson/Khalid Robinson/Max Martin/Shellback
[00:01.780]
[00:01.780]Composed by：Ed Sheeran/Fred Gibson/Khalid Robinson/Max Martin/Shellback
[00:02.675]
[00:02.675]Ed Sheeran：
[00:02.848]
[00:02.848]We are we are we are
[00:15.905]我们是谁
[00:15.905]L.A. on a Saturday night in the summer
[00:19.616]夏日炎炎 周六晚上的洛杉矶热闹非凡
[00:19.616]Sundown and they all come out
[00:22.208]夜幕降临 大家走出家门 享受大好时光
[00:22.208]Lamborghinis and their rented Hummers
[00:24.661]开着兰博基尼和租来的悍马
[00:24.661]The party's on so they're headin' downtown
[00:26.721]聚会已经拉开序幕 他们向着
[00:26.721]'Round here
[00:27.383]市区进发
[00:27.383]Everybody's lookin' for a come up
[00:29.895]每个人都竭尽全力地跻身上流社会
[00:29.895]And they wanna know what you're about
[00:32.457]他们对你充满好奇
[00:32.457]Me in the middle with the one I love and
[00:35.152]我和爱人站在熙熙攘攘的人群中
[00:35.152]We're just tryna figure everything out
[00:37.134]我们想看清真相
[00:37.134]We don't fit in well 'cause we are just ourselves
[00:42.353]我们格格不入 我们只想做自己
[00:42.353]I could use some help gettin' out of this conversation yeah
[00:47.499]我急需帮助 想结束这场对话
[00:47.499]You look stunning dear so don't ask that question here
[00:52.520]你的容颜震惊四座 亲爱的 别着急地质问我
[00:52.520]This is my only fear that we become
[00:56.711]我只是害怕 我们会变成
[00:56.711]Beautiful people
[00:58.040]外表光鲜的名流 金玉其外实则败絮其中
[00:58.040]Drop top designer clothes
[01:00.495]豪车云集 名牌衣服让人眼花缭乱
[01:00.495]Front row at fashion shows
[01:02.802]坐在前排观看时装秀
[01:02.802]"What d'you do" and"Who d'you know"
[01:05.669]寒暄几句 你从事什么工作 你认识哪些达官显贵
[01:05.669]Inside the world of beautiful people
[01:08.276]置身于上流社会的社交场合
[01:08.276]Champagne and rolled-up notes
[01:10.693]纸醉金迷的生活
[01:10.693]Prenups and broken homes
[01:13.245]签下婚前协议 保证自己婚姻破裂时的权益
[01:13.245]Surrounded but still alone
[01:15.965]身边有很多朋友 可依然感到孤独寂寞
[01:15.965]Let's leave the party
[01:17.257]让我们离开这场聚会
[01:17.257]That's not who we are
[01:20.232]这不是我们的本来面目
[01:20.232]We are we are we are
[01:22.295]我们是谁
[01:22.295]We are not beautiful
[01:27.278]我们只是普通人
[01:27.278]Yeah that's not who we are
[01:30.550]这不是我们的本来面目
[01:30.550]We are we are we are
[01:32.605]我们是谁
[01:32.605]We are not beautiful
[01:34.979]我们只是普通人
[01:34.979]Beautiful
[01:36.522]美丽
[01:36.522]Khalid：
[01:38.364]
[01:38.364]L.A. mmm
[01:40.707]
[01:40.707]Drove for hours last night and we made it nowhere
[01:44.075]昨晚我长途跋涉 可我们哪儿也没去
[01:44.075]Nowhere nowhere
[01:45.755]哪儿也没去
[01:45.755]I see stars in your eyes when we're halfway there
[01:49.939]半路上 我看见你炯炯有神的双眸 充满期待
[01:49.939]All night
[01:50.995]整夜
[01:50.995]I'm not fazed by all them lights and flashin' cameras
[01:55.818]我不再害怕镁光灯和闪烁不停的相机
[01:55.818]'Cause with my arms around you there's no need to care
[01:59.684]有你陪着我 我毫不在意
[01:59.684]We don't fit in well we are just ourselves
[02:04.856]我们格格不入 我们只想做自己
[02:04.856]I could use some help gettin' out of this conversation yeah
[02:10.057]我急需帮助 想结束这场对话
[02:10.057]You look stunning dear so don't ask that question here
[02:15.134]你的容颜震惊四座 亲爱的 别着急地质问我
[02:15.134]This is my only fear that we become
[02:18.566]我只是害怕 我们会变成
[02:18.566]Ed Sheeran：
[02:19.311]
[02:19.311]Beautiful people
[02:20.462]外表光鲜的名流 金玉其外实则败絮其中
[02:20.462]Drop top designer clothes
[02:23.103]豪车云集 名牌衣服让人眼花缭乱
[02:23.103]Front row at fashion shows
[02:25.367]坐在前排观看时装秀
[02:25.367]"What d'you do" and"Who d'you know"
[02:28.239]寒暄几句 你从事什么工作 你认识哪些达官显贵
[02:28.239]Inside the world of beautiful people
[02:30.895]置身于上流社会的社交场合
[02:30.895]Champagne and rolled-up notes
[02:33.358]纸醉金迷的生活
[02:33.358]Prenups and broken homes
[02:35.838]签下婚前协议 保证自己婚姻破裂时的权益
[02:35.838]Surrounded but still alone
[02:38.501]身边有很多朋友 可依然感到孤独寂寞
[02:38.501]Let's leave the party
[02:39.846]让我们离开这场聚会
[02:39.846]Both：
[02:40.134]
[02:40.134]That's not who we are
[02:42.855]这不是我们的本来面目
[02:42.855]We are we are we are
[02:44.971]我们是谁
[02:44.971]We are not beautiful yeah
[02:49.996]我们只是普通人
[02:49.996]Yeah that's not who we are
[02:53.123]这不是我们的本来面目
[02:53.123]We are we are we are
[02:55.163]我们是谁
[02:55.163]We are not beautiful
[02:57.462]我们只是普通人
[02:57.462]Beautiful
[02:59.325]美丽
[02:59.325]Ed Sheeran：
[03:03.693]
[03:03.693]We are we are we are
[03:05.584]我们是谁
[03:05.584]We are not beautiful
[03:07.861]我们只是普通人
[03:07.861]