[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:SCRAMBLE]
[ar:Matt Cab/BLOOM VASE]
[al:SCRAMBLE]
[by:]
[00:00.203]
[00:00.203]SCRAMBLE - Matt Cab/BLOOM VASE
[00:01.563]
[00:01.563]词：JiROMAN/ove/RURU/Matt Cab
[00:02.944]
[00:02.944]曲：JiROMAN/ove/RURU/Matt Cab
[00:04.460]
[00:04.460]騒がしいscrambleの中に
[00:07.992]喧闹的纷争之中
[00:07.992]ある自分だけのstory
[00:10.520]存在着只属于自己的故事
[00:10.520]この街のmelodyに
[00:13.270]乘着这座城市的旋律
[00:13.270]乗り向かう君の元に
[00:16.118]去往你的身边
[00:16.118]甘い香りに少し
[00:18.750]甜蜜的香气中
[00:18.750]寄り道したって良い
[00:21.539]稍稍绕路也没关系
[00:21.539]たまにstopしてもstepは止めない
[00:24.550]即使偶尔暂停 也会依然迈步
[00:24.550]生憎のrainyも自分次第でいい日
[00:28.496]不巧的雨天 对自己来说也或许是好天气
[00:28.496]僕だけが知っている 抜け道を
[00:31.830]让我告诉大家一条
[00:31.830]ひとつ皆にお教えします
[00:34.543]只有我知道的捷径
[00:34.543]暗く沈んでいる この街の中
[00:36.931]在这座黑暗堕落的城市中
[00:36.931]実は君も知らず
[00:38.245]其实你不知道
[00:38.245]胸の奥に持った輝きを
[00:39.964]你心中也有着光辉
[00:39.964]狭い路地を抜けるよりも
[00:42.607]与其穿梭狭窄的小巷
[00:42.607]自分の世界を広げればいい
[00:45.297]不如扩大自己的世界就好
[00:45.297]そうすれば
[00:45.981]那样一来
[00:45.981]新しい未来はすぐ来る
[00:48.102]叮当迎来崭新的未来
[00:48.102]それで皆 笑えてたら
[00:49.918]于是大家都会笑起来
[00:49.918]Good good good
[00:50.757]
[00:50.757]Step up
[00:51.589]
[00:51.589]踏み出して空はblue
[00:53.369]迈出步伐天空是蔚蓝色
[00:53.369]開かない扉はないよすぐ
[00:56.223]没有打不开的门
[00:56.223]君の耳に届けるmusic
[00:58.910]传到你耳畔的音乐
[00:58.910]Like a キキとジジ
[01:00.132]就像琪琪和吉吉（魔女宅急便里的角色）
[01:00.132]そそぐ日々にpeaceを
[01:02.003]为流淌的日常带来和平
[01:02.003]騒がしいscrambleの中に
[01:05.521]喧闹的纷争之中
[01:05.521]ある自分だけのstory
[01:08.082]存在着只属于自己的故事
[01:08.082]この街のmelodyに
[01:10.880]乘着这座城市的旋律
[01:10.880]乗り向かう君の元に
[01:13.618]去往你的身边
[01:13.618]甘い香りに少し
[01:16.270]甜蜜的香气中
[01:16.270]寄り道したって良い
[01:19.113]稍稍绕路也没关系
[01:19.113]たまにstopしてもstepは止めない
[01:22.266]即使偶尔暂停 也会依然迈步
[01:22.266]生憎のrainyも自分次第でいい日
[01:25.209]不巧的雨天 对自己来说也或许是好天气
[01:25.209]甘い香り誘われていつも居る所
[01:27.728]跟随甜蜜馨香指引来到长居之所
[01:27.728]寄り道なら楽しそうな方
[01:29.516]绕行的路自然要快乐为好
[01:29.516]自分なりのgoal
[01:30.442]自己的目标
[01:30.442]まるであみだくじの様
[01:31.944]就如同抽签一样
[01:31.944]都会の風当たりは冷たい雨模様
[01:33.904]都市的风势似要下起冰冷的雨
[01:33.904]それでも未だ香り続けてるCOCO
[01:36.349]即便如此COCO依然散发的香气
[01:36.349]街では噂の俺らがgenerationZ
[01:39.038]城市中流传的我们就是generationZ
[01:39.038]最初で最後の実験台
[01:40.524]最初也是最后的试验台
[01:40.524]ビルの影に馴染み
[01:41.779]适应了大厦的阴影
[01:41.779]隠れて生きることはno
[01:43.053]但不愿意隐藏着生活
[01:43.053]抜け出しても抜け出しても
[01:44.788]即使逃脱出来即使逃脱出来
[01:44.788]聴こえてくる騒音
[01:45.926]仍能听见骚动的声音
[01:45.926]かっ消すよwow
[01:47.253]全部消除吧
[01:47.253]仲間達と囲んでるeats
[01:49.435]与同伴们受困于吃饭
[01:49.435]冷めたりしない
[01:50.467]也不会冷下心来
[01:50.467]Hotなまま届けるUber Beats
[01:52.394]Uber外送抵达时依然温热 如心跳
[01:52.394]交差してる町抜け出し片道
[01:55.130]城镇交错 一条路走出去
[01:55.130]真似できないこれは俺だけのrecipe
[01:58.266]这就是无法模仿的只属于我的秘诀
[01:58.266]騒がしいscrambleの中に
[02:01.846]喧闹的纷争之中
[02:01.846]ある自分だけのstory
[02:04.310]存在着只属于自己的故事
[02:04.310]この街のmelodyに
[02:07.141]乘着这座城市的旋律
[02:07.141]乗り向かう君の元に
[02:09.830]去往你的身边
[02:09.830]甘い香りに少し
[02:12.554]甜蜜的香气中
[02:12.554]寄り道したって良い
[02:15.389]稍稍绕路也没关系
[02:15.389]たまにstopしてもstepは止めない
[02:18.468]即使偶尔暂停 也会依然迈步
[02:18.468]生憎のrainyも自分次第でいい日
[02:21.166]不巧的雨天 对自己来说也或许是好天气
[02:21.166]騒がしいscrambleの中に
[02:23.610]喧闹的纷争之中
[02:23.610]ある自分だけのstory
[02:26.266]存在着只属于自己的故事
[02:26.266]この街のmelodyに
[02:29.018]乘着这座城市的旋律
[02:29.018]乗り向かう君の元に
[02:31.731]去往你的身边
[02:31.731]甘い香りに少し
[02:34.417]甜蜜的香气中
[02:34.417]寄り道したって良い
[02:37.215]稍稍绕路也没关系
[02:37.215]たまにstopしてもstepは止めない
[02:40.311]即使偶尔暂停 也会依然迈步
[02:40.311]生憎のrainyも自分次第でいい日
[02:43.512]不巧的雨天 对自己来说也或许是好天气
[02:43.512]