[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In Between - Linkin Park (林肯公园)
[00:05.440]
[00:05.440]Written by：Linkin Park
[00:10.893]
[00:10.893]Let me apologize to begin with
[00:15.837]容许我以道歉作开场
[00:15.837]Let me apologize for what I'm about to say
[00:20.164]容许我为接下来的独白道歉
[00:20.164]But trying to be genuine was harder than it seemed
[00:25.249]但是努力变得真诚 比你想象的要难得多
[00:25.249]And somehow I got caught up in between
[00:30.628]不知为何我被夹在中间进退维谷
[00:30.628]Let me apologize to begin with
[00:35.580]让我以道歉作开场白
[00:35.580]Let me apologize for what I'm about to say
[00:40.012]让我为接下来的独白道歉
[00:40.012]But trying to be someone else was harder than it seemed
[00:44.919]但是尝试改变自己 比你想象的要难得多
[00:44.919]And somehow I got caught up in between
[00:48.493]不知为何我被夹在中间进退维谷
[00:48.493]Between my pride and my promise
[00:54.149]夹在我的自尊和诺言之间
[00:54.149]Between my lies and how the truth gets in the way
[00:59.848]夹在我的谎言和真实的接踵之间
[00:59.848]The things I want to say to you get lost before they come
[01:04.843]我的话在对你说之前就消失无影踪
[01:04.843]The only thing that's worse than one is none
[01:12.669]唯一比唯一更沉重的是虚空
[01:12.669]Let me apologize to begin with
[01:17.612]容许我以道歉作开场
[01:17.612]Let me apologize for what I'm about to say
[01:22.079]容许我为接下来的独白道歉
[01:22.079]But trying to regain your trust was harder than it seemed
[01:26.947]想尝试取得你得信任 比你想象的要难得多
[01:26.947]And somehow I got caught up in between
[01:30.597]不知为何我被夹在中间进退维谷
[01:30.597]Between my pride and my promise
[01:36.067]夹在我的自尊和诺言之间
[01:36.067]Between my lies and how the truth gets in the way
[01:41.725]夹在我的谎言和真实的接踵之间
[01:41.725]The things I want to say to you get lost before they come
[01:46.939]我的话在对你说之前就消失无影踪
[01:46.939]The only thing that's worse than one is none
[01:51.903]唯一比唯一更沉重的是虚空
[01:51.903]The only thing that's worse than one is none
[01:59.382]唯一比唯一更沉重的是虚空
[01:59.382]And I cannot explain to you
[02:01.898]现在我不能向你解释
[02:01.898]In anything I say or do or plan
[02:06.479]任何我说的我做的我计划的
[02:06.479]Fear is not afraid of you
[02:09.306]恐惧并不害怕你
[02:09.306]Guilt's a language you can understand
[02:14.254]但内疚是你可以理解的语言
[02:14.254]I cannot explain to you
[02:16.666]在我说出 完成的任何事之内
[02:16.666]In anything I say or do
[02:18.922]我无法向你解释
[02:18.922]I hope the actions speak the words they can
[02:23.267]但我希望行动能代替我的语言
[02:23.267]For my pride and my promise
[02:28.208]为了我的自尊和诺言
[02:28.208]For my lies and how the truth gets in the way
[02:33.699]为了我的谎言和真实的接踵
[02:33.699]The things I want to say to you get lost before they come
[02:38.777]我的话在对你说出来之前就消失无影踪
[02:38.777]The only thing that's worse than one is
[02:41.186]唯一比唯一更沉重的是虚空
[02:41.186]Pride and my promise
[02:45.356]自尊和诺言
[02:45.356]Between my lies and how the truth gets in the way
[02:51.085]夹在我的谎言和真实的接踵之间
[02:51.085]The things I want to say to you get lost before they come
[02:55.981]我的话在对你说出来之前就消失无影踪
[02:55.981]The only thing that's worse than one is none
[03:01.067]唯一比唯一更沉重的是虚空
[03:01.067]The only thing that's worse than one is none
[03:05.964]唯一比唯一更沉重的是虚空
[03:05.964]The only thing that's worse than one is none
[03:08.680]唯一比唯一更沉重的是虚空
[03:08.680]