[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:チカっとチカ千花っ♡ + lost princess]
[ar:AKB48,WOTA艺]
[al:2020最美的夜 bilibili*]
[by:p_pxxinzhao]
[offset:0]
[00:00.000]チカっとチカ千花っ♡ + lost princess (Live) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト) /WOTA艺
[00:03.032]
[00:03.032]词：福岛真希/しほり
[00:04.232]
[00:04.232]曲：福岛节/田中公平
[00:05.556]
[00:05.556]编曲：福岛节/田中公平
[00:10.063]
[00:10.063]よーい よーい どーんだ yo
[00:19.359]准备 准备 咚哒 yo
[00:19.359]秀知院学園
[00:22.225]秀知院学园
[00:22.225]周知の事実
[00:24.917]众所周知的事实
[00:24.917]みんな憧れの生徒会
[00:27.634]大家所憧憬的学生会
[00:27.634]ポクポクポクポクポクポクポ
[00:30.306]转呀转呀转呀转呀转呀转呀转
[00:30.306]会長と輝夜さん
[00:32.868]会长与辉夜同学
[00:32.868]石上くんと書記のチカ
[00:35.705]石上君与千花书记
[00:35.705]ゴールデンメンバーと思いませんか
[00:39.715]不觉得就像是黄金组合吗
[00:39.715]書記のチカ 書記のチカ ラー
[00:48.176]千花书记 千花书记 啦
[00:48.176]まっさらな世界 何を君は描く
[01:09.447]白纸般的世界 你将如何描绘
[01:09.447]偶然の再会は
[01:12.013]偶然的再会
[01:12.013]突然に ほつれた糸 紡いでゆく
[01:17.529]突然将断线的故事重新编织
[01:17.529]運命の采配は悪戯に
[01:22.061]命运恶作剧般指挥着
[01:22.061]白紙の頁めくりめく
[01:26.777]将白纸不断翻动
[01:26.777]ああ 生まれ変わるたびに
[01:30.532]啊 每当重生之际
[01:30.532]重ねたぬくもりを探してる
[01:38.957]都在寻找你的温暖
[01:38.957]君と出逢い 君と往く
[01:42.360]与你相遇 与你同行
[01:42.360]ハッピーエンドのその先で
[01:45.893]向那美好结局而前行
[01:45.893]ありきたりで けれど愛しい
[01:49.465]想要和你一起度过
[01:49.465]日々を過ごしたいよ
[01:51.953]平凡而温馨的每一天
[01:51.953]君と笑い 君と泣く
[01:55.170]与你欢笑 与你哭泣
[01:55.170]バッドエンドのその先で
[01:58.646]就算前方是悲惨的结局
[01:58.646]何度でも 君の手を
[02:02.243]无管多少次我也会
[02:02.243]握りしめるから
[03:33.421]紧握你的手
[03:33.421]混迷の展開は必然に
[03:38.226]混乱的展开仿佛注定一般
[03:38.226]容赦なく巻き込んでゆく
[03:41.463]将我们毫不留情地卷入
[03:41.463]透明な限界は裏腹に
[03:46.182]这透明的世界
[03:46.182]光と影が交差する
[03:50.719]光与影相互交织
[03:50.719]目の前にある現実が
[03:54.873]眼前的现实能够延续
[03:54.873]続いてくと信じたいけど
[04:02.993]虽然想要如此相信
[04:02.993]走り出した歯車が
[04:06.462]开始转动的齿轮
[04:06.462]冒険再び呼び醒ます
[04:09.802]再次唤醒那曾经的冒险
[04:09.802]欠けた記憶 手繰り寄せて
[04:13.558]一点点收集残缺的记忆
[04:13.558]確かめてみたいよ
[04:15.919]想要再次确认
[04:15.919]何を信じ 選ぶのか
[04:19.217]应该相信什么 如何选择
[04:19.217]絶対の答えがなくても
[04:22.606]即使没有绝对的答案
[04:22.606]ただ君と 一緒なら
[04:26.233]只要与你在一起
[04:26.233]怖くはないから
[04:31.919]就不会感到害怕
[04:31.919]儚くて脆い 箱庭の今を 失っても
[04:41.593]就算失去箱庭中虚幻脆弱的如今
[04:41.593]君だけは 離さないよ
[04:49.893]唯有你我绝不放手
[04:49.893]真っ青な空を見上げ 願う未来
[04:56.550]仰望着蔚蓝的天空 祈愿着未来
[04:56.550]やがてよりあう魂が
[05:02.946]愿相聚的灵魂
[05:02.946]絆になるように
[05:12.840]终将成为羁绊
[05:12.840]