[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Paranoid]
[ar:Monsters of Rock]
[al:Monsters of Rock - Killer Cuts, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paranoid - Monsters of Rock
[00:04.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.830]Lyrics by：Black Sabbath
[00:09.660]
[00:09.660]Composed by：Black Sabbath
[00:14.492]
[00:14.492]Finished with my woman
[00:16.491]与我的女人分道扬镳
[00:16.491]'Cause she couldn't help me with my mind
[00:20.212]因她无法安抚我内心的迷茫
[00:20.212]People think I'm insane
[00:22.356]人们都以为我疯了
[00:22.356]Because I am frowning all the time
[00:38.012]只因我终日愁眉不展
[00:38.012]All day long I think of things
[00:40.323]整日思索万千
[00:40.323]But nothing seems to satisfy
[00:43.699]却找不到慰藉心灵的答案
[00:43.699]Think I'll lose my mind
[00:45.412]若再找不到慰藉
[00:45.412]If I don't find something to pacify
[00:51.144]恐怕就要失去理智
[00:51.144]Can you help me occupy my brain
[00:57.571]能否帮我填满空虚心灵
[00:57.571]Oh yeah
[01:13.159]
[01:13.159]I need someone to show me
[01:15.615]我渴望有人指引
[01:15.615]The things in life that I can't find
[01:18.991]生命中我寻不到的风景
[01:18.991]I can't see the things that make true happiness
[01:22.719]看不见真正幸福的踪影
[01:22.719]I must be blind
[01:47.986]我定是失明
[01:47.986]Make a joke and I will sigh
[01:50.354]你的玩笑只换来叹息
[01:50.354]And you will laugh and I will cry
[01:53.850]你们欢笑时 我却泪流满面
[01:53.850]Happiness I cannot feel
[01:56.154]幸福对我而言遥不可及
[01:56.154]And love to me is so unreal
[02:11.322]爱情于我更是虚幻泡影
[02:11.322]And so as you hear these words
[02:13.676]当你听到这些话语时
[02:13.676]Telling you now of my state
[02:17.061]我正在诉说我的处境
[02:17.061]I tell you to enjoy life
[02:19.597]我劝你们享受生活
[02:19.597]I wish I could but it's too late
[02:22.469]而我却已错过时机
[02:22.469]