[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:祈求幸运]
[ar:PEPPERTONES]
[al:Beginner's Luck]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]행운을 빌어요 - 페퍼톤스
[00:17.210]
[00:17.210]반짝 눈부신 날
[00:20.000]灿烂耀眼的日子
[00:20.000]쨘하고 나타날 것 같아
[00:23.330]好像眨眼间就会出现
[00:23.330]방금 짖궂은 그 표정
[00:29.220]刚才还愁眉苦脸
[00:29.220]문득 머리위로
[00:32.630]突然从头顶上
[00:32.630]차가운 공기가 흐른다
[00:36.010]飘过一阵冰冷的空气
[00:36.010]이젠 인사를 할 시간
[00:42.600]现在要打个招呼
[00:42.600]시작하는 여행자여 안녕
[00:45.270]启程的旅行人啊 再见
[00:45.270]언젠가 우리 다시 만날때
[00:48.550]总有一天 当我们再次相遇
[00:48.550]오 그대로 내가 사랑한
[00:51.610]不曾改变 你说爱我的
[00:51.610]너의 말투 너의 웃음 그대로
[00:54.970]那语气 你的笑容 都一如往昔
[00:54.970]생각해보면 똑같은 풍경
[00:57.770]仔细想来 都是同样的风景
[00:57.770]이 하늘과 바람 복잡한 도시
[01:00.990]天空和清风 错综复杂的城市
[01:00.990]오 그대여 눈을 감으면
[01:04.250]亲爱的如果你闭上眼的话
[01:04.250]나는 늘 여기서 널 기다리고 있을 테니까
[01:11.180]我应该总是会在这里等着你
[01:11.180]행운을 빌어줘요
[01:14.189]祝你好运
[01:14.189]웃음을 보여줘요
[01:17.359]让我看到你的微笑
[01:17.359]눈물은 흘리지 않을게 굿바이
[01:23.689]我不会流眼泪 再见
[01:23.689]뒤돌아 서지마요
[01:26.889]不要转身
[01:26.889]쉼없이 달려가요
[01:29.929]不停歇地奔跑吧
[01:29.929]노래가 멈추지 않도록
[01:36.319]让这歌声不会停歇
[01:36.319]수많은 이야기
[01:39.519]千言万语
[01:39.519]끝없는 모험만이
[01:42.768]希望只有无尽的冒险
[01:42.768]그대와 함께이길
[01:57.947]与你相伴
[01:57.947]안녕 고마웠어
[02:01.107]再见 谢谢了
[02:01.107]짧았던 너와 나의 계절
[02:04.357]曾短暂的你和我的季节
[02:04.357]끝은 또 하나의 시작
[02:10.707]尽头又是新的开始
[02:10.707]잔뜩 배낭을 멘
[02:13.877]拍打扛着满满当当背包的
[02:13.877]작은 어깨를 두드린다
[02:16.987]小肩膀
[02:16.987]이젠 떠나야 할 시간
[02:23.347]现在是要离开的时候了
[02:23.347]숨가쁜 시간의 강을 건너
[02:26.357]渡过奔腾的时间大河
[02:26.357]엇갈린 축의 바람이 분다
[02:29.667]交织祝福的风在吹拂
[02:29.667]오 그대 작은 별이 되기를
[02:32.777]想成为你的小星星
[02:32.777]망설였던 나의 서툰 노래 이젠 할 수 있어
[02:39.576]我曾经犹豫不决 不成熟的歌曲 现在能够做到
[02:39.576]행운을 빌어줘요
[02:42.476]祝你好运
[02:42.476]웃음을 보여줘요
[02:45.796]让我看到你的微笑
[02:45.796]눈물은 흘리지 않을게 굿바이
[02:52.235]我不会流眼泪 再见
[02:52.235]뒤돌아 서지마요
[02:55.335]不要转身
[02:55.335]쉼없이 달려가요
[02:58.375]不停歇地奔跑吧
[02:58.375]노래가 멈추지 않도록
[03:04.495]让这歌声不会停歇
[03:04.495]수많은 이야기
[03:07.944]千言万语
[03:07.944]끝없는 모험만이
[03:11.184]希望只有无尽的冒险
[03:11.184]그대와 함께이길
[03:36.929]与你相伴
[03:36.929]행운을 빌어요
[03:42.989]祝你好运
[03:42.989]빛나기 시작한 별
[03:46.029]开始发光的星星
[03:46.029]세차게 부는 바람
[03:48.979]猛烈刮着的风
[03:48.979]눈물은 흘리지 않을게 굿바이
[03:55.489]我不会流眼泪 再见
[03:55.489]오랜 시간이 흘러
[03:58.419]很久以后
[03:58.419]쓰러질 듯 벅찬 날
[04:01.679]像要倒下一样力不从心的那天
[04:01.679]이 서툰 노래가 닿기를
[04:07.919]能够触及到那不熟练的歌曲
[04:07.919]긴 여행의 날들
[04:11.419]漫长的旅行日
[04:11.419]끝없는 행운만이
[04:14.229]只有无止境的幸运
[04:14.229]그대와 함께이길
[04:17.529]与你相伴
[04:17.529]