[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:我的回忆_Ryu]
[ar:冬季恋歌]
[al:冬季恋歌(TV Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.721]나의 기억 (我的回忆) (《冬季恋歌》韩剧插曲) - RYU (류)
[00:03.033]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.033]作词:민관홍
[00:04.712]
[00:04.712]作曲:박정원
[00:06.534]
[00:06.534]编曲:박정원
[00:31.945]
[00:31.945]My Memory
[00:36.318]
[00:36.318]모두 기억해요 그 순간
[00:45.257]我记得那时的一切
[00:45.257]눈을 감으면 아주 작은 일도 보이네요
[00:58.255]当我闭上双眼也依旧历历在目
[00:58.255]You're far away
[01:03.193]
[01:03.193]닿을 수 없는 곳에
[01:09.447]在那遥不可及的地方
[01:09.447]사랑한다는 말도 기다린다는 말도 하지 못 하고
[01:21.441]无法对你说出我爱你 我等你的话
[01:21.441]정말 몰랐죠 그댈 이렇게
[01:28.501]真的从没想过
[01:28.501]다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
[01:37.814]我会再次见到你
[01:37.814]아직 널 사랑해
[01:45.252]我依旧爱着你
[01:45.252]이제라도 네게 고백할게
[01:51.209]现在我要向你表白
[01:51.209]I wanna love you forever 늦지 않았다면
[01:58.523]我想永远爱你 如果一切还来得及
[01:58.523]이렇게 나와 함께 영원히~
[02:38.666]请永远陪在我身边
[02:38.666]오랫동안 그댄 나의 가슴에
[02:49.470]你一直在我心里
[02:49.470]많은 시간 흘러도
[02:53.038]即便时光流逝 岁月变迁
[02:53.038]아주 멀리 있어도 살아 있었죠
[03:01.283]即使离我很远 你也一直活在我心中
[03:01.283]정말 몰랐죠 그댈 이렇게
[03:08.597]真的从没想过
[03:08.597]다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
[03:18.037]我会再次见到你
[03:18.037]아직 널 사랑해
[03:25.221]我依旧爱着你
[03:25.221]이제라도 네게 고백할게
[03:30.768]现在我要向你表白
[03:30.768]I wanna love you forever 늦지 않았다면
[03:38.463]我想永远爱你 如果一切还来得及
[03:38.463]이렇게 나와 함께 영원히~
[03:48.209]请永远陪在我身边
[03:48.209](Miao)
[03:50.079]
[03:50.079]