[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Payphone (Remix)]
[ar:Ultimate Pop Hits! Factory]
[al:Top 10 Pop Remixed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Payphone (Remixed) - Ultimate Pop Hits!
[00:14.777]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.777]Yeah I I know it's hard to remember
[00:17.469]是啊 我知道回忆已模糊难辨
[00:17.469]The people we used to be
[00:19.309]我们曾经的模样
[00:19.309]It's even harder to picture
[00:21.254]更难想象的是
[00:21.254]That you're not here next to me
[00:23.078]你已不在我身旁
[00:23.078]You say it's too late to make it
[00:24.893]你说为时已晚无法挽回
[00:24.893]But is it too late to try
[00:26.798]但尝试是否还来得及
[00:26.798]And in our time that you wasted
[00:28.462]在你虚度的时光里
[00:28.462]All of our bridges burned down
[00:30.621]我们所有的桥梁都已焚毁
[00:30.621]I've wasted my nights
[00:32.453]我虚度了无数夜晚
[00:32.453]You turned out the lights
[00:34.357]你熄灭了所有灯光
[00:34.357]Now I'm paralyzed
[00:36.325]如今我动弹不得
[00:36.325]Still stuck in that time when we called it love
[00:40.005]仍困在那段我们称之为爱的时光
[00:40.005]But even the sun sets in paradise
[00:44.286]但即便是天堂也有日落时分
[00:44.286]I'm at a payphone trying to call home
[00:47.965]我在公用电话亭试图拨通家的号码
[00:47.965]All of my change I've spent on you
[00:51.725]为你耗尽了我所有的零钱
[00:51.725]Where have the times gone
[00:53.613]那些美好时光都去了何方
[00:53.613]Baby it's all wrong
[00:55.461]亲爱的 一切都错了
[00:55.461]Where are the plans we made for two
[00:59.029]我们曾共同规划的未来在哪里
[00:59.029]If happy ever after did exist
[01:02.913]如果幸福结局真的存在
[01:02.913]I would still be holding you like this
[01:06.675]此刻我仍会这样拥抱着你
[01:06.675]All those fairy tales are full of
[01:10.510]那些童话故事里满是
[01:10.510]One more stupid love song I'll be sick
[01:15.584]又一首愚蠢的情歌让我作呕
[01:15.584]You turned your back on tomorrow
[01:17.432]你背弃了我们的明天
[01:17.432]'Cause you forgot yesterday
[01:19.326]因你已遗忘昨日誓言
[01:19.326]I gave you my love to borrow
[01:21.230]我曾将真心托付予你
[01:21.230]But you just gave it away
[01:23.110]你却轻易将它抛弃
[01:23.110]You can't expect me to be fine
[01:24.934]别指望我能若无其事
[01:24.934]I don't expect you to care
[01:26.830]我也不奢求你会在意
[01:26.830]I know I said it before
[01:28.222]虽然我曾说过
[01:28.222]But all of our bridges burned down
[01:30.638]但我们之间已无路可退
[01:30.638]I've wasted my nights
[01:32.430]我虚度了无数夜晚
[01:32.430]You turned out the lights
[01:34.414]你熄灭了所有灯光
[01:34.414]Now I'm paralyzed
[01:36.189]如今我动弹不得
[01:36.189]Still stuck in that time when we called it love
[01:39.893]仍困在那段我们称之为爱的时光
[01:39.893]But even the sun sets in paradise
[01:44.215]但即便是天堂也有日落时分
[01:44.215]I'm at a payphone trying to call home
[01:47.959]我在公用电话亭试图拨通家的号码
[01:47.959]All of my change I spent on you
[01:51.727]却把所有零钱都花在了你身上
[01:51.727]Where have the times gone
[01:53.615]那些美好时光都去了何方
[01:53.615]Baby it's all wrong
[01:55.447]亲爱的 一切都错了
[01:55.447]Where are the plans we made for two
[01:59.023]我们曾共同规划的未来在哪里
[01:59.023]If happy ever after did exist
[02:02.823]如果幸福结局真的存在
[02:02.823]I would still be holding you like this
[02:06.542]此刻我仍会这样拥抱着你
[02:06.542]All those fairy tales are full of
[02:10.424]那些童话故事里满是
[02:10.424]One more stupid love song I'll be sick
[02:16.040]又一首愚蠢的情歌让我作呕
[02:16.040]Man that
[02:17.252]天啊
[02:17.252]I'll be out spending all this money
[02:18.298]我将挥霍掉所有积蓄
[02:18.298]While you're sitting 'round wondering
[02:19.010]当你坐在那里百思不解
[02:19.010]Why it wasn't you who came up from nothing
[02:20.816]为何不是你从一无所有崛起
[02:20.816]Made it from the bottom
[02:21.552]从底层开始奋斗
[02:21.552]Now when you see me I'm stuntin'
[02:22.867]如今你见我风光无限
[02:22.867]And all cars start with the push of a button
[02:24.419]豪车只需一键启动
[02:24.419]Telling me the chances I blew up or whatever you call it
[02:26.508]说我错失良机或随便你怎么称呼
[02:26.508]Switch the number to my phone so you never could call it
[02:28.476]换了号码让你永远联系不上
[02:28.476]Don't need my name on my show you can tell it I'm ballin
[02:30.428]无需节目署名 看我挥金如土
[02:30.428]Swish what a shame could have got picked
[02:32.491]可惜啊 本可一鸣惊人
[02:32.491]Had a really good game but you missed your last shot
[02:33.907]明明表现精彩 却错失最后一投
[02:33.907]So you talk about who you see at the top
[02:35.747]如今你只谈论那些巅峰人物
[02:35.747]Or what you could have saw
[02:36.532]或是你本可拥有的风景
[02:36.532]But sad to say it's over for
[02:37.977]但遗憾地说 一切都已结束
[02:37.977]Phantom pulled up valet open doors
[02:39.501]幻影驶来 门童为你开门
[02:39.501]Wiz like go away got what you was looking for
[02:41.676]像巫师般挥手告别 你已得偿所愿
[02:41.676]Now it's me who they want
[02:42.578]现在他们追逐的对象 换成了我
[02:42.578]So you can go and take that little piece of with you
[02:44.451]你可以带走属于你的回忆碎片
[02:44.451]I'm at a payphone trying to call home
[02:48.011]我在公用电话亭试图拨通家的号码
[02:48.011]All of my change I spent on you
[02:51.731]却把所有零钱都花在了你身上
[02:51.731]Where have the times gone
[02:53.547]那些美好时光都去了何方
[02:53.547]Baby it's all wrong where are the plans we made for two
[02:59.174]亲爱的全乱了 我们规划的未来呢
[02:59.174]If happy ever after did exist
[03:02.934]如果幸福结局真的存在
[03:02.934]I would still be holding you like this
[03:06.646]此刻我仍会这样拥抱着你
[03:06.646]And all these fairy tales are full of
[03:10.538]而所有童话故事里都充满
[03:10.538]One more stupid love song I'll be sick
[03:14.207]又一首愚蠢的情歌让我作呕
[03:14.207]I'm at a payphone trying to call home
[03:17.955]我在公用电话亭试图拨通家的号码
[03:17.955]All of my change I've spent on you
[03:21.715]为你耗尽了我所有的零钱
[03:21.715]Where have the times gone
[03:23.627]那些美好时光都去了何方
[03:23.627]Baby it's all wrong
[03:25.515]亲爱的 一切都错了
[03:25.515]Where are the plans we made for two
[03:29.218]我们曾共同规划的未来在哪里
[03:29.218]If happy ever after did exist
[03:32.912]如果幸福结局真的存在
[03:32.912]I would still be holding you like this
[03:36.679]此刻我仍会这样拥抱着你
[03:36.679]All those fairy tales are full of
[03:40.417]那些童话故事里满是
[03:40.417]One more stupid love song I'll be sick
[03:43.529]又一首愚蠢的情歌让我作呕
[03:43.529]