[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]500マイル - 松たか子 (松隆子)
[00:04.290]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.290]词∶忌野清志郎
[00:06.969]
[00:06.969]曲∶Hedy West
[00:14.176]
[00:14.176]次の汽車が　駅に着いたら
[00:24.776]下一班火车到站
[00:24.776]この街を離れ　遠く
[00:35.146]我会离开这里 远去
[00:35.146]500マイルの　見知らぬ街へ
[00:47.366]500英里外　一个陌生的城市
[00:47.366]仆らは出て行く　500マイル
[00:57.945]我们将会去到　500英里外
[00:57.945]ひとつ　ふたつ　みっつ　よっつ
[01:10.215]一个　两个　三个　四个
[01:10.215]思い出数えて　500マイル
[01:20.635]数着我们的回忆　500英里
[01:20.635]優しい人よ　恋しい友よ
[01:32.514]温柔的人啊　思慕的朋友啊
[01:32.514]懐かしい家よ　さようなら
[02:05.694]眷恋的家　和你告别了
[02:05.694]汽車の窓に　映った夢よ
[02:17.814]火车窗上　倒映着的梦
[02:17.814]帰りたい心　抑えて
[02:27.904]忍住想回去的念头
[02:27.904]抑えて　抑えて　抑えて　抑えて
[02:40.204]忍住　忍住　忍住　忍住
[02:40.204]悲しくなるのを　抑えて
[02:50.834]忍住悲伤
[02:50.834]次の汽車が　駅に着いたら
[03:03.114]下一班火车到站
[03:03.114]この街を離れ　500マイル
[03:15.054]我会离开这里　去到500英里外
[03:15.054]