鮮血のレクイエム - 六弦アリス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
芸術を奏でよ
奏响艺术吧
誰もがうらやむほど
让众人艳羡到如此地步
選ばれしものもう忘れて
就连被选中者也早已遗忘
枯れ度が始まる
枯萎的岁月即将开始
君が手術体
你那接受过手术的身体
出ようとするばかりで
只顾着向外寻求
人の心体
人类的内心本质
出ようとはしなかった
却始终不愿向外展露
君は人に巡られていた心君は
被众人围绕的你那颗心
受けない支持が来た
虽未获得应得的支持
しかし君は今一人ではないか
但如今你并非孤身一人吧
鮮血のレクイエムから出よう
从鲜血的安魂曲中挣脱吧
彼ともそのあとにしようか
与他的约定就留待之后
風なせせらぎ耳を澄ませて
侧耳倾听如风般的潺潺流水声
誰の音色軋む音
不知是谁的音色在轧轧作响
今意味もいた風の調べは
此刻风中蕴含深意的旋律
誰かの心が壊れる音
正是某人心碎崩坏之音
咲いて君が痛くなったの
当花朵绽放你感到痛楚时
話を聞いた日が
听到消息的那天
君を求めた体は
渴求着你的这具躯体
昔に戻ってしまった
已然回溯到了过往岁月
声の始まる前の
在那声音响起之前
きたらくな君な
如此令人怜惜的你啊
気別れとともに今は
在诀别之际
変える最後の光立った
最终之光此刻已然显现
さあ美しいレクイエムを
来奏响那美丽的安魂曲吧
奏でよう
尽情演奏吧
今の君にふさわしいでは泣いた
与此刻的你相称的悲泣之声
風なせせらぎ耳を澄ませて
侧耳倾听如风般的潺潺流水声
誰の音色軋む音
不知是谁的音色在轧轧作响
悲鳴にもいた風の調べは
夹杂悲鸣的风之旋律
死の漂う誰かの物語
正是飘荡死亡的某人叙事诗
热门推荐