[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Masterpiece]
[ar:Jessie J]
[al:Sweet Talker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.585]Masterpiece - Jessie J
[00:01.363]
[00:01.363]Lyrics by：Josh Alexander/Britt Burton/Emily Warren
[00:02.913]
[00:02.913]Composed by：Josh Alexander/Britt Burton/Emily Warren
[00:04.544]
[00:04.544]Produced by：Josh Alexander
[00:07.121]
[00:07.121]So much pressure why so loud?
[00:09.927]太多的压力 为什么这么吵
[00:09.927]If you don't like my sound you can turn it down
[00:13.075]如果你不喜欢我的声音 你可以把它关掉不听
[00:13.075]I got a road and I walk it alone
[00:20.494]我还有我的路要走 我会独自承担一切
[00:20.494]Uphill battle I look good when I climb
[00:23.291]艰难的战役 我依然面露轻松的执着攀登
[00:23.291]I'm ferocious precocious I get braggadocious
[00:25.724]面露凶狠 谨慎向前
[00:25.724]I'm not gonna stop I like the view from the top hey
[00:32.676]我没打算停下來 我喜欢居高临下傲视一切的风景
[00:32.676]Yeah
[00:33.252]
[00:33.252]You talk that blah-blah that la-la that rah-rah ****
[00:36.439]你们议论纷纷 说个不停
[00:36.439]And I'm so done I'm so over it
[00:39.106]我受够了 懒得理会
[00:39.106]Ah
[00:39.818]
[00:39.818]Sometimes I mess up I eff up I hit and miss
[00:43.368]有时我也会弄糟一切 搞砸所有 深受打击 倍感失落
[00:43.368]But I'm okay I'm cool with it
[00:47.192]但我很好 我都无所谓
[00:47.192]I still fall on my face sometimes
[00:50.022]有时我也会遭受挫折
[00:50.022]And I can't colour inside the lines
[00:53.233]我也没办法在内心画好界限 不去触碰
[00:53.233]'Cause I'm perfectly incomplete
[00:57.045]我的确也不完美
[00:57.045]I'm still working on my masterpiece
[00:59.848]但我仍努力于我的伟大杰作
[00:59.848]And I I wanna hang with the greats
[01:03.258]我想要结交那些屈指可数的厉害人物
[01:03.258]Got a way to go but it's worth the wait
[01:06.579]或许是条漫长的路 但这值得等待
[01:06.579]No you haven't seen the best of me
[01:10.381]你还没看到最好的我
[01:10.381]I'm still working on my masterpiece and I
[01:13.640]但我仍努力于我的伟大杰作
[01:13.640]Ooh-ooh
[01:17.481]
[01:17.481]Ooh-ah
[01:20.482]
[01:20.482]Ooh-ooh
[01:24.064]
[01:24.064]Ooh-ah
[01:26.668]
[01:26.668]Those who mind don't matter those who matter don't mind
[01:29.720]无所谓不用在意 那真的不重要
[01:29.720]If you don't catch what I'm throwing then I leave you behind
[01:32.936]如果你不能抓住我给你的机会 那我会离你而去
[01:32.936]Gone in a flash
[01:35.608]不想要只是昙花一现
[01:35.608]And I am living like that
[01:38.715]我不愿那样生活
[01:38.715]Yeah
[01:39.867]
[01:39.867]They talk that blah-blah that la-la that rah-rah ****
[01:43.068]他们议论纷纷 说个不停
[01:43.068]Roll with the punches and take the hits
[01:45.761]忍住袭来的拳头 接受时来的打击
[01:45.761]Ah
[01:46.465]
[01:46.465]Sometimes I mess up I eff up I swing and miss
[01:49.985]有时我也会弄糟一切 搞砸所有 深受打击 倍感失落
[01:49.985]But it's okay I'm cool with this
[01:53.769]但我很好 我都无所谓
[01:53.769]I still fall on my face sometimes
[01:56.569]有时我也会遭受挫折
[01:56.569]And I can't colour inside the lines
[01:59.928]我也没办法在内心画好界限 不去触碰
[01:59.928]'Cause I'm perfectly incomplete
[02:03.681]我的确也不完美
[02:03.681]I'm still working on my masterpiece
[02:06.595]但我仍努力于我的伟大杰作
[02:06.595]And I I wanna hang with the greats
[02:09.963]我想要结交那些屈指可数的厉害人物
[02:09.963]Got a way to go but it's worth the wait
[02:13.247]或许是条漫长的路 但这值得等待
[02:13.247]No you haven't seen the best of me
[02:16.979]你还没看到最好的我
[02:16.979]I'm still working on my masterpiece and I
[02:20.263]但我仍努力于我的伟大杰作
[02:20.263]Ooh-ooh
[02:24.087]
[02:24.087]Ooh-ah
[02:27.047]
[02:27.047]Ooh-ooh
[02:30.680]
[02:30.680]Ooh-ah
[02:33.823]
[02:33.823]I still fall on my face sometimes
[02:36.639]有时我也会遭受挫折
[02:36.639]And I can't colour inside the lines
[02:39.991]我也没办法在内心画好界限 不去触碰
[02:39.991]'Cause I'm perfectly incomplete
[02:43.671]我的确也不完美
[02:43.671]I'm still working on my masterpiece
[02:47.034]但我仍努力于我的伟大杰作
[02:47.034]Masterpiece masterpiece yeah
[02:50.666]
[02:50.666]I still fall on my face sometimes
[02:53.140]有时我也会遭受挫折
[02:53.140]I still fall
[02:53.637]
[02:53.637]And I can't colour inside the lines
[02:56.071]我也没办法在内心画好界限 不去触碰
[02:56.071]Inside the lines
[02:57.012]
[02:57.012]'Cause I'm perfectly incomplete
[02:59.515]我的确也不完美
[02:59.515]I'm perfectly incomplete
[03:00.575]
[03:00.575]I'm still working on my masterpiece
[03:02.531]但我仍努力于我的伟大杰作
[03:02.531]On my masterpiece
[03:03.255]
[03:03.255]And I I wanna hang with the greats
[03:06.131]我想要结交那些屈指可数的厉害人物
[03:06.131]Oh with the greats
[03:07.066]
[03:07.066]Got a way to go but it's worth the wait
[03:09.685]或许是条漫长的路 但这值得等待
[03:09.685]Yeah ooh baby
[03:10.649]
[03:10.649]No you haven't seen the best of me
[03:12.638]你还没看到最好的我
[03:12.638]B-b-best of me
[03:13.843]
[03:13.843]I'm still working on my masterpiece and I
[03:15.905]但我仍努力于我的伟大杰作
[03:15.905]I'm still working on my masterpiece
[03:17.047]但我仍努力于我的伟大杰作
[03:17.047]Ooh-ooh
[03:19.724]
[03:19.724]Yeah
[03:20.780]
[03:20.780]Ooh-ah
[03:23.128]
[03:23.128]Yeah
[03:23.930]
[03:23.930]Ooh-ooh
[03:25.502]
[03:25.502]Still working on still working on
[03:27.611]仍努力于我的伟大杰作
[03:27.611]Ooh-ah
[03:28.849]
[03:28.849]Still working on my masterpiece
[03:31.985]仍努力于我的伟大杰作
[03:31.985]