[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Otra Noche Sin Ti]
[ar:J. Balvin/Khalid]
[al:Otra Noche Sin Ti]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Otra Noche Sin Ti - J Balvin/Khalid
[00:00.907]
[00:00.907]Lyrics by：José Álvaro Osorio Balvin/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Khalid Donnel Robinson/Lenin Yorney Palacios Machado
[00:03.109]
[00:03.109]Composed by：José Álvaro Osorio Balvin/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Khalid Donnel Robinson/Lenin Yorney Palacios Machado
[00:05.311]
[00:05.311]J Balvin：
[00:05.570]
[00:05.570]Yeah
[00:08.196]
[00:08.196]Leggo
[00:10.652]来吧
[00:10.652]Me despierto y lo primero que hago es ver si me escribiste
[00:14.352]我从梦中醒来 第一件事就是 确认你有没有给我发消息
[00:14.352]Escribiste
[00:15.640]发消息
[00:15.640]Anoche te dejé un mensaje pero no lo leíste
[00:19.432]昨晚我给你留了条信息 但你没有看
[00:19.432]Ah yah
[00:20.696]
[00:20.696]Yo comprendo que tú no quieras saber más de mí
[00:24.735]我明白你不想再跟我扯上关系
[00:24.735]Dicen que te perdí te perdí
[00:29.664]他们说我失去了你 我失去了你
[00:29.664]Y yo no aguanto otra noche sin ti
[00:34.421]我无法忍受又一个没有你的夜晚
[00:34.421]No no no no
[00:36.445]
[00:36.445]Otra noche sin ti
[00:39.577]又一个没有你的夜晚
[00:39.577]Yeah
[00:39.890]
[00:39.890]Me duele tanto otra noche sin ti
[00:45.461]我痛苦万分 又一个没有你的夜晚
[00:45.461]Leggo
[00:46.533]来吧
[00:46.533]Otra noche sin ti yeah-yeah
[00:50.612]又一个没有你的夜晚
[00:50.612]Otro día que me despierto y en mi cama no estás
[00:54.197]又一天 醒来之后没有在床上发现你的身影
[00:54.197]Dime de qué me sirve el cash
[00:55.951]告诉我金钱能换来什么
[00:55.951]Cash cash
[00:56.318]金钱 金钱
[00:56.318]Si lo que yo quiero no se compra
[00:58.379]如果你想要的 我不能买到
[00:58.379]Hey
[00:58.692]
[00:58.692]De noche mi sombra te nombra
[01:00.699]夜晚我的影子在呼唤你
[01:00.699]Bájale al orgullo quiero verte detente
[01:03.602]放下你的骄傲 我想要看看你 停下
[01:03.602]Ah
[01:03.829]
[01:03.829]Loco tú me tienes impaciente
[01:06.000]疯狂 你让我失去耐心
[01:06.000]Yeah
[01:06.265]
[01:06.265]De mis errores yo soy consciente
[01:08.563]我意识到自己犯了什么错
[01:08.563]Yeah
[01:08.869]
[01:08.869]Pero los cobardes también sienten
[01:11.212]但是懦夫也有感情
[01:11.212]Sienten
[01:11.620]感情
[01:11.620]Tengo que aceptar la realidad de no tenerte
[01:14.030]我必须接受无法拥有你的事实
[01:14.030]Nunca pensé que me llegara un oponente
[01:16.838]我从没想过我会有对手
[01:16.838]El que menos pensé fue el que a ti te robó el corazón
[01:21.662]就是那个我最不设防的人 偷走了你的心
[01:21.662]Y es posible que ahora estés con él bailando esta canción
[01:25.851]或许现在你就跟他在合着这首歌舞蹈
[01:25.851]Leggo
[01:27.162]来吧
[01:27.162]Y mi nombre se ha vuelto prohibido en esa habitación
[01:31.013]我的名字现在是那个房间的禁忌
[01:31.013]Come on
[01:31.684]来吧
[01:31.684]En tu cama hay un party y en ese party no tengo invitación
[01:35.967]你床上有一场派对 而那场派对我没有收到邀请
[01:35.967]Invítame
[01:36.602]邀请我
[01:36.602]En tu cama hay un party y en ese party no tengo invitación
[01:40.832]你床上有一场派对 而那场派对我没有收到邀请
[01:40.832]J Balvin/Khalid：
[01:41.302]
[01:41.302]Y yo no aguanto otra noche sin ti
[01:46.440]我无法忍受又一个没有你的夜晚
[01:46.440]Nah nah nah
[01:47.918]
[01:47.918]Otra noche sin ti
[01:51.274]又一个没有你的夜晚
[01:51.274]Me duele tanto otra noche sin ti
[01:57.019]我痛苦万分 又一个没有你的夜晚
[01:57.019]Come on
[01:57.998]来吧
[01:57.998]Otra noche sin ti
[02:00.823]又一个没有你的夜晚
[02:00.823]Ah
[02:01.486]
[02:01.486]Yeah-yeah
[02:02.295]
[02:02.295]Ah mmm
[02:03.067]
[02:03.067]Khalid：
[02:04.203]
[02:04.203]Been a while since I've seen your face
[02:06.512]我已经很久没有再见到你
[02:06.512]When you know it gets lonely in LA
[02:09.680]当你了解到我在洛杉矶越发寂寞
[02:09.680]Thinkin' of you every day
[02:12.105]每天都在想着你
[02:12.105]Say the word I'm on a one way
[02:14.600]只要你开口 我就头也不回往前走
[02:14.600]First I gotta follow your lead
[02:17.336]首先我得跟随你的指引
[02:17.336]Listen to whatever you say
[02:19.967]聆听你说的每一句话
[02:19.967]And act like I'm okay
[02:22.693]表现得好像若无其事
[02:22.693]Why you want to cause my pain
[02:24.470]为何你想让我痛苦
[02:24.470]When you know I'm sorry
[02:26.135]当你知道我满心愧疚的时候
[02:26.135]You know
[02:26.894]你知道
[02:26.894]Used to shed tears in the Rrari
[02:29.448]我曾开着法拉利泪流满面
[02:29.448]There I was wishin' you would stop me
[02:31.809]那时我无比希望你能止住我的泪
[02:31.809]Here I am wishin' you would call me
[02:33.937]现在我希望你能给我打来电话
[02:33.937]Ooh
[02:34.321]
[02:34.321]I'm outside and the rain is pouring
[02:37.113]我在外面 下起了倾盆大雨
[02:37.113]Hoping we'd be good at the morning
[02:38.971]希望明天一早我们就和好如初
[02:38.971]Morning
[02:39.522]一早
[02:39.522]You know I don't do it in purpose
[02:41.482]你知道我对你没有居心不轨
[02:41.482]Khalid/J Balvin：
[02:42.721]
[02:42.721]You know I can't go another night without you
[02:47.218]你知道我不能再度过 又一个没有你的夜晚
[02:47.218]Night umm
[02:49.521]夜晚
[02:49.521]No more nights without you
[02:52.769]不能再度过没有你的夜晚
[02:52.769]No more no more
[02:54.505]不能再有 不能再有
[02:54.505]Another nights without you
[02:58.409]不能再度过没有你的夜晚
[02:58.409]Night night
[02:59.578]夜晚 夜晚
[02:59.578]No more nights without you
[03:02.670]不能再度过没有你的夜晚
[03:02.670]Oh
[03:02.828]
[03:02.828]Y yo no aguanto otra noche sin ti
[03:07.372]我无法忍受又一个没有你的夜晚
[03:07.372]Yeah
[03:09.436]
[03:09.436]Otra noche sin ti
[03:12.361]又一个没有你的夜晚
[03:12.361]Yeah
[03:12.967]
[03:12.967]Me duele tanto otra noche sin ti
[03:19.713]我痛苦万分 又一个没有你的夜晚
[03:19.713]Otra noche sin ti
[03:22.599]又一个没有你的夜晚
[03:22.599]J Balvin/Khalid：
[03:24.656]
[03:24.656]Oh-oh
[03:25.239]
[03:25.239]Otro día que no sigue
[03:27.617]又是无法继续的一天
[03:27.617]Así más tiempo sigue
[03:30.222]还要这样度过很多天
[03:30.222]J Balvin y Khalid
[03:32.072]J Balvin携手Khalid
[03:32.072]A tu cama le hace falta la mía
[03:38.856]你的床留有我的一席之地
[03:38.856]Oh yeah
[03:42.538]
[03:42.538]Yeah yeah
[03:43.226]
[03:43.226]