[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Anger Shape (原曲:今昔幻想郷 ～ Flower Land)]
[ar:柚木梨沙]
[al:君の気付かない君の優しさ (你不曾察觉的你的温柔)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Anger Shape - 少女フラクタル/柚木梨沙
[00:05.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.460]词：奥山ナマリ
[00:10.920]
[00:10.920]编曲：奥山ナマリ
[00:16.391]
[00:16.391]聞こえないのよく聞いて
[00:19.606]你听不到吗 好好倾听
[00:19.606]安れた口笛の漏れなの声たちを
[00:29.135]泄露的安稳口哨声与那些声音
[00:29.135]気付かないの踏みつけた
[00:32.464]毫无察觉地践踏着
[00:32.464]足跡をたどれば
[00:35.736]若追溯那些足迹
[00:35.736]君に今日と同じ明日は来ないよ
[00:42.174]今天与明天对你来说不会相同
[00:42.174]少し可笑しいのかもね
[00:45.318]或许有点奇怪吧
[00:45.318]少しやりすぎたかもね
[00:48.613]或许有些过分吧
[00:48.613]なんて本音は美人持ってない
[00:55.439]但真心话可没有美人相伴
[00:55.439]愛が渡せてやるように
[00:59.535]为了让爱能够传递
[00:59.535]見えない感情を
[01:01.751]这看不见的感情
[01:01.751]Shining
[01:03.447]闪耀
[01:03.447]痛み感じるでしょう
[01:05.609]你应该能感受到痛楚吧
[01:05.609]花の叫び
[01:21.294]那是花朵的呐喊
[01:21.294]夢変わり塗りつぶし
[01:24.293]被改写的梦想涂满色彩
[01:24.293]季節の色褪せて
[01:27.565]季节逐渐褪色之时
[01:27.565]もうそんな日が来たと
[01:33.975]那样的日子终于来临
[01:33.975]一年中咲いている
[01:37.253]终年绽放的花朵
[01:37.253]苦さを傾けて
[01:40.597]将苦涩倾倒而出
[01:40.597]時を進めたら
[01:43.405]若让时光继续前行
[01:43.405]日差しに任せる
[01:47.173]就托付给阳光吧
[01:47.173]誰にも邪魔はさせない
[01:50.117]不会让任何人妨碍
[01:50.117]誰にも触れさせたくない
[01:53.413]也不想让任何人触碰
[01:53.413]そんなまたたい願いは叶わない
[02:00.332]但这样转瞬即逝的愿望无法实现
[02:00.332]愛が優しすぎる
[02:03.212]爱太过温柔了
[02:03.212]君たちの代わりなんだ
[02:06.527]就由我来代替你们
[02:06.527]Shining
[02:08.324]闪耀
[02:08.324]仕方がないさあ油断しないで
[02:39.074]无可奈何啊 可别放松警惕
[02:39.074]少し可笑しいのかもね
[02:42.057]或许有点奇怪吧
[02:42.057]少しやりすぎたかもね
[02:45.329]或许有些过分吧
[02:45.329]なんて本音は美人持ってない
[02:52.212]但真心话可没有美人相伴
[02:52.212]愛が渡せてやるように
[02:56.340]为了让爱能够传递
[02:56.340]見えない感情を
[02:58.500]这看不见的感情
[02:58.500]Shining
[03:00.260]闪耀
[03:00.260]痛み感じるでしょう
[03:02.388]你应该能感受到痛楚吧
[03:02.388]花の叫び
[03:05.149]那是花朵的呐喊
[03:05.149]愛が優しすぎる
[03:08.031]爱太过温柔了
[03:08.031]君たちの代わりなんだ
[03:11.444]就由我来代替你们
[03:11.444]Shining
[03:13.148]闪耀
[03:13.148]仕方がないさあ油断しないで
[03:18.188]无可奈何啊 可别放松警惕
[03:18.188]