[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:大切なもの～とある幻想郷～ (重要之物～某幻想乡～)]
[ar:柚木梨沙]
[al:君の気付かない君の優しさ (你不曾察觉的你的温柔)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]大切なもの - 少女フラクタル/柚木梨沙
[00:01.569]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.569]たどり着いたここは
[00:05.018]终于抵达的此处
[00:05.018]始めてきたはずなのに
[00:13.808]明明应是初次到来
[00:13.808]どこか懐かしく感じ心温まる
[00:52.536]却莫名感到怀念 内心温暖满溢
[00:52.536]外からまぶしの音色微かに届く
[00:58.203]外界传来的耀眼音色微微入耳
[00:58.203]ここは騒がしい笑い
[01:00.705]此刻此处喧闹的笑声
[01:00.705]今日はが止まない
[01:03.312]今日依然无法停歇
[01:03.312]昨日のできた今日はのも
[01:06.039]昨日编织的今日羁绊
[01:06.039]くだらなくとも
[01:09.015]纵使微不足道
[01:09.015]美しいつながりだろう
[01:11.422]仍是美好的牵绊不是吗
[01:11.422]ほら月が綺麗
[01:13.722]看啊 月色如此美丽
[01:13.722]ちらぢらしい言葉は
[01:16.786]那些华而不实的辞藻
[01:16.786]いらないけれど
[01:19.574]虽然并不需要
[01:19.574]図々しさは歌詞にしたくは
[01:25.810]却想把这份坦率写进歌词
[01:25.810]感謝されるよりも
[01:27.511]比起被人感谢
[01:27.511]大切なものが私に
[01:31.839]我更想确认心中
[01:31.839]いくつがあること
[01:33.343]究竟存有多少
[01:33.343]気づき胸に問いかけた
[01:36.698]真正重要的东西
[01:36.698]誰にと思われるより大事な目標は
[01:42.642]比起世人的眼光 更重要的是
[01:42.642]なぐさないように言ってた
[01:57.382]你曾说不要让人感到寂寞
[01:57.382]さらいだ後のしつけさ
[01:59.931]整理凌乱后的清晨
[01:59.931]朝日の香り
[02:02.811]弥漫朝阳气息
[02:02.811]だりやら私のそば考えさせて
[02:08.074]慵懒地倚在我身边陷入沉思
[02:08.074]夜のせいだろうけれど
[02:10.809]或许是夜晚的缘故吧
[02:10.809]構わないでしょう
[02:13.545]不过没关系
[02:13.545]遠回りして近道ときわみものは
[02:18.488]迂回曲折的近路尽头
[02:18.488]ざっくばらんなあいつの
[02:21.511]是那家伙毫无修饰的
[02:21.511]たのみないで距離
[02:24.215]不求回报的距离
[02:24.215]泣いてよなぜかちか騒ぐ
[02:30.470]哭泣吧 为何心跳如此喧闹
[02:30.470]虫のいいいたい
[02:31.840]说着任性的话语
[02:31.840]行かないように言い争いも
[02:36.561]争吵着说不要离开
[02:36.561]あるわけない現実が
[02:39.233]不存在的现实中
[02:39.233]はしゃぐ判断が
[02:41.338]雀跃的判断
[02:41.338]退屈より私だと叫んで走り出す
[02:47.360]呐喊着比起无聊更想要我 便飞奔而出
[02:47.360]威勢がそばと追いかける
[03:12.124]气势十足地在身旁追逐
[03:12.124]感謝されるよりも
[03:13.952]比起被人感谢
[03:13.952]大切なものが私に
[03:18.365]我更想确认心中
[03:18.365]いくつがあること
[03:19.885]究竟存有多少
[03:19.885]気づき胸に問いかけた
[03:23.206]真正重要的东西
[03:23.206]誰にと思われるより大事な目標は
[03:29.209]比起世人的眼光 更重要的是
[03:29.209]なぐさないように言ってた
[03:33.367]你曾说不要让人感到寂寞
[03:33.367]虫のいいいたい
[03:35.269]说着任性的话语
[03:35.269]行かないように言い争いも
[03:39.933]争吵着说不要离开
[03:39.933]あるわけない現実が
[03:42.597]不存在的现实中
[03:42.597]はしゃぐ判断が
[03:44.734]雀跃的判断
[03:44.734]退屈より私だと叫んで走り出す
[03:50.762]呐喊着比起无聊更想要我 便飞奔而出
[03:50.762]威勢に負けるつもりはない
[03:56.344]可没打算输给这股气势
[03:56.344]