[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Some Days You Gotta Dance]
[ar:Country Hit Superstars]
[al:Incredible Country Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Days You Gotta Dance - Country Hit Superstars
[00:15.715]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.715]It was about five till five on friday
[00:18.738]周五临近五点的钟声刚响
[00:18.738]We were all getting ready to go
[00:21.731]我们正收拾行装准备离场
[00:21.731]And the boss man started screaming
[00:24.758]老板突然暴怒咆哮如雷
[00:24.758]And his veins began to show
[00:27.378]青筋暴起面目狰狞可畏
[00:27.378]He said you and you come with me
[00:30.584]他点名道姓指着我说
[00:30.584]Cause you're gonna have to stay
[00:33.292]你们几个统统留下加班
[00:33.292]My heart was thumping I was jumping
[00:37.095]我心狂跳 坐立难安
[00:37.095]I had to get away
[00:39.717]只想立刻逃离这个牢笼
[00:39.717]Some days you gotta dance
[00:42.657]有时你该纵情起舞
[00:42.657]Live it up when you get the chance
[00:45.271]把握良机尽情欢愉
[00:45.271]Cause when the world doesn't make no sense
[00:47.827]当世界变得荒诞难解
[00:47.827]And you're feeling just a little to tense
[00:50.461]当你感到紧绷难安
[00:50.461]Gotta loosen up those chains and dance
[00:58.332]挣脱束缚 翩然起舞
[00:58.332]Well I was talking with my baby
[01:01.397]我曾与爱人轻声细语
[01:01.397]Over a small glass of tea
[01:04.921]共饮清茶半盏
[01:04.921]He asked the loaded question
[01:07.065]他却抛出致命诘问
[01:07.065]He said how do you feel about me
[01:10.052]他问我对他感觉如何
[01:10.052]My mind was racing I was pacing
[01:13.241]我心乱如麻 来回踱步
[01:13.241]The words just wouldn't come
[01:15.638]话到嘴边却说不出口
[01:15.638]And there was only one thing
[01:17.820]只剩下一件事可做
[01:17.820]Left to do I feel it comming on
[01:22.461]我感觉它正在降临
[01:22.461]Some days you gotta dance
[01:25.162]有时你该纵情起舞
[01:25.162]Live it up when you get the chance
[01:27.916]把握良机尽情欢愉
[01:27.916]Cause when the world doesn't make no sense
[01:30.556]当世界变得荒诞难解
[01:30.556]And you're feeling just a little to tense
[01:33.206]当你感到紧绷难安
[01:33.206]Gotta loosen up those chains and dance a ha
[01:57.764]挣脱束缚 尽情舞动吧
[01:57.764]Some days you gotta dance
[02:00.798]有时你该纵情起舞
[02:00.798]Live it up when you get the chance
[02:03.531]把握良机尽情欢愉
[02:03.531]Cause when the world doesn't make no sense
[02:06.094]当世界变得荒诞难解
[02:06.094]And you're feeling just a little to tense
[02:08.657]当你感到紧绷难安
[02:08.657]Gotta loosen up those chains and dance
[02:14.324]挣脱束缚 翩然起舞
[02:14.324]Gotta loosen up those chains and dance
[02:19.754]挣脱束缚 翩然起舞
[02:19.754]Come on and loosen up those chains and dance
[02:23.942]来吧 甩开枷锁 舞动起来
[02:23.942]