[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:This Christmas]
[ar:이문세 (李文世)/한해 (Hanhae)]
[al:NEW DIRECTION 15 'Winter Special']
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]THIS CHRISTMAS(FEAT.한해) - 李文世 (이문세)/Roy Kim (로이킴)/HANHAE (한해)
[00:03.160]
[00:03.160]词：강현민/한해
[00:06.330]
[00:06.330]曲：강현민
[00:09.509]
[00:09.509]Ooh ooh yeah yeah
[00:14.459]
[00:14.459]I really love you like this Christmas
[00:18.879]
[00:18.879]Ooh ooh yeah yeah
[00:23.879]
[00:23.879]I really love you at this time
[00:28.287]
[00:28.287]꿈이라고 믿을 만큼 행복한 거야
[00:32.957]像是梦境般的幸福
[00:32.957]너와 함께 있는 이번 크리스마스
[00:37.677]与你一起共度的这个圣诞节
[00:37.677]눈이라도 내린다면 날아 갈 거야
[00:42.347]若是下雪 就会让我飘飘欲飞
[00:42.347]너와 함께 저 별로 this Christmas
[00:47.106]这个圣诞节里与你一起向那星辰翱翔
[00:47.106]Ooh ooh yeah yeah
[00:52.086]
[00:52.086]I really love you like this Christmas
[00:56.536]
[00:56.536]Ooh ooh yeah yeah
[01:01.536]
[01:01.536]I really love you at this time
[01:06.255]
[01:06.255]몇 번의 봄 몇 번의 여름
[01:08.145]几番春日 几番夏季
[01:08.145]옷깃 여미던 가을
[01:09.504]还有竖起衣领的秋季
[01:09.504]그리고 다시 겨울
[01:10.454]然后冬日再次来临
[01:10.454]너와 함께 있어
[01:11.394]和你在一起
[01:11.394]널브러진 나의 삶이
[01:12.534]让我七零八碎的生活
[01:12.534]정돈이 된 거 같아
[01:13.704]得到了安宁
[01:13.704]수많은 내 마음에 빚을 언제 갚지
[01:15.604]那数万个心意何时才能偿还
[01:15.604]그리고 맞은 이 크리스마스
[01:17.383]恰好在这个圣诞节
[01:17.383]특별할 수 밖에 지금 이 시간
[01:19.702]更加特别的这个时刻
[01:19.702]너에게 담백하고
[01:20.692]我要对你坦白
[01:20.692]솔직하려고해 나의 음악처럼
[01:22.652]向你坦率 就像我的音乐一样
[01:22.652]이 가사를 쓰며
[01:23.572]写着歌词的时候
[01:23.572]두근대는 이 순간처럼
[01:25.012]心跳的瞬间一样
[01:25.012]Ooh ooh yeah yeah
[01:29.742]
[01:29.742]I really love you like this Christmas
[01:34.142]
[01:34.142]Ooh ooh yeah yeah
[01:39.112]
[01:39.112]I really love you at this time
[01:43.142]
[01:43.142]오 생일보다 더 좋은 건 오늘뿐이야
[01:48.192]比生日还要美好 就是今天
[01:48.192]너와 함께 있는 this is Christmas
[01:52.852]与你一起共度的这个圣诞节
[01:52.852]저 붉은 바다
[01:54.012]想要把那红色海洋
[01:54.012]해 끝까지 다 주고 싶어
[01:57.632]还有这一年的最后时间都给予你
[01:57.632]웃고 있는 너에게 this Christmas
[02:03.122]给予在这个圣诞节绽放微笑的你
[02:03.122]내 입에서 행복하다는 말이
[02:05.071]我口中那句说很幸福的话
[02:05.071]이렇게 쉽게 나올 줄이야
[02:06.741]没想到会如此轻易脱口而出
[02:06.741]다시 말해 사람 입에서
[02:08.291]再说一次 人们口中那句
[02:08.291]행복하다는 말이
[02:09.391]很幸福的话
[02:09.391]쉽게 나오는 거 절대 아니야
[02:11.491]是不会那么轻易脱口而出的
[02:11.491]그러니 너도 그랬으면 해
[02:13.280]你也应该是那样吧
[02:13.280]아니 내가 너를 그렇게 만들면 돼
[02:15.710]不 现在由我来让你说出那句话吧
[02:15.710]기적처럼 하늘에서 눈이 내려와
[02:18.510]雪花也像奇迹般从天而降
[02:18.510]깊은 밤을 날아 궁전으로 데려가
[02:20.620]飘扬在深夜中 带我去向天宫
[02:20.620]오 꿈이라고 믿을 만큼 행복한 거야
[02:26.197]像是梦境般的幸福
[02:26.197]I really love you like this Christmas
[02:30.327]
[02:30.327]오 생일보다 더 좋은 건 오늘뿐이야
[02:35.607]比生日还要美好 就是今天
[02:35.607]I really love you at this time
[02:37.646]
[02:37.646]눈이 와준다면 너를 안고 날아갈테야
[02:40.096]若是下雪 我就会抱着你翱翔
[02:40.096]Ooh ooh yeah yeah
[02:45.026]
[02:45.026]I really love you like this Christmas
[02:49.436]
[02:49.436]Ooh ooh yeah yeah
[02:54.455]
[02:54.455]I really love you at this time
[02:58.845]
[02:58.845]Ooh ooh yeah yeah
[03:03.835]
[03:03.835]I really love you like this Christmas
[03:08.275]
[03:08.275]Ooh ooh yeah yeah
[03:13.305]
[03:13.305]I really love you at this time
[03:16.265]
[03:16.265]