[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:High Hopes]
[ar:Frank Sinatra]
[al:All The Best]
[by:]
[00:07.431]
[00:07.431]Next time you're found with your chin on the ground
[00:10.305]下次别人还发现你摔倒
[00:10.305]There a lot to be learned so look around
[00:17.807]你有很多要学习的地方，所以四处看看吧
[00:17.807]Just what makes that little old ant
[00:21.057]是什么让那只老蚂蚁
[00:21.057]Think he'll move that rubber tree plant
[00:24.492]觉得它能移动那棵橡树呢
[00:24.492]Anyone knows an ant can't
[00:28.505]谁都知道，一只蚂蚁不能
[00:28.505]Move a rubber tree plant
[00:30.380]移动一棵橡树
[00:30.380]But he's got high hopes he's got high hopes
[00:37.568]但它抱着很大的希望，它抱着很大的希望
[00:37.568]He's got high apple pie in the sky hopes
[00:44.605]它会努力去实现这个不怎么现实的理想
[00:44.605]So any time you're gettin' low
[00:47.164]所以在任何你低落的时候
[00:47.164]'Stead of lettin' go
[00:48.964]让事情成为过去
[00:48.964]Just remember that ant
[00:52.340]想想那只蚂蚁
[00:52.340]Oops there goes another rubber tree plant
[01:06.632]啊呀，又一棵橡树
[01:06.632]When troubles call and your back's to the wall
[01:09.194]当麻烦找上门时，你灰心丧气背靠着墙
[01:09.194]There a lot to be learned that wall could fall
[01:16.726]你就有很多要学习的地方，那堵墙可能会倒
[01:16.726]Once there was a silly old ram
[01:20.039]从前有个傻乎乎的老人
[01:20.039]Thought he'd punch a hole in a dam
[01:23.539]以为他能在水坝中间钻个孔
[01:23.539]No one could make that ram scram
[01:27.226]没人能让他停下来
[01:27.226]He kept buttin' that dam
[01:29.477]他一直在那个水坝上劳作着
[01:29.477]But he's got high hopes he's got high hopes
[01:36.599]但他抱着很大的希望，他抱着很大的希望
[01:36.599]He's got high apple pie in the sky hopes
[01:43.663]他会努力去实现这个不怎么现实的理想
[01:43.663]So any time you're feelin' bad
[01:46.227]所以在你感觉糟糕的时候
[01:46.227]'Stead of feelin' sad
[01:47.977]不要再感到难过
[01:47.977]Just remember that ram
[01:51.599]想想那个人
[01:51.599]Oops there goes a billion kilowatt dam
[02:18.790]啊呀，又一个十亿千瓦发电量的水坝
[02:18.790]All problems just a toy balloon
[02:21.417]所有问题都只是个玩具气球
[02:21.417]They'll be bursted soon
[02:23.164]它们很快就会爆炸
[02:23.164]They're just bound to go pop
[02:26.710]它们就快爆炸了
[02:26.710]Oops there goes another problem kerplop
[02:30.462]啊呀，又一个问题出现了
[02:30.462]Oops there goes another problem kerplop
[02:33.650]啊呀，又一个问题出现了
[02:33.650]Oops there goes another problem kerplop
[02:38.025]啊呀，又一个问题出现了
[02:38.025]Kerplop
[02:39.402]出现了！
[02:39.402]