[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Good Old Future]
[ar:スチャダラパー/木村カエラ (きむら カエラ)]
[al:Hey! Hey! Hey! Alright]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Old Future - スチャダラパー/木村カエラ (木村KAELA)
[00:05.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.590]词：スチャダラパー
[00:11.180]
[00:11.180]曲：スチャダラパー
[00:16.777]
[00:16.777]現在走り出し
[00:18.317]此刻开始奔跑前行
[00:18.317]期待したい
[00:20.595]心怀无限期待
[00:20.595]絶対遠くない
[00:22.348]绝对相距不远
[00:22.348]ブライトサイド
[00:24.419]光明未来
[00:24.419]シティライト
[00:25.469]城市霓虹
[00:25.469]キラめき輝き
[00:28.519]闪烁着点点光辉
[00:28.519]もう一回
[00:29.996]再次出发
[00:29.996]未来につながり
[00:32.644]通往未来的轨迹
[00:32.644]現在走り出し
[00:34.693]此刻开始奔跑前行
[00:34.693]期待したい
[00:36.761]心怀无限期待
[00:36.761]絶対遠くない
[00:38.536]绝对相距不远
[00:38.536]ブライトサイド
[00:40.574]光明未来
[00:40.574]シティライト
[00:41.621]城市霓虹
[00:41.621]キラめき輝き
[00:44.682]闪烁着点点光辉
[00:44.682]もう一回
[00:46.183]再次出发
[00:46.183]未来につながり
[00:49.433]通往未来的轨迹
[00:49.433]Long time ago
[00:50.940]很久以前
[00:50.940]改札がまだハサミだった頃
[00:53.102]当检票口还是人工剪票的年代
[00:53.102]思い描いてた未来の今日
[00:55.521]曾幻想着未来如今的样貌
[00:55.521]どんな風だったろう?
[00:57.244]该会是何种光景?
[00:57.244]街はキラめくバーミリオン
[00:59.074]街道闪耀着朱红光芒
[00:59.074]バックミラーに映るネオン
[01:01.453]后视镜映着霓虹色彩
[01:01.453]欧州産新型車
[01:03.512]进口新款欧洲轿车
[01:03.512]BGMはハイファイサウンド
[01:05.512]背景音乐是高保真音效
[01:05.512]反射するパワーウィンドウ
[01:07.235]反光的电动升降车窗
[01:07.235]音声認識上下移動
[01:09.416]语音识别上下移动
[01:09.416]流れ込む都市の空気
[01:11.200]都市气息扑面而来
[01:11.200]So fresh so clean
[01:13.587]如此清新如此纯净
[01:13.587]浮かぶ立体映像
[01:15.303]浮现的立体全息影像
[01:15.303]マイコンがルートを
[01:16.134]微型电脑自动进行
[01:16.134]ナビゲーション
[01:17.254]路线导航
[01:17.254]的確な判断示す方向
[01:19.394]精准判断指示方向
[01:19.394]どこまでも視界は良好
[01:21.405]视野所及一片开阔
[01:21.405]現在走り出し
[01:23.157]此刻开始奔跑前行
[01:23.157]期待したい
[01:25.271]心怀无限期待
[01:25.271]絶対遠くない
[01:26.961]绝对相距不远
[01:26.961]ブライトサイド
[01:29.285]光明未来
[01:29.285]シティライト
[01:30.276]城市霓虹
[01:30.276]キラめき輝き
[01:33.270]闪烁着点点光辉
[01:33.270]もう一回
[01:34.796]再次出发
[01:34.796]未来につながり
[01:37.741]通往未来的轨迹
[01:37.741]Long long time ago
[01:39.413]很久很久以前
[01:39.413]電話が携帯出来なかった頃
[01:41.585]当手机还未普及的年代
[01:41.585]21世紀東京の今日
[01:43.722]21世纪东京的今日
[01:43.722]浮かんでたのは
[01:45.014]曾浮现的是
[01:45.014]どんなビジョン?
[01:45.566]怎样的愿景?
[01:45.566]イジェクト最新カセット
[01:47.764]可弹出的最新卡带
[01:47.764]100曲入り
[01:48.647]储存百首金曲
[01:48.647]ゴールデンベスト
[01:49.963]黄金精选集
[01:49.963]繰り返す
[01:50.573]自动循环
[01:50.573]オートリバース
[01:51.939]自动翻面播放
[01:51.939]フェザータッチの
[01:52.733]轻触式按钮的
[01:52.733]アーバンライフ
[01:53.657]都市生活
[01:53.657]センサー感知開くドア
[01:55.772]感应器自动开启门扉
[01:55.772]調和のとれた様々なタワー
[01:58.068]错落有致的摩天楼群
[01:58.068]降り注ぐ緑のシャワー
[02:00.028]倾泻而下的绿色光瀑
[02:00.028]動く歩道はソーラーパワー
[02:01.865]太阳能驱动的自动步道
[02:01.865]自動で向かう目的地
[02:03.916]自动驶向目的地
[02:03.916]自由で素敵な選択肢
[02:05.914]自由美好的多重选择
[02:05.914]あれも可能これも可能
[02:08.038]那个可行这个也可行
[02:08.038]いま以上それ以上
[02:26.384]现在之上更胜以往
[02:26.384]想像超える変化
[02:28.308]超乎想象的变迁
[02:28.308]更新される世界
[02:30.236]不断更新的世界
[02:30.236]相当キテる進化
[02:32.332]充满惊喜的进化
[02:32.332]量産される期待
[02:34.380]量产成型的期待
[02:34.380]想像超える変化
[02:36.371]超乎想象的变迁
[02:36.371]更新される世界
[02:38.313]不断更新的世界
[02:38.313]相当キテる進化
[02:40.380]充满惊喜的进化
[02:40.380]量産される期待
[02:58.708]量产成型的期待
[02:58.708]Long time ago
[03:00.132]很久以前
[03:00.132]まだゲームが
[03:01.011]当游戏还使用
[03:01.011]カセットだった頃
[03:02.670]卡带存储的年代
[03:02.670]思い描いてた未来の今日
[03:05.017]曾幻想着未来如今的样貌
[03:05.017]どんな風だったろう?
[03:06.935]该会是何种光景?
[03:06.935]Long long time ago
[03:08.426]很久很久以前
[03:08.426]まだ女子の眉毛が
[03:09.641]当女孩们还流行
[03:09.641]太かった頃
[03:10.628]浓密粗眉的年代
[03:10.628]21世紀東京の今日
[03:12.777]21世纪东京的今日
[03:12.777]浮かんでたのは
[03:14.051]曾浮现的是
[03:14.051]どんなビジョン?
[03:15.041]怎样的愿景?
[03:15.041]Long long long time ago
[03:16.383]很久很久很久以前
[03:16.383]まだタバコが
[03:17.277]当公共场所
[03:17.277]何処でも吸えた頃
[03:18.811]还能随意吸烟的年代
[03:18.811]思い描いていた未来の今日
[03:21.279]曾幻想着未来如今的样貌
[03:21.279]どんな風だったろう?
[03:23.013]该会是何种光景?
[03:23.013]Long long long long time ago
[03:24.571]很久很久很久很久以前
[03:24.571]まだだいたい国営だった頃
[03:26.866]当大多产业还是国营的年代
[03:26.866]21世紀東京の今日
[03:29.047]21世纪东京的今日
[03:29.047]浮かんでたのは
[03:30.283]曾浮现的是
[03:30.283]どんなビジョン?
[03:31.076]怎样的愿景?
[03:31.076]現在走り出し
[03:32.906]此刻开始奔跑前行
[03:32.906]期待したい
[03:34.946]心怀无限期待
[03:34.946]絶対遠くない
[03:36.819]绝对相距不远
[03:36.819]ブライトサイド
[03:38.886]光明未来
[03:38.886]シティライト
[03:39.834]城市霓虹
[03:39.834]キラめき輝き
[03:42.889]闪烁着点点光辉
[03:42.889]もう一回
[03:44.426]再次出发
[03:44.426]未来につながり
[04:03.636]通往未来的轨迹
[04:03.636]暗く長く深い空間
[04:07.712]穿越幽暗漫长深邃的空间
[04:07.712]通過いつか痛快な未来
[04:11.835]终将抵达畅快淋漓的未来
[04:11.835]暗く長く深い空間
[04:15.775]穿越幽暗漫长深邃的空间
[04:15.775]通過いつか痛快な未来
[04:19.944]终将抵达畅快淋漓的未来
[04:19.944]暗く長く深い空間
[04:23.853]穿越幽暗漫长深邃的空间
[04:23.853]通過いつか痛快な未来
[04:27.889]终将抵达畅快淋漓的未来
[04:27.889]暗く長く深い空間
[04:31.960]穿越幽暗漫长深邃的空间
[04:31.960]通過いつか痛快な未来
[05:00.160]终将抵达畅快淋漓的未来
[05:00.160]現在走り出し
[05:01.804]此刻开始奔跑前行
[05:01.804]期待したい
[05:04.061]心怀无限期待
[05:04.061]絶対遠くない
[05:05.642]绝对相距不远
[05:05.642]ブライトサイド
[05:07.952]光明未来
[05:07.952]シティライト
[05:08.959]城市霓虹
[05:08.959]キラめき輝き
[05:12.167]闪烁着点点光辉
[05:12.167]もう一回
[05:13.556]再次出发
[05:13.556]未来につながり
[05:16.502]通往未来的轨迹
[05:16.502]現在走り出し
[05:18.046]此刻开始奔跑前行
[05:18.046]期待したい
[05:20.296]心怀无限期待
[05:20.296]絶対遠くない
[05:22.067]绝对相距不远
[05:22.067]ブライトサイド
[05:24.267]光明未来
[05:24.267]シティライト
[05:25.205]城市霓虹
[05:25.205]キラめき輝き
[05:28.231]闪烁着点点光辉
[05:28.231]もう一回
[05:29.768]再次出发
[05:29.768]未来につながり
[05:42.675]通往未来的轨迹
[05:42.675]