[ti:weak]
[ar:木村カエラ]
[al:KAELA]
[by:]
[offset:0]
[ml:1.0]
[00:00.65]weak - 木村カエラ
[00:02.54]
[00:02.54]詞：木村カエラ
[00:03.89]
[00:03.89]曲：鈴木玲史
[00:20.78]
[00:20.78]そう
[00:21.20]对
[00:21.20]あれは雨の日
[00:22.79]那是下雨天
[00:22.79]深い夜になって
[00:27.65]变成深夜
[00:27.65]事実を
[00:28.53]事实
[00:28.53]突きつけられ
[00:30.58]被弄清
[00:30.58]耐え切れなくて
[00:34.86]不能忍受
[00:34.86]怖くて
[00:35.59]感到害怕
[00:35.59]逃げ出した
[00:37.22]我逃出去了
[00:37.22]雫が
[00:38.43]水滴
[00:38.43]流れて
[00:41.72]流出
[00:41.72]あふれる気持ち
[00:43.52]满溢的心情
[00:43.52]止まることのないまま
[00:48.58]就那样无法停止
[00:48.58]降る雨は心地良くて
[00:53.94]降落的雨让人身心舒畅
[00:53.94]でも悲しくて
[00:57.38]但是让人悲伤
[00:57.38]救われない
[01:00.27]没能拯救
[01:00.27]私を
[01:02.24]将我
[01:02.24]つつみ込むように
[01:21.79]重重包围
[01:21.79]本当に耐え切れないの
[01:24.82]真的是不能人搜
[01:24.82]孤独が嫌い
[01:28.75]我讨厌孤独
[01:28.75]常に強い
[01:30.35]平常就很强
[01:30.35]自分をつくり出してるだけ
[01:37.69]那只是我自己假装出来的
[01:37.69]あなたが思うような私じゃない
[01:45.04]并不是你所想的那个我
[01:45.04]ただ 強がっているの
[01:50.11]只是在逞强
[01:50.11]受けとめるから
[01:53.18]要是接受的话
[01:53.18]ひとりにしないで
[01:57.84]不要让我一个人
[01:57.84]お願い
[02:36.65]求求你
[02:36.65]降る雨は心地良くて
[02:42.24]降落的雨让人身心舒畅
[02:42.24]でも悲しくて
[02:45.62]但是让人悲伤
[02:45.62]救われない
[02:48.44]没能拯救
[02:48.44]哀れな私を
[02:52.64]可悲的我
[02:52.64]やさしく
[02:54.94]温柔地
[02:54.94]つつみ込むように
[02:58.46]重重包围着
[02:58.46]手を差しのべていた
[03:03.28]为了确认
[03:03.28]自分を
[03:05.57]伸出手的
[03:05.57]認めさせるため
[03:09.01]我自己
[03:09.01]でも
[03:10.25]但是
[03:10.25]人は弱さ隠し
[03:13.66]人会将脆弱隐藏
[03:13.66]生きる
[03:18.57]生活着
[03:18.57]あなたに
[03:20.45]向你
[03:20.45]全てを
[03:27.44]将我全部
[03:27.44]逃げずに
[03:29.17]都逃逸
[03:29.17]私を
[03:33.34]放开
[03:33.34]放つ
[03:37.34]自我
[03:37.34]