[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Boomerang]
[ar:Felix Snow/Teflon Sega/Tysm]
[al:Boomerang]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boomerang - Felix Snow/Teflon Sega/TYSM
[00:01.021]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.021]Ain't looking at one or the other yeah yeah
[00:03.680]我不会留意其他人
[00:03.680]Always tripping when you cheer with another okay
[00:05.728]可你跟别人一起欢呼时 我总感觉无比神伤
[00:05.728]Like a boomerang
[00:06.624]就像回旋镖一样
[00:06.624]I'm back every summer
[00:07.912]我每年夏天都会回来
[00:07.912]In your neighborhood
[00:09.072]在你住的社区里转悠
[00:09.072]Still got your number now
[00:10.710]我现在还留着你的电话号码
[00:10.710]I ain't never been so caught on a feeling
[00:12.934]我从未对一段感情有如此深的羁绊
[00:12.934]I surrender when my head's in the ceiling
[00:15.294]当我感觉无比压抑时 只能放弃抵抗
[00:15.294]No running when no one can help me no
[00:17.646]没人来安抚我 我根本难以摆脱苦痛
[00:17.646]You make it hard and I know that you planned it
[00:19.790]你欲擒故纵 我知道这都是你设计好的套路
[00:19.790]Can somebody somebody
[00:21.046]谁能
[00:21.046]Somebody tell me why now
[00:24.520]谁能告诉我为何会这样
[00:24.520]The more I hold it in
[00:25.879]我把苦痛埋藏得越深
[00:25.879]The more and more it multiplies
[00:27.270]它就越刻骨铭心
[00:27.270]It multiples now
[00:29.468]现在苦痛更刻骨铭心了
[00:29.468]Can anybody anybody
[00:30.620]有人能
[00:30.620]Anybody see me trying
[00:32.412]有人能看到我的努力吗
[00:32.412]See me trying
[00:33.988]看到我的努力
[00:33.988]When I say goodbye
[00:35.292]在我说再见时
[00:35.292]What I really mean to say is that I'm dying
[00:38.012]其实真正想说的是我正慢慢深陷绝望
[00:38.012]Where do I put this feel
[00:39.731]我该如何安放这种感受
[00:39.731]Feel feel feel feeling
[00:42.876]感受
[00:42.876]Where do I put this feel
[00:44.524]我该如何安放这种感受
[00:44.524]Feel feel feel feeling
[00:47.396]感受
[00:47.396]I've been feeling some type of way
[00:49.708]我一直有种感觉
[00:49.708]And it really really ain't gonna change
[00:51.966]局面真的已经无法扭转了
[00:51.966]I need it let it go
[00:55.215]我得放手释怀
[00:55.215]It's impossible
[00:57.246]我们之间没可能了
[00:57.246]Where do I put this feeling
[01:01.870]我该如何安放这种感受
[01:01.870]Where do I put this feeling
[01:08.106]我该如何安放这种感受
[01:08.106]Always calling when you making me chase it
[01:10.482]你总在我想追爱时 打电话给我
[01:10.482]You keep biting I'm the hook that you baited
[01:13.010]我就像诱饵 而你一直对我紧追不放
[01:13.010]Like a boomerang you're back every summer
[01:15.274]就像回旋镖一样 你每年夏天都会回来
[01:15.274]You acting super but I'm playing it dumber
[01:17.522]你表现得十分明显 但我却总假装迟钝
[01:17.522]Can somebody somebody
[01:18.618]谁能
[01:18.618]Somebody tell me why now
[01:22.154]谁能告诉我为何会这样
[01:22.154]The more I hold it in
[01:23.450]我把苦痛埋藏得越深
[01:23.450]The more and more it multiplies
[01:25.322]它就越刻骨铭心
[01:25.322]It multiples now
[01:26.965]现在苦痛更刻骨铭心了
[01:26.965]Can anybody anybody
[01:28.109]有人能
[01:28.109]Anybody see me trying
[01:31.861]有人能看到我的努力吗
[01:31.861]When I say goodbye
[01:32.885]在我说再见时
[01:32.885]What I really mean to say is that I'm dying
[01:35.589]其实真正想说的是我正慢慢深陷绝望
[01:35.589]Where do I put this feel
[01:37.248]我该如何安放这种感受
[01:37.248]Feel feel feeling
[01:40.437]感受
[01:40.437]Where do I put this feel
[01:42.110]我该如何安放这种感受
[01:42.110]Feel feel feel feeling
[01:44.926]感受
[01:44.926]I've been feeling some type of way
[01:46.830]我一直有种感觉
[01:46.830]And it really really ain't gonna change
[01:49.899]局面真的已经无法扭转了
[01:49.899]I need it let it go it's impossible
[01:54.849]我得放手释怀 我得放手释怀
[01:54.849]Where do I put this feeling
[01:59.464]我该如何安放这种感受
[01:59.464]Where do I put this feeling
[02:04.136]我该如何安放这种感受
[02:04.136]