[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:ACROSS THE RAINBOW (New Version Of “WHISPER IN THE RED SKY”)]
[ar:Galneryus]
[al:绊]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ACROSS THE RAINBOW (New Version Of “WHISPER IN THE RED SKY”) - Galneryus
[00:51.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.470]Written by：SHO/Syu
[01:42.959]
[01:42.959]I was influenced you were a great person
[01:45.627]你曾是我生命中的明灯
[01:45.627]I like your way of life very much
[01:48.592]我深深向往你的生活方式
[01:48.592]When I was in trouble I depended on you
[01:51.656]每当我迷失方向 总是依靠着你
[01:51.656]I heard your gentle voice very much
[01:54.798]至今仍能听见你温柔的声音
[01:54.798]You're heaven now please watch I do
[01:57.657]如今你已在天堂 请见证我的成长
[01:57.657]Can you hear my voice
[01:59.196]你能否听见我的呼唤
[01:59.196]And how do you feel
[02:00.715]此刻感受如何
[02:00.715]I wanna meet you
[02:02.110]多想再次与你相逢
[02:02.110]I wanna ask you about my voice and songs
[02:04.900]我想问问你 可曾听见我的歌声
[02:04.900]What do you feel
[02:06.576]你作何感想
[02:06.576]Please give me your power now
[02:09.477]请此刻赐予我力量
[02:09.477]I realize the wish somehow
[02:12.852]我终于领悟了心愿的模样
[02:12.852]I want you to keep watching my growth
[02:15.685]愿你始终见证我的成长
[02:15.685]I will make an effort by my troth
[02:19.543]我必将以赤诚奋力前往
[02:19.543]Across the rainbow
[02:21.998]跨越那道彩虹
[02:21.998]Sometimes I go against the flow
[02:25.220]有时我偏要逆流而上
[02:25.220]Aim at the only exsistence
[02:28.317]追寻那唯一的存在
[02:28.317]Oh push forward and break the silence
[02:31.178]奋力向前 打破沉寂
[02:31.178]Across the rainbow
[02:34.159]跨越那道彩虹
[02:34.159]I wanna say to you hello
[02:37.275]我想向你问好
[02:37.275]Aim at the only existence
[02:40.155]锁定那独一无二的存在
[02:40.155]Oh push forward and break the silence
[02:43.168]奋力向前 打破沉寂
[02:43.168]Across the rainbow I will grow
[02:53.479]跨越彩虹 我将成长
[02:53.479]You gave me knowledge for whom knew nothing
[02:56.181]你曾为懵懂的我指引方向
[02:56.181]I shone with happiness very much
[02:59.190]我曾沐浴在无边的幸福光芒中
[02:59.190]Oh I can feel you but I can't see you
[03:02.133]虽触不到你身影 却能感知你存在
[03:02.133]I am sad I lost you very much
[03:05.044]失去你的痛楚 至今仍萦绕心头
[03:05.044]Please let me know your secrets now
[03:07.888]请此刻向我倾诉 你未言的秘密
[03:07.888]I learn all of you somehow
[03:11.329]我正以我的方式 读懂你全部模样
[03:11.329]I want you to keep hearing my shout
[03:13.979]愿我的每声呼喊 都能抵达你耳畔
[03:13.979]I will make an effort out of doubt
[03:17.842]我将冲破所有迷惘 奋力前行
[03:17.842]Across the rainbow
[03:20.429]跨越那道彩虹
[03:20.429]Sometimes I can meet your shadow
[03:23.801]有时我能遇见你的身影
[03:23.801]Aim at the only existence
[03:26.626]锁定那独一无二的存在
[03:26.626]Oh push forward and break the silence
[03:29.537]奋力向前 打破沉寂
[03:29.537]Across the rainbow
[03:32.326]跨越那道彩虹
[03:32.326]I wanna say to you hello
[03:35.641]我想向你问好
[03:35.641]Aim at the only existence
[03:38.606]锁定那独一无二的存在
[03:38.606]Oh push forward and break the silence
[03:41.850]奋力向前 打破沉寂
[03:41.850]Across the rainbow I will grow
[04:54.770]跨越彩虹 我将成长
[04:54.770]Please give me your power now
[04:57.429]请此刻赐予我力量
[04:57.429]I realize the wish somehow
[05:00.830]我终于领悟了心愿的模样
[05:00.830]I want you to keep watching my growth
[05:03.677]愿你始终见证我的成长
[05:03.677]I will make an effort by my troth
[05:07.734]我必将以赤诚奋力前往
[05:07.734]Give me your power now
[05:09.065]此刻请赐予我力量
[05:09.065]Across the rainbow
[05:11.410]跨越那道彩虹
[05:11.410]Sometimes I go against the flow
[05:14.708]有时我偏要逆流而上
[05:14.708]Aim at the only exsistence
[05:17.693]追寻那唯一的存在
[05:17.693]Oh push forward and break the silence
[05:20.600]奋力向前 打破沉寂
[05:20.600]Across the rainbow
[05:23.416]跨越那道彩虹
[05:23.416]I wanna say to you hello
[05:26.636]我想向你问好
[05:26.636]Aim at the only existence
[05:29.691]锁定那独一无二的存在
[05:29.691]Oh push forward and break the silence
[05:32.620]奋力向前 打破沉寂
[05:32.620]Across the rainbow
[05:35.430]跨越那道彩虹
[05:35.430]Sometimes I can meet your shadow
[05:38.802]有时我能遇见你的身影
[05:38.802]Aim at the only existence
[05:41.654]锁定那独一无二的存在
[05:41.654]Oh push forward and break the silence
[05:44.608]奋力向前 打破沉寂
[05:44.608]Across the rainbow
[05:47.391]跨越那道彩虹
[05:47.391]I wanna say to you hello
[05:51.133]我想向你问好
[05:51.133]Aim at the only existence
[05:53.527]锁定那独一无二的存在
[05:53.527]Oh push forward and break the silence
[05:56.653]奋力向前 打破沉寂
[05:56.653]Across the rainbow I will grow
[06:09.959]跨越彩虹 我将成长
[06:09.959]