[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:When a Cowboy Trades His Spurs for Wings]
[ar:Nathan Leitão/Thierry de Lucas/Gillian Howard Welch/David Todd Rawlings]
[al:Oscar, Come to Brasil!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When a Cowboy Trades His Spurs for Wings - Nathan Leitão/Thierry de Lucas/Gillian Howard Welch/David Todd Rawlings
[00:18.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.700]Composed by：Gillian Howard Welch/David Todd Rawlings
[00:37.408]
[00:37.408]Let me tell you buddy
[00:39.959]让我告诉你，伙计
[00:39.959]There's a faster gun
[00:42.927]有一个更快的枪手
[00:42.927]Coming over yonder
[00:45.335]正从那边赶来
[00:45.335]When tomorrow comes
[00:49.823]当明天来临
[00:49.823]Let me tell you buddy
[00:52.415]让我告诉你，伙计
[00:52.415]And it won't be long
[00:56.432]时间不会太久
[00:56.432]'Til you find yourself singing
[00:59.207]直到你发现自己唱着
[00:59.207]Your last cowboy song
[01:05.967]你最后一首牛仔之歌
[01:05.967]Yippee-ki-iy-ay
[01:08.383]
[01:08.383]When the round-up ends
[01:11.287]当围捕结束
[01:11.287]Yippee-ki-iy-ay
[01:13.463]
[01:13.463]And the campfire dims
[01:16.599]营火渐渐暗淡
[01:16.599]Yippee-ki-iy-ay
[01:18.943]
[01:18.943]He shouts and he sings
[01:23.311]他呼喊并歌唱
[01:23.311]When a cowboy trades his spurs for wings
[01:58.265]当一个牛仔用马刺换取翅膀
[01:58.265]When they wrap my body
[02:00.809]当他们包裹我的身体
[02:00.809]In the thin linen sheet
[02:03.577]在薄薄的亚麻床单上
[02:03.577]And they take my six irons
[02:05.896]他们取走我的六把枪
[02:05.896]Pull the boots from my feet
[02:10.041]脱下我脚上的靴子
[02:10.041]Unsaddle my pony
[02:12.584]卸下我的小马鞍
[02:12.584]She'll be itching to roam
[02:16.480]她渴望自由奔跑
[02:16.480]I'll be halfway to heaven
[02:19.176]我将踏上通往天堂的路
[02:19.176]Under horsepower of my own
[02:23.156]凭借自己的力量前行
[02:23.156]Yippee-ki-iy-ay
[02:25.540]
[02:25.540]When the round-up ends
[02:28.580]当围捕结束
[02:28.580]Yippee-ki-iy-ay
[02:30.708]
[02:30.708]And the campfire dims
[02:34.980]营火渐渐暗淡
[02:34.980]Yippee-ki-iy-ay
[02:37.404]
[02:37.404]He shouts and he sings
[02:45.046]他呼喊并歌唱
[02:45.046]When a cowboy trades his spurs for wings
[03:32.546]当一个牛仔用马刺换取翅膀
[03:32.546]Yippee-ki-iy-ay
[03:34.739]
[03:34.739]I'm glory-bound
[03:37.174]我即将踏上荣耀之路
[03:37.174]Yippee-ki-iy-ay
[03:39.138]
[03:39.138]I lay my guns down
[03:44.722]我放下了我的枪
[03:44.722]Yippee-ki-iy-ay
[03:46.826]
[03:46.826]He shouts and he sings
[03:50.042]他呼喊并歌唱
[03:50.042]When a cowboy trades his spurs for wings
[03:59.833]当一个牛仔用马刺换取翅膀
[03:59.833]